Difference between revisions of "Down Under Duster/ru"
m (updated due to recent changes in official translation) |
m (→Факты) |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 19: | Line 19: | ||
{{quotation|'''Снайпер''', поставив на место зарвавшегося ковбоя|Неплохо, приятель, но я — лучший!|sound=Sniper_dominationsniper19_ru.wav}} | {{quotation|'''Снайпер''', поставив на место зарвавшегося ковбоя|Неплохо, приятель, но я — лучший!|sound=Sniper_dominationsniper19_ru.wav}} | ||
− | ''' | + | '''Пыльник-перевертыш''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Sniper/ru|снайпера]]. Представляет собой [[Jiggle bones/ru|длиннополый]] кожаный плащ, заменяющий стандартный жилет персонажа, и поясной ремень с кобурой. |
− | + | Пыльник-перевертыш был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=308936500 представлен] в мастерской Steam. | |
== Варианты покраски == | == Варианты покраски == | ||
Line 28: | Line 28: | ||
== Предыдущие изменения == | == Предыдущие изменения == | ||
'''{{Patch name|5|15|2017}}''' | '''{{Patch name|5|15|2017}}''' | ||
− | * | + | * Пыльник-перевертыш был добавлен в игру. |
+ | |||
+ | == Факты == | ||
+ | * Пыльник — это длинный плащ, обычно из легкой кожи, характерной чертой которого является разрез сзади, идущий от подола до низа спины. Как следует из названия, пыльник предназначался для защиты от пыли и, как правило, использовался всадниками, поскольку разрез позволял ездить верхом. | ||
+ | ** Кроме того, в английском языке слово «duster» (пыльник), использованное в оригинальном названии предмета (англ. ''Down Under Duster''), также означает члена команды, который держится вдали от основного действия игры, «собирая пыль». | ||
== Галерея == | == Галерея == |
Revision as of 10:22, 26 June 2017
« | Неплохо, приятель, но я — лучший!
Нажмите, чтобы прослушать
— Снайпер, поставив на место зарвавшегося ковбоя
|
» |
Пыльник-перевертыш — это созданный сообществом аксессуар для снайпера. Представляет собой длиннополый кожаный плащ, заменяющий стандартный жилет персонажа, и поясной ремень с кобурой.
Пыльник-перевертыш был представлен в мастерской Steam.
Варианты покраски
Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Предыдущие изменения
- Пыльