Difference between revisions of "Big Kill/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Done and done)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name              = Big Kill
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Weapon_thebigkill.png
 
| image              = Weapon_thebigkill.png
Line 12: Line 12:
 
| reload            = Clip
 
| reload            = Clip
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Level 5 Revolver
+
   | level            = Seviye 5 Altıpatlar
 
   | item-description = Tarz ve durdurma gücünün birleşimi.Serbest Dedektiflere özel bu silah, artık kana susamış paralı askerler tarafından da kullanılabilir.
 
   | item-description = Tarz ve durdurma gücünün birleşimi.Serbest Dedektiflere özel bu silah, artık kana susamış paralı askerler tarafından da kullanılabilir.
   | loadout-name    = The Big Kill
+
   | loadout-name    = Big Kill
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Big Kill''' tanıtım reklamından|Bu sıradan bir altıpatlar gibi görünebilir, ta ki siz onun konuşan bir köpeğe suçları aydınlatmasında yardımcı olduğunu anlayana kadar. SIZIN köpeğiniz yakın zamanlarda ne kadar suçu aydınlattı? Ve kabul edelim ki, onun altıpatları kötü gibi. Dostum, bu silah hakkında daha fazla konuşmak istiyoruz, ama köpeğinin ne kadar kötü olduğunu konusunu bir türlü geçemedik.}}
+
{{Quotation|'''Big Kill''' tanıtım reklamından|Bu sıradan bir altıpatlar gibi görünebilir, ta ki siz onun konuşan bir köpeğe suçları aydınlatmasında yardımcı olduğunu anlayana kadar. SİZİN köpeğiniz yakın zamanlarda ne kadar suçu aydınlattı? Ve kabul edelim ki, onun altıpatları kötü gibi. Dostum, bu silah hakkında daha fazla konuşmak istiyoruz, ama köpeğinin ne kadar kötü olduğunu konusunu bir türlü geçemedik.}}
  
The '''Big Kill''' is a [[Promotional items|promotional]] [[Weapons#spyprimary|secondary weapon]] for the [[Spy]]. It is based upon the oversized .44 {{botignore|altıpatlar}} used by Sam, the titular six-foot talking dog detective in ''Sam & Max''.  
+
'''Big Kill''' [[Spy/tr|Spy]] için [[Promotional items/tr|promosyonel]] bir [[Weapons/tr#spyprimary|ikincil silahtır]]. Sam tarafından kullanılan aşırı büyük .44 {{botignore|altıpatlar}} baz alınarak yapılmıştır, Sam; ''Sam & Max'' oyunundaki gammaz 1.82 metre boyundaki konuşan köpektir.  
  
Bu silah [[Revolver/tr|Altıpatlar]] ile aynı işlevdedir.   
+
Bu silah [[Revolver/tr|altıpatlar]] ile aynı işlevdedir.   
  
It was available to players after pre-ordering ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' or buying the game up to a week after release.
+
''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' oyununu çıkmadan önce veya çıktığı hafta alan oyuncular tarafından erişebilirdi.
  
 
Big Kill'ın öldürme simgesi [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement] tarafından katkıda bulunulmuştur.
 
Big Kill'ın öldürme simgesi [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement] tarafından katkıda bulunulmuştur.
Line 28: Line 28:
 
== Hasar ve Fonksiyon Zamanları ==
 
== Hasar ve Fonksiyon Zamanları ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type              = [[Hitscan]]
+
| type              = [[Hitscan/tr|Nokta Atışı]]
| identical          = [[Revolver]]
+
| identical          = [[Revolver/tr|Altıpatlar]]
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 40
 
|  base              = 40
Line 48: Line 48:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Related achievements ==
+
== İlgili Başarımlar ==
 
=== {{Class link|Spy}} ===
 
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 57: Line 57:
  
 
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
 
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
* The Big Kill was added to the game.
+
* Big Kill oyuna eklendi.
  
'''{{Patch name|7|8|2011}}''' ([[Engineer Update]])
+
'''{{Patch name|7|8|2011}}''' ([[Engineer Update/tr|Engineer Güncellemesi]])
* {{Undocumented}} This weapon was given its own [[kill icon]].
+
* {{Undocumented}} Bu silaha kendi [[kill icon/tr|öldürme simgesi]] verildi.
  
 
'''[Unknown Date]'''
 
'''[Unknown Date]'''
*Fixed the Big Kill dealing the same amount of damage on headshots as the [[Ambassador]].
+
* Big Kill'ın kafadan vuruşlarda [[Ambassador/tr|Elçi]] ile aynı hasarı vermesi düzeltildi.
  
 
== Hatalar ==
 
== Hatalar ==
* Like all of the Spy's secondary weapons (except for the [[Revolver]] and the [[Enforcer]]), the Spy does not actually put any bullets into the cylinder while reloading, nor do any bullets eject.
+
* Spy'ın bütün ikincil silahları gibi ([[Revolver/tr|Altıpatlar]] ve [[Enforcer/tr|İnfazcı]] hariç), Spy mermi doldururken silahın silindirine gerçekten de mermi koymaz, ve boş mermiler dışarı çıkmaz.
  
 
==Ek Bilgiler==
 
==Ek Bilgiler==
* The actual Big Kill is about twice as large in the original comic books, often with the barrel bending under its own weight.
+
* Gerçek Big Kill orijinal çizgi romanlarda boyunun iki katıdır, genellikle namlusu kendi ağırlığı altında eğilir.
* The name "Big Kill" was first used in an [http://www.telltalegames.com/images/summer/history1/summer_moohooman.jpg early drawing] by ''Sam & Max'' creator {{w|Steve Purcell}}. However, the gun was not directly referred to as the Big Kill within the series until over twenty years later in the third episode of ''The Devil's Playhouse'', "They Stole Max's Brain!", where it is listed in the notebook under the name.
+
* "Big Kill" adı ilk olarak ''Sam & Max'''in yaratıcısı {{w|Steve Purcell|lang=tr|Steve Purcell}} tarafından [http://www.telltalegames.com/images/summer/history1/summer_moohooman.jpg early drawing]de kullanılmıştır. Ancak, silahtan 20 yıl sonra çıkmış olan ''The Devil's Playhouse'' serisinin üçüncü bölümüne kadar Big Kill olarak bahsedilmemiştir, "They Stole Max's Brain!", bölümünde adının altında bir not defterinde listelenmiştir.
* Sam describes the Big Kill as "my second best and third most dangerous friend".
+
* Sam Big Kill"ikinci en iyi ve üçüncü en tehlikeli arkadaşım" olarak tarif eder.
* The weapon resembles a combination between a {{w|Smith & Wesson Model 29}}, a highly popular and well-recognized weapon by being the weapon of choice of {{w|Harry_Callahan_(character)|"Dirty" Harry Callahan}}, and a {{w|Colt Peacemaker}}, an iconic weapon from {{w|Spaghetti_Western|Spaghetti Western}} films.
+
* Silah bir {{w|Smith & Wesson Model 29|lang=tr|Smith & Wesson Model 29}}, yüksek derecede popüler ve  {{w|Harry_Callahan_(character)|lang=tr|"Kirli" Harry Callahan}}'ın seçtiği bir silahtır, ve bir {{w|Colt Peacemaker|lang=tr|Colt Peacemaker}} karışımını andırır, {{w|Spaghetti_Western|lang=tr|İtalyan Western}} filmlerinde kullanılan ikonik bir silahtır.
* Although the Big Kill uses the [[Revolver]]'s stats, the model itself is actually based on the animation skeleton of the [[Ambassador]].
+
* Big Kill [[Revolver/tr|Altıpatların]]'ın özelliklerini kullanıyor olsa da, modelin kendisi [[Ambassador/tr|Elçinin]] animasyon iskeleti baz alınarak yapılmıştır.
  
 
==Galeri==
 
==Galeri==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Big Kill 1st person red.png|RED first-person view.
+
File:Big Kill 1st person red.png|RED birincil kişi bakışından.
File:Big Kill 1st person blu.png|BLU first-person view.
+
File:Big Kill 1st person blu.png|BLU birincil kişi bakışından.
File:Sam hat gun.png|The Big Kill as seen wielded by Sam in ''Sam and Max''.
+
File:Sam hat gun.png|Big Kill ''Sam and Max''de Sam tarafından kullanılırken.
Image:Sam and Max Steam announcement.jpg|Steam advertisement for Sam and Max.
+
Image:Sam and Max Steam announcement.jpg|Sam and Max için olan Steam reklamı.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Ayrıca Bakınız ==
 
== Ayrıca Bakınız ==
*[[Spy strategy#Revolver / Big Kill|Revolver strategy]]
+
*[[Spy strategy/tr#Revolver/Big Kill|Altıpatlar stratejisi]]
*[[Lugermorph]]
+
*[[Lugermorph/tr|Lugermorph]]
*[[Max's Severed Head]]
+
*[[Max's Severed Head/tr|Max'in Kopuk Kafası]]
*[[License to Maim]]
+
*[[License to Maim/tr|Saldırı Lisansı]]
*[[Revolver]]
+
*[[Revolver/tr|Altıpatlar]]
  
 
== Harici linkler ==
 
== Harici linkler ==

Revision as of 11:57, 6 November 2012

Bu sıradan bir altıpatlar gibi görünebilir, ta ki siz onun konuşan bir köpeğe suçları aydınlatmasında yardımcı olduğunu anlayana kadar. SİZİN köpeğiniz yakın zamanlarda ne kadar suçu aydınlattı? Ve kabul edelim ki, onun altıpatları kötü gibi. Dostum, bu silah hakkında daha fazla konuşmak istiyoruz, ama köpeğinin ne kadar kötü olduğunu konusunu bir türlü geçemedik.
Big Kill tanıtım reklamından

Big Kill Spy için promosyonel bir ikincil silahtır. Sam tarafından kullanılan aşırı büyük .44 altıpatlar baz alınarak yapılmıştır, Sam; Sam & Max oyunundaki gammaz 1.82 metre boyundaki konuşan köpektir.

Bu silah altıpatlar ile aynı işlevdedir.

Sam & Max: The Devil's Playhouse oyununu çıkmadan önce veya çıktığı hafta alan oyuncular tarafından erişebilirdi.

Big Kill'ın öldürme simgesi NeoDement tarafından katkıda bulunulmuştur.

Hasar ve Fonksiyon Zamanları

Ayrıca bakınız: Hasar
Özdeş: Altıpatlar
Hasar ve işlev süreleri
Atış türü Nokta Atışı
Hasar
Azami sınır 150% 60
Ana hasar 100% 40
Azami dağılım 52.8% 20
Sıfır mesafe 55-60
Orta mesafe 35-45
Uzak mesafe 20-25
Kritik 120
Mini kritik 54
İşlev süreleri
Saldırı gecikmesi 0.58 s
Silah doldurma 1.16 s
Dağılım düzeltme 1.25 s
Değerler topluluk testlerinde kaydedilmiştir ve yaklaşık değerlerdir.

Tanıtım videosu

İlgili Başarımlar

Leaderboard class spy.png Spy

Bir Gömlek Üstün
Bir Gömlek Üstün
Silah tutan bir Spy'ı bıçağınla öldür.

Güncelleme Geçmişi

15 Nisan 2010 Yaması

  • Big Kill oyuna eklendi.

8 Temmuz 2011 Yaması (Engineer Güncellemesi)

[Unknown Date]

  • Big Kill'ın kafadan vuruşlarda Elçi ile aynı hasarı vermesi düzeltildi.

Hatalar

  • Spy'ın bütün ikincil silahları gibi (Altıpatlar ve İnfazcı hariç), Spy mermi doldururken silahın silindirine gerçekten de mermi koymaz, ve boş mermiler dışarı çıkmaz.

Ek Bilgiler

  • Gerçek Big Kill orijinal çizgi romanlarda boyunun iki katıdır, genellikle namlusu kendi ağırlığı altında eğilir.
  • "Big Kill" adı ilk olarak Sam & Max'in yaratıcısı Template:W tarafından early drawingde kullanılmıştır. Ancak, silahtan 20 yıl sonra çıkmış olan The Devil's Playhouse serisinin üçüncü bölümüne kadar Big Kill olarak bahsedilmemiştir, "They Stole Max's Brain!", bölümünde adının altında bir not defterinde listelenmiştir.
  • Sam Big Kill'ı "ikinci en iyi ve üçüncü en tehlikeli arkadaşım" olarak tarif eder.
  • Silah bir Template:W, yüksek derecede popüler ve Template:W'ın seçtiği bir silahtır, ve bir Template:W karışımını andırır, Template:W filmlerinde kullanılan ikonik bir silahtır.
  • Big Kill Altıpatların'ın özelliklerini kullanıyor olsa da, modelin kendisi Elçinin animasyon iskeleti baz alınarak yapılmıştır.

Galeri

Ayrıca Bakınız

Harici linkler