Difference between revisions of "Cadaver's Capper/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (updated)
m (update trans снят)
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type               = cosmetic
+
| type             = cosmetic
| image             = Cadaver's_Capper.png
+
| image           = Cadaver's Capper.png
| team-colors       = yes
+
| team-colors     = yes
| used-by           = [[Soldier/ru|Солдатом]]
+
| used-by         = [[Soldier/ru|Солдатом]]
| equip-region       = hat
+
| equip-region     = hat
| equip-region-2     = glasses
+
| equip-region-2   = glasses
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197976113694|2032115046}}<br>{{Backpack Item Link|76561197985866466|2032770538}}
+
| contributed-by   = {{Backpack Item Link|76561197976113694|2032115046}}<br>{{Backpack Item Link|76561197985866466|2032770538}}
| released           = {{Patch name|10|29|2013}}<br />({{update link|Scream Fortress 2013}})
+
| released         = {{Patch name|10|29|2013}}<br>({{update link|Scream Fortress 2013}})
| availability       = [[Mann Co. Store/ru|{{tooltip|Покупка|Доступно в магазине Манн Ко во время Хеллоуина}}]], {{avail|Crate74|hauntedgift}}
+
| availability     = {{avail|crate74|hauntedgift|halloween-purchase|halloween-package}}
| trade             = yes
+
| trade           = yes
| gift               = yes
+
| gift             = yes
| paint             = yes
+
| marketable      = yes
| rename             = yes
+
| paint           = yes
| numbered           = no
+
| rename           = yes
| loadout           = yes
+
| numbered         = no
   | quality          = unique
+
| loadout         = yes
  | level            = Головной убор 1-100-го уровня
+
   | item-kind      = Головной убор
   | item-description =  
+
   | halloween-icon = yes
   | att-1-negative   = Можно использовать только на Хеллоуин и в полнолуние
+
   | att-1-negative = Можно использовать только на Хеллоуин и в полнолуние.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Пулеметчик''', обращаясь к мертвяку|Ты умер, я не удивлен.|sound=Heavy_domination17_ru.wav}}
+
 
'''Шляпа мертвяка''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Представляет собой шляпу цвета команды с прикрепленной к ней спереди [[w:ru:Офуда|офудой]].
+
{{Quotation|'''Пулеметчик''', обращаясь к мертвяку|Ты умер, я не удивлен.|sound=Heavy domination17 ru.wav}}
 +
 
 +
'''Шляпа мертвяка''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Представляет собой круглую шляпу цвета команды, схожую с [[w:Qing official headwear|носимой китайскими чиновниками во времена династии Цин]] {{lang icon|en}}, с прикреплённым к ней спереди [[w:ru:Фулу|талисманом]].
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
  
Шляпа мертвяка была [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99316351 представлена] в Мастерской Steam.
+
Шляпа мертвяка была [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99316351 представлена] в Мастерской Steam.
  
 
== Варианты покраски ==
 
== Варианты покраски ==
Line 35: Line 37:
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* Эта разновидность шляпы и талисмана обычно ассоциируется с [[w:Jiang Shi|Джанг Ши]], или китайским вампиром.
+
* Эта разновидность шляпы и талисмана обычно ассоциируется с [[w:Jiang Shi|Цзянши]], также известном как китайский «подпрыгивающий» [[w:ru:Вампир|вампир]].
 +
** В прямом смысле этого слова, «Цзянши» более близок по значению к «[[w:ru:Зомби|Зомби]]». «Подпрыгивающий вампир» — это скорее прозвище, данное жителями Запада, основываясь на том, как Цзянши передвигается и поглощает жизненную силу своих жертв, подобно вампирам.
 +
*** Цзянши обычно изображён облачённым в чиновничьи одеяния и шляпу времён [[w:ru:Империя Цин|династии Цин]], с последней внешне похожей на этот аксессуар.
 +
* Талисман, который называется «Жень Ши Фу» (дословно с кит. ''Талисман против Цзянши''), представляет собой вариацию [[w:ru:Фулу|фулу]] и обычно изготавливается [[w:ru:Taoism|даосистами]] с целью обездвижить Цзянши.
 +
** Стоит отметить, что знаки на талисмане не имеют никакого значения с точки зрения Даосизма.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Steamworkshop_tf2_jiangshi_hat_final_thumb.jpg|Миниатюрное изображение Шляпы мертвяка в Мастерской Steam.
+
File:Steamworkshop tf2 jiangshi hat final thumb.jpg|Миниатюрное изображение Шляпы мертвяка в Мастерской Steam.
 +
File:Gallery Chinese Qing Official Headwear.jpg|Головной убор китайских чиновников времён династии Цин с обозначающей ранг владельца жемчужиной сверху.
 +
File:Gallery Chinese Hopping Vampire.jpg|Китайские «подпрыгивающие» вампиры в чиновничьих одеждах в гонконгском фильме ''[[w:Mr. Vampire|Мистер Вампир]]'' {{lang icon|en}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== См. также ==
 +
* {{item link|One-Way Ticket}}
  
 
{{Scream Fortress 2013 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2013 Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
{{Soldier Nav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 12:56, 17 January 2022

«
Ты умер, я не удивлен.
Пулеметчик, обращаясь к мертвяку
»

Шляпа мертвяка — это созданный сообществом аксессуар для солдата. Представляет собой круглую шляпу цвета команды, схожую с носимой китайскими чиновниками во времена династии Цин (английский), с прикреплённым к ней спереди талисманом.

