Difference between revisions of "Batter's Helmet/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(fix page, mark with {{trans}})
m (Boya olanakları: width 400px -> 430px)
 
(24 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type               = hat
+
| type                   = cosmetic
| image             = Batter's Helmet.png
+
| image                   = Batter's Helmet.png
| team-colors       = yes
+
| team-colors             = yes
| used-by           = [[Scout/tr|Scout]]
+
| team-colors-class1      = Hat and Headphones
| released           = [[Sniper vs. Spy Update/tr|Sniper vs. Spy Update]]
+
| team-colors-class2      = No Hat and No Headphones
| availability       = [[Item drop system|Bulma]], [[Crafting|İşleme]], [[Mann Co. Store|Satın alma]]
+
| team-colors-class3      = No Hat
| gift              = yes
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Hat and Headphones}}
| numbered           = no
+
| team-colors-class2-name = {{item name|No Hat and No Headphones}}
| loadout            = yes
+
| team-colors-class3-name = {{item name|No Hat}}
   | item-description = You'll be batting a thousand (skulls in) when you don this red piece of plastic!
+
| used-by                 = [[Scout/tr|Scout]]
 +
| equip-region            = hat
 +
| released               = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
| availability           = {{avail|retired}}
 +
| trade                  = yes
 +
| gift                    = yes
 +
| marketable              = yes
 +
| craft                  = no
 +
| paint                  = yes
 +
| rename                  = yes
 +
| numbered               = no
 +
| loadout                 = yes
 +
  | item-kind            = Miğfer
 +
  | item-level           = 1-100
 +
  | limited              = yes
 +
   | item-description     = Bu kırmızı plastik parçasını taktıktan sonra düşmanlarının kafalarını kırıyor olacaksın!
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Scout''' |Batter up!|sound=Scout_stunballhittingit01.wav}}
 
'''Vurucunun Kaskı''' , [[Scout/tr|Scout]] için bir [[Hats/tr|şapkadır]]. Takım-renkli, fibreglas {{w|vurucu kaskı}} görünümünde, Scout'un orginal şapkasına uygun tek kulaklık ile birliktedir.
 
  
Şapka tanımı [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16703947&postcount=92 TheTwoTonHammer] tarafından [[Hat Describing Contest/tr|Hat Describing Contest]] için yazılmıştır.
+
{{Quotation|'''Scout'''|Vur bakalım!|sound=Scout stunballhittingit01.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Vurucunun Kaskı''', [[Scout/tr|Scout]] için bir [[Cosmetic items/tr|kozmetik eşyadır]]. Scout'un normal şapkasının üzerine uyan, takım-renkli ve tek kulaklıklı fiberglas bir [[w:batting helmet|beyzbol kaskıdır]] {{lang icon|en}}.
 +
 
 +
Şapkanın açıklaması [https://web.archive.org/web/20110623225829/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16703947&postcount=92 TheTwoTonHammer] {{lang icon|en}} tarafından [[Hat Describing Contest/tr|Şapka Açıklama Yarışması]] için yazılmıştır.
  
== Painted variants ==
+
== Boya olanakları ==
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Hat and Headphones}}
 +
| icon2 = {{item name|No Hat and No Headphones}}
 +
| icon3 = {{item name|No Hat}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Hat and Headphones|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=No Hat and No Headphones|h=0}}
 +
| content3 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=No Hat|h=0}}
 +
}}
  
== Crafting ==
+
== İşleme ==
{{See also|Crafting/tr|l1=Crafting}}
+
{{See also|Crafting/tr|l1=İşleme}}
  
=== As a Crafting Ingredient ===
+
=== İşleme içeriği olarak ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Batter's Helmet
 
| ingredient-1 = Batter's Helmet
Line 31: Line 64:
 
}}
 
}}
  
== Update history ==
+
== Güncelleme geçmişi ==
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Vurucunun kaskı oyuna eklendi.
  
'''[[May 21, 2009 Patch/tr|May 21, 2009 Patch]]''' ([[Sniper vs. Spy Update/tr|Sniper vs. Spy Update]])
+
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
* The Batter's Helmet was added to the game.
+
* {{Undocumented}} Vurucunun Kaskı [[Bonk Helm/tr|Bonk Kaskı'nın]] işleme tarifine eklenmiştir.
  
'''[[May 12, 2010 Patch/tr|May 12, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
*{{Undocumented}} The Batter's Helmet was added in the crafting blueprint for the [[Bonk Helm/tr|Bonk Helm]].
+
* Bu şapka boyanabilir yapıldı.
 +
* {{Undocumented}} Bu şapkaya topluluk tarafından üretilmiş bir açıklama eklendi.
  
