Difference between revisions of "Degreaser/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Tempos de dano e funções)
m (Added {{update trans}}; minor fixes, updates, and improvements.)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = O Desengordurante
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 +
| 3d-image-1      = Degreaser
 +
| 3d-image-3      = Degreaser Festivized
 +
| 3d-button-1      = colored_pair
 +
| 3d-button-3      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Padrão
 +
| 3d-viewname-3    = Festivizado
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| skin-image-red  = RED Degreaser.png
 
| skin-image-red  = RED Degreaser.png
 
| skin-image-blu  = BLU Degreaser.png
 
| skin-image-blu  = BLU Degreaser.png
| used-by          = [[Pyro/pt|Pyro]]
+
| used-by          = [[Pyro]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197960449110|143018552}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197960449110|143018552}}
| released        = [[Mann-Conomy Update/pt|Atualização Mann-Conomy]]
+
| released        = {{Patch name|9|30|2010}}<br />({{update link|Mann-Conomy Update}})
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate17|Crate31-strange}}
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate17|Crate31-strange|collectors|warpaint}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 200
 
| ammo-loaded      = 200
Line 15: Line 23:
 
| reload          = Sem Recarga
 
| reload          = Sem Recarga
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Lança-Chamas - Nível 10
+
   | prefix        = O
   | loadout-name  = O Desengordurante
+
  | item-kind      = Lança-Chamas
 +
   | level          = 10
 
   | att-1-positive = Mudança de arma 65% mais rápida
 
   | att-1-positive = Mudança de arma 65% mais rápida
 
   | att-2-negative = Penalidade de 10% de dano
 
   | att-2-negative = Penalidade de 10% de dano
Line 49: Line 58:
 
| afterburn time    = 10 s
 
| afterburn time    = 10 s
 
}}
 
}}
'''''Nota:''' O dano das chamas é propocional ao tempo de vida da partícula em vez da distância do alvo. Ao contrário da maioria das armas, os danos críticos são afetados pela escala. Adicionalmente, existe uma pequena variação de dano (±0.08 / partícula) por causa dos diferentes ângulos das partículas.''
+
'''''Nota:''' O dano das chamas é proporcional ao tempo de vida da partícula em vez da distância do alvo. Ao contrário da maioria das armas, os danos críticos são afetados pela escala. Adicionalmente, existe uma pequena variação de dano (±0.08 / partícula) por causa dos diferentes ângulos das partículas.''
  
 
== Set de itens ==
 
== Set de itens ==
Line 57: Line 66:
  
 
== Fabríco ==
 
== Fabríco ==
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/pt|l1=Criação}}
 
=== Diagrama ===
 
=== Diagrama ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 74: Line 83:
 
}}
 
}}
  
== Variante Estranha ==
+
== Variante Estranha ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Flame Thrower
+
| prefix = O
 +
  | item-kind = Lança-Chamas
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =  
 
  | festive =  
   | att-1-positive = 65% faster weapon switch
+
   | att-1-positive = Mudança de arma 65% mais rápida
   | att-2-negative = -25% burn damage penalty
+
   | att-2-negative = Penalidade de 10% de dano
   | att-3-negative = -10% damage penalty
+
   | att-3-negative = Danos causados por queimaduras reduzidos em -25%
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 93: Line 103:
  
 
== Proezas Relacionadas ==
 
== Proezas Relacionadas ==
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[achievements|General]] ===
 
{{Achievement table
 
|1 = {{Show achievement|General|Escape the Heat}}
 
|2 = {{Show achievement|General|Flamethrower}}
 
}}
 
 
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
|1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
+
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
|2 = {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}}
 
 
}}
 
}}
  
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
|1 = {{Show achievement|Pyro|Baptism by Fire}}
+
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}}
      {{Show achievement|Pyro|Burn Ward}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Controlled Burn}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Combined Fire}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Cooking the Books}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Firewall}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Firewatch}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Got A Light?}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}}
 
|2 = {{Show achievement|Pyro|I Fry}}
 
 
       {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
 
       {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
      {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}     
+
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
      {{Show achievement|Pyro|Next of Kindling}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Pyromancer}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Second Degree Burn}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Trailblazer}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Weenie Roast}}
 