Этот предмет может быть использован только во время Хеллоуина или полнолуния, либо при включённом режиме «Хеллоуина» на сервере. В остальных случаях он не виден в игре, но, несмотря на это, может быть надет в соответствующий слот и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.

Шляпа мертвяка была представлена в Мастерской Steam.

Варианты покраски

Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Общие цвета
Painted Cadaver's Capper E6E6E6.png Painted Cadaver's Capper D8BED8.png Painted Cadaver's Capper C5AF91.png Painted Cadaver's Capper 7E7E7E.png
Огромное изобилие оттенков Цвет #216-190-216 Странный оттенок серого Серый седого усача
Painted Cadaver's Capper 141414.png Painted Cadaver's Capper 2D2D24.png Painted Cadaver's Capper 694D3A.png Painted Cadaver's Capper 7C6C57.png
Острая нехватка цвета Полуночный шоколад Коричневый от Радигана Конагера Старый грубый цвет
Painted Cadaver's Capper A57545.png Painted Cadaver's Capper CF7336.png Painted Cadaver's Capper E7B53B.png Painted Cadaver's Capper F0E68C.png
Мускулисто-коричневый Оранжевый в стиле Манн Ко Золотой австралий Цвет брюк Джентльманна
Painted Cadaver's Capper E9967A.png Painted Cadaver's Capper FF69B4.png Painted Cadaver's Capper 7D4071.png Painted Cadaver's Capper 51384A.png
Тёмная лососевая несправедливость Нереально розовый Фиолетовая зависимость Благородный фиолетовый
Painted Cadaver's Capper 2F4F4F.png Painted Cadaver's Capper 424F3B.png Painted Cadaver's Capper 808000.png Painted Cadaver's Capper 729E42.png
Какой-то синевато-серый Жадность Зефенайи Тускло-оливковый Истинно зелёный
Painted Cadaver's Capper 32CD32.png Painted Cadaver's Capper BCDDB3.png
Горький вкус поражения и лайма Зелень Манна
Командные цвета
Painted Cadaver's Capper A89A8C.png Painted Cadaver's Capper 839FA3.png Painted Cadaver's Capper 3B1F23.png Painted Cadaver's Capper 18233D.png
Мокрый лабораторный халат (КРС) Мокрый лабораторный халат (СИН) Балаклавы навсегда (КРС) Балаклавы навсегда (СИН)
Painted Cadaver's Capper B8383B.png Painted Cadaver's Capper 5885A2.png Painted Cadaver's Capper 483838.png Painted Cadaver's Capper 384248.png
Командный дух (КРС) Командный дух (СИН) Комбинезон рабочего (КРС) Комбинезон рабочего (СИН)
Painted Cadaver's Capper 803020.png Painted Cadaver's Capper 256D8D.png Painted Cadaver's Capper 654740.png Painted Cadaver's Capper 28394D.png
Значение командной игры (КРС) Значение командной игры (СИН) Атмосфера любезности (КРС) Атмосфера любезности (СИН)
Painted Cadaver's Capper C36C2D.png Painted Cadaver's Capper B88035.png RED Cadaver's Capper.png BLU Cadaver's Capper.png
Кремовый дух (КРС) Кремовый дух (СИН) Без краски (КРС) Без краски (СИН)

Предыдущие изменения

Обновление от 29 октября 2013 (Вииизг Фортресс 2013)

  • Шляпа мертвяка была добавлена в игру.

Факты

  • Эта разновидность шляпы и талисмана обычно ассоциируется с Цзянши, также известном как китайский «подпрыгивающий» вампир.
    • В прямом смысле этого слова, «Цзянши» более близок по значению к «Зомби». «Подпрыгивающий вампир» — это скорее прозвище, данное жителями Запада, основываясь на том, как Цзянши передвигается и поглощает жизненную силу своих жертв, подобно вампирам.
      • Цзянши обычно изображён облачённым в чиновничьи одеяния и шляпу времён династии Цин, с последней внешне похожей на этот аксессуар.
  • Талисман, который называется «Жень Ши Фу» (дословно с кит. Талисман против Цзянши), представляет собой вариацию фулу и обычно изготавливается даосистами с целью обездвижить Цзянши.
    • Стоит отметить, что знаки на талисмане не имеют никакого значения с точки зрения Даосизма.

Галерея

См. также