'''[[September 30, 2010 Patch/tr|September 30, 2010 Patch]]''' ([[Mann-Conomy Update/tr|Mann-Conomy Update]])
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
* This hat was made paintable.
+
* Boyalar bu şapkanın renklerini daha çok etkiliyor, renkleri daha az solgun.
* {{Undocumented}} Added a community-contributed description for this hat.
 
  
'''[[October 6, 2010 Patch/tr|October 6, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
* Paint affects this hat's color more, colors are less washed out.
+
* Vurucunun Kaskı'nın boya dokuları geliştirildi.
  
'''[[December 2, 2010 Patch/tr|December 2, 2010 Patch]]'''
+
== Notlar ==
* The Batter's Helmet's painting texture was improved.
+
* Vurucu Kaskı [[Scout Robot/tr#Minor League Scout|İkinci Lig Scoutları]] ve onlarla beraber [[Scout Robot/tr#Major League Scout|robot karşıtları tarafından]] [[Mann vs. Machine (game mode)/tr|Mann vs. Makinede]] giyilmektedir.
  
== Trivia ==
+
== Ek bilgiler ==
* Real batting helmets cover whichever ear faces the pitcher. Since the Scout is a right-handed batter, he would seem to be wearing the wrong sided helmet; however, this could be due to the Scout already wearing a headset on his left ear.
+
* Gerçek vurucu kaskları atıcıya doğru dönük olan kulağı kapatır. Scout sağ elini kullanan bir vurucu olduğu için, yanlış taraflı bir kaskı takıyor olarak görülebilir; ancak, bu Scout'un kulaklığını sol kulağına taktığından olabilir.
  
 +
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Scout Nav|state=collapsed}}
  
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
+
[[Category:Retired items/tr]]
{{HatNav}}
 
{{Scout Nav}}
 

Latest revision as of 13:37, 20 September 2023

Vur bakalım!
Scout

Vurucunun Kaskı, Scout için bir kozmetik eşyadır. Scout'un normal şapkasının üzerine uyan, takım-renkli ve tek kulaklıklı fiberglas bir beyzbol kaskıdır (İngilizce).

Şapkanın açıklaması TheTwoTonHammer (İngilizce) tarafından Şapka Açıklama Yarışması için yazılmıştır.

Boya olanakları

Ana madde: Boya Kutusu
Resimleri koyu arkaplan üzerinde görmek için imleci kutuların üzerine götürün. Resimleri büyütmek için üstüne tıklayın.
[hide]Boya Olanakları
  • Şapka ve Kulaklıklar
  • Şapka ve Kulaklık Yok
  • Şapkasız
Şapka ve Kulaklıklar
Tek renkler
Painted Batter's Helmet E6E6E6.png Painted Batter's Helmet D8BED8.png Painted Batter's Helmet C5AF91.png Painted Batter's Helmet 7E7E7E.png
Fevkalade Renklendirilmiş Bolluk Renk No. 216-190-216 Tuhaf Derecede Sıkıcı Tentür Yaşlı Bıyık Grisi
Painted Batter's Helmet 141414.png Painted Batter's Helmet 2D2D24.png Painted Batter's Helmet 694D3A.png Painted Batter's Helmet 7C6C57.png
Belirgin Renk Eksikliği Naneli Çikolata Radigan Conagher Kahverengisi Eski Paslı Renk
Painted Batter's Helmet A57545.png Painted Batter's Helmet CF7336.png Painted Batter's Helmet E7B53B.png Painted Batter's Helmet F0E68C.png
Kaslı Adam Bronzu Mann Co. Turuncusu Avustralyum Altını Beyefendinin Kumaş Pantolon Rengi
Painted Batter's Helmet E9967A.png Painted Batter's Helmet FF69B4.png Painted Batter's Helmet 7D4071.png Painted Batter's Helmet 51384A.png
Koyu Somon Adaletsizliği Pespembe Mora Derin Bir Bağlılık Soylu Şapkacının Menekşe Rengi
Painted Batter's Helmet 2F4F4F.png Painted Batter's Helmet 424F3B.png Painted Batter's Helmet 808000.png Painted Batter's Helmet 729E42.png
Arduvaza Yakın Bir Renk Zepheniah'ın Açgözlülüğü Zeytin Yeşili Kuşkusuz Yeşil
Painted Batter's Helmet 32CD32.png Painted Batter's Helmet BCDDB3.png
Yeşil Limonun ve Yenilginin Acı Tadı Mann Nanesi
Takım renkleri
Painted Batter's Helmet A89A8C.png Painted Batter's Helmet 839FA3.png Painted Batter's Helmet 3B1F23.png Painted Batter's Helmet 18233D.png
Nemli Laboratuvar Ceketi (RED) Nemli Laboratuvar Ceketi (BLU) Suç Maskesi (RED) Suç Maskesi (BLU)
Painted Batter's Helmet B8383B.png Painted Batter's Helmet 5885A2.png Painted Batter's Helmet 483838.png Painted Batter's Helmet 384248.png
Takım Ruhu (RED) Takım Ruhu (BLU) Operatör Gömleği (RED) Operatör Gömleği (BLU)
Painted Batter's Helmet 803020.png Painted Batter's Helmet 256D8D.png Painted Batter's Helmet 654740.png Painted Batter's Helmet 28394D.png
Takım Oyununun Değeri (RED) Takım Oyununun Değeri (BLU) Güleryüzlülüğün Forsu (RED) Güleryüzlülüğün Forsu (BLU)
Painted Batter's Helmet C36C2D.png Painted Batter's Helmet B88035.png RED Batter's Helmet Hat and Headphones.png BLU Batter's Helmet Hat and Headphones.png
Krema Ruhu (RED) Krema Ruhu (BLU) Boyasız (RED) Boyasız (BLU)
Şapka ve Kulaklık Yok
Tek renkler
Painted Batter's Helmet E6E6E6 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet D8BED8 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet C5AF91 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 7E7E7E No Hat and No Headphones.png
Fevkalade Renklendirilmiş Bolluk Renk No. 216-190-216 Tuhaf Derecede Sıkıcı Tentür Yaşlı Bıyık Grisi
Painted Batter's Helmet 141414 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 2D2D24 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 694D3A No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 7C6C57 No Hat and No Headphones.png
Belirgin Renk Eksikliği Naneli Çikolata Radigan Conagher Kahverengisi Eski Paslı Renk
Painted Batter's Helmet A57545 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet CF7336 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet E7B53B No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet F0E68C No Hat and No Headphones.png
Kaslı Adam Bronzu Mann Co. Turuncusu Avustralyum Altını Beyefendinin Kumaş Pantolon Rengi
Painted Batter's Helmet E9967A No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet FF69B4 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 7D4071 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 51384A No Hat and No Headphones.png
Koyu Somon Adaletsizliği Pespembe Mora Derin Bir Bağlılık Soylu Şapkacının Menekşe Rengi
Painted Batter's Helmet 2F4F4F No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 424F3B No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 808000 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 729E42 No Hat and No Headphones.png
Arduvaza Yakın Bir Renk Zepheniah'ın Açgözlülüğü Zeytin Yeşili Kuşkusuz Yeşil
Painted Batter's Helmet 32CD32 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet BCDDB3 No Hat and No Headphones.png
Yeşil Limonun ve Yenilginin Acı Tadı Mann Nanesi
Takım renkleri
Painted Batter's Helmet A89A8C No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 839FA3 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 3B1F23 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 18233D No Hat and No Headphones.png
Nemli Laboratuvar Ceketi (RED) Nemli Laboratuvar Ceketi (BLU) Suç Maskesi (RED) Suç Maskesi (BLU)
Painted Batter's Helmet B8383B No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 5885A2 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 483838 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 384248 No Hat and No Headphones.png
Takım Ruhu (RED) Takım Ruhu (BLU) Operatör Gömleği (RED) Operatör Gömleği (BLU)
Painted Batter's Helmet 803020 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 256D8D No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 654740 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 28394D No Hat and No Headphones.png
Takım Oyununun Değeri (RED) Takım Oyununun Değeri (BLU) Güleryüzlülüğün Forsu (RED) Güleryüzlülüğün Forsu (BLU)
Painted Batter's Helmet C36C2D No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet B88035 No Hat and No Headphones.png RED Batter's Helmet No Hat and No Headphones.png BLU Batter's Helmet No Hat and No Headphones.png
Krema Ruhu (RED) Krema Ruhu (BLU) Boyasız (RED) Boyasız (BLU)
Şapkasız
Tek renkler
Painted Batter's Helmet E6E6E6 No Hat.png Painted Batter's Helmet D8BED8 No Hat.png Painted Batter's Helmet C5AF91 No Hat.png Painted Batter's Helmet 7E7E7E No Hat.png
Fevkalade Renklendirilmiş Bolluk Renk No. 216-190-216 Tuhaf Derecede Sıkıcı Tentür Yaşlı Bıyık Grisi
Painted Batter's Helmet 141414 No Hat.png Painted Batter's Helmet 2D2D24 No Hat.png Painted Batter's Helmet 694D3A No Hat.png Painted Batter's Helmet 7C6C57 No Hat.png
Belirgin Renk Eksikliği Naneli Çikolata Radigan Conagher Kahverengisi Eski Paslı Renk
Painted Batter's Helmet A57545 No Hat.png Painted Batter's Helmet CF7336 No Hat.png Painted Batter's Helmet E7B53B No Hat.png Painted Batter's Helmet F0E68C No Hat.png
Kaslı Adam Bronzu Mann Co. Turuncusu Avustralyum Altını Beyefendinin Kumaş Pantolon Rengi
Painted Batter's Helmet E9967A No Hat.png Painted Batter's Helmet FF69B4 No Hat.png Painted Batter's Helmet 7D4071 No Hat.png Painted Batter's Helmet 51384A No Hat.png
Koyu Somon Adaletsizliği Pespembe Mora Derin Bir Bağlılık Soylu Şapkacının Menekşe Rengi
Painted Batter's Helmet 2F4F4F No Hat.png Painted Batter's Helmet 424F3B No Hat.png Painted Batter's Helmet 808000 No Hat.png Painted Batter's Helmet 729E42 No Hat.png
Arduvaza Yakın Bir Renk Zepheniah'ın Açgözlülüğü Zeytin Yeşili Kuşkusuz Yeşil
Painted Batter's Helmet 32CD32 No Hat.png Painted Batter's Helmet BCDDB3 No Hat.png
Yeşil Limonun ve Yenilginin Acı Tadı Mann Nanesi
Takım renkleri
Painted Batter's Helmet A89A8C No Hat.png Painted Batter's Helmet 839FA3 No Hat.png Painted Batter's Helmet 3B1F23 No Hat.png Painted Batter's Helmet 18233D No Hat.png
Nemli Laboratuvar Ceketi (RED) Nemli Laboratuvar Ceketi (BLU) Suç Maskesi (RED) Suç Maskesi (BLU)
Painted Batter's Helmet B8383B No Hat.png Painted Batter's Helmet 5885A2 No Hat.png Painted Batter's Helmet 483838 No Hat.png Painted Batter's Helmet 384248 No Hat.png
Takım Ruhu (RED) Takım Ruhu (BLU) Operatör Gömleği (RED) Operatör Gömleği (BLU)
Painted Batter's Helmet 803020 No Hat.png Painted Batter's Helmet 256D8D No Hat.png Painted Batter's Helmet 654740 No Hat.png Painted Batter's Helmet 28394D No Hat.png
Takım Oyununun Değeri (RED) Takım Oyununun Değeri (BLU) Güleryüzlülüğün Forsu (RED) Güleryüzlülüğün Forsu (BLU)
Painted Batter's Helmet C36C2D No Hat.png Painted Batter's Helmet B88035 No Hat.png RED Batter's Helmet No Hat.png BLU Batter's Helmet No Hat.png
Krema Ruhu (RED) Krema Ruhu (BLU) Boyasız (RED) Boyasız (BLU)
show;hide

İşleme

Ayrıca bakınız: İşleme

İşleme içeriği olarak

Vurucunun Kaskı Bonk! Atomik Kuvvet Bonk Kaskı
Item icon Batter's Helmet.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.pngx2 = Item icon Bonk Helm.png

Güncelleme geçmişi

21 Mayıs 2009 Yaması (Sniper vs. Spy Güncellemesi)

  • [Belgelenmemiş] Vurucunun kaskı oyuna eklendi.

12 Mayıs 2010 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Vurucunun Kaskı Bonk Kaskı'nın işleme tarifine eklenmiştir.

30 Eylül 2010 Yaması (Mann-Conomy Güncellemesi)

  • Bu şapka boyanabilir yapıldı.
  • [Belgelenmemiş] Bu şapkaya topluluk tarafından üretilmiş bir açıklama eklendi.

6 Ekim 2010 Yaması

  • Boyalar bu şapkanın renklerini daha çok etkiliyor, renkleri daha az solgun.

2 Aralık 2010 Yaması #1

  • Vurucunun Kaskı'nın boya dokuları geliştirildi.

Notlar

Ek bilgiler

  • Gerçek vurucu kaskları atıcıya doğru dönük olan kulağı kapatır. Scout sağ elini kullanan bir vurucu olduğu için, yanlış taraflı bir kaskı takıyor olarak görülebilir; ancak, bu Scout'un kulaklığını sol kulağına taktığından olabilir.