}}
 
 
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
|1 = {{Show achievement|Heavy|Rasputin}}
 
}}
 
 
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
{{Achievement table
 
|1 = {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}}
 
}}
 
 
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
{{Achievement table
 
|1 = {{Show achievement|Medic|Autoclave}}
 
|2 = {{Show achievement|Medic|Infernal Medicine}}
 
 
}}
 
}}
  
=== {{class link|Sniper}} ===
+
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/pt]] [[Mann vs. Machievements/pt|Mann vs. Machievements]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
|1 = {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}}
+
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Hard Reset}}
 
}}
 
}}
  
=== {{class link|Spy}} ===
+
== {{common string|Update history}} ==
{{Achievement table
 
|1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 
}}
 
 
 
== Update history ==
 
 
{{Update history|
 
{{Update history|
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pt|Atualização Mann-Conomy]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* O Desengordurante foi adicionado ao jogo.
 
* O Desengordurante foi adicionado ao jogo.
  
Line 174: Line 139:
  
 
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
* {{Undocumented}} Esta arma foi adicionada ao diagrama de construção para o [[Sharpened Volcano Fragment/pt|Fragmento Vulcânico Aguçado]].
+
* {{Undocumented}} Esta arma foi adicionada ao diagrama de construção para o {{item link|Sharpened Volcano Fragment}}.
  
 
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/pt|Pack Shogun]])
 
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/pt|Pack Shogun]])
Line 188: Line 153:
 
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt|Estranha]].
 
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt|Estranha]].
  
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pt|Atualização da Pyromania]])
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update/pt|Atualização da Pyromania}})
 
* Adicionado o atributo de penalidade de -10% de dano.  
 
* Adicionado o atributo de penalidade de -10% de dano.  
 
** Nota: Porque o dano base foi aumentado 10%, o dano continua o mesmo.
 
** Nota: Porque o dano base foi aumentado 10%, o dano continua o mesmo.
 
 
}}
 
}}
  
Line 208: Line 172:
  
 
== Veja Também ==
 
== Veja Também ==
* [[Community Pyro strategy/pt|Estratégia do Desengordurante]]
+
* [[Basic Pyro strategy/pt#Desengordurante|Estratégia do Desengordurante]]
  
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}

Revision as of 14:16, 2 August 2020

Um bombeador de gásoleo de uma estação de abastecimento vintage combinada com o silenciador de carro e um antigo extinguidor de fogo dá ao Pyro todas as suas necessidades de queima. Uma grelha portátil dá 4 fontes de ignição.
— Publicidade para o Desengordurante

O Desegordurante é uma arma primária feita pela comunidade para o Pyro. É um lança-chamas que inclui um bombeador de gásoleo, um silenciador de tubo de escape, um tubo de escape, um extinguidor de fogo com as cores da equipa e uma grelha no topo.

O Desengordurante reduz a demore de muda de arma por 65% para todas aas armas, facilitando o uso estratégico de combinação de armas, como o Queimachado, a Pistola de Sinalização e o Atirador de Reserva. Mesmo assim, o dano causado por esta arma é reduzido em 10%, e o dano das queimaduras é reduzido 25%. Como o Lança-Chamas e o Queima-Costas, o Desengordurante tem a habilidade de disparo de ar usando 20 munições por disparo.

O icone de morte para o Desengordurante foi contribuído por Psyke.

Tempos de dano e funções

Ver também: Dano
Dano e funções de tempo
Tipo de disparo Partícula
Tipo de dano Fogo
Ranged or Melee damage? Ranged
Dano
Dano de fogo (perto) 100% 6.14 / partícula
Dano de fogo (longe) 60% 3.68 / partícula
Crítico 11-18 / partícula
Mini-Crit 5-9 / partícula
Pós-queimadura 2 / segundo
40 total
Queimaduras (mini-crítico) 3 / segundo
60 total
Tempos de Funcionamento
Attack interval 0.04 s
Intervalo de consumo de munição 0.08 s
Duração de queimaduras 10 s
Tempo de espera da descarga de ar 0.75 s
Tempos são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Nota: O dano das chamas é proporcional ao tempo de vida da partícula em vez da distância do alvo. Ao contrário da maioria das armas, os danos críticos são afetados pela escala. Adicionalmente, existe uma pequena variação de dano (±0.08 / partícula) por causa dos diferentes ângulos das partículas.

Set de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Acessórios do Homem do Gás
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
Desengordurante
Degreaser
Efeito

Quando matas um inimigo, surge uma lápide no local do cadáver

Demonstração

Fabríco

Ver também: Criação

Diagrama

Queima-Costas Metal Recuperado Desengordurante
Item icon Backburner.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Degreaser.png
Ficha de Classe - Pyro Ficha de Compartimento - Principal Metal de Sucata Resultados Possíveis
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Backburner.png Item icon Degreaser.png Item icon Phlogistinator.png Item icon Rainblower.png
Item icon Nostromo Napalmer.png

Como um ingrediente de fabríco

Metal Refinado Arma dos Acessórios do Homem do Gás Assistente
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Degreaser.pngItem icon Powerjack.png = Item icon Attendant.png
Desengordurante Pistola de Sinalização Metal Recuperado Queima-Roupa
Item icon Degreaser.png + Item icon Flare Gun.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Scorch Shot.png

Variante Estranha


Proezas Relacionadas

Leaderboard class soldier.png Soldier

Backdraft Dodger
Backdraft Dodger
Mate um Pyro que tenha destruído um dos seus rockets nos últimos 10 segundos.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Seguido de Perto
Seguido de Perto
Mata 50 inimigos pelas costas com o teu lança-chamas.


Batata Quente
Batata Quente
Reflete 100 projéteis com a tua descarga de ar comprimido.
Exibicionista
Exibicionista
Mata um Soldier com um rocket crítico refletido.

Mvm navicon.png Mann vs. Machievements

Reinício Total
Reinício Total
Enquanto Pyro, reinicia o progresso da bomba 3 vezes numa única onda de inimigos.

Histórico de atualizações

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
  • O Desengordurante foi adicionado ao jogo.

Atualização de 8 de outubro de 2010

  • [Indocumentado] Esta arma foi adicionada ao diagrama para o Assistente.

Atualização de 7 de janeiro de 2011

  • [Indocumentado] Corrigido o icone de morte nativo não mostrar quando os inimigos eram mortos com o Desengordurante.

Atualização de 7 de fevereiro de 2011

  • Corrigido as mortes de queimadoras para usar sempre o icone de morte da arma que começou a queimadura.

Atualização de 14 de fevereiro de 2011

  • Corrigido os jogadores terem bónus de sets aplicados em servidores de torneios quando o servidor proibe as armas do jogador usando o item_whitelist.
  • [Indocumentado] Corrigido os jogadores terem bónus de sets aplicados nos mapas Medievais quando esses itens não são permitidos no modo Medieval.

Atualização de 1 de março de 2011

Atualização de 10 de março de 2011 (Pack Shogun)

  • Atualizado o modelo com otimizações e novos LODs.

Atualização de 15 de março de 2011

  • [Indocumentado] Esta arma foi removida do diagrama de fabríco para o Fragmento Vulcânico Aguçado.

Atualização de 22 de julho de 2011

  • [Indocumentado] O atributo de penalidade de dano foi mudado de "Dano de fogo -25% feito" para "Danos causados por queimaduras reduzidos em -25%".

Atualização de 13 de outubro de 2011

  • [Indocumentado] Adicionada a qualidade Estranha.

Atualização de 27 de junho de 2012 ([[Pyromania Update/pt/pt|Template:Dictionary/common strings/pyromania update/pt]])

  • Adicionado o atributo de penalidade de -10% de dano.
    • Nota: Porque o dano base foi aumentado 10%, o dano continua o mesmo.

Bugs

  • Quando a variação de dano está ligada, o Desengordurante dá 2 ou 3 de dano a cada segundo. Quando está desligado, dá sempre 2 de dano por segundo.

Curiosidades

  • Os desengordurantes são agentes emulsificantes usados para remover grandes manchas de óleo de gordura. Quando recebem calor, os desengordurantes - especialmente os desengordurantes de motores - são conhecidos por causar queimadoras e/ou feridas graves por causa de serem altamente inflamáveis e de natureza explosiva, como a arma do Pyro.

Galeria

Veja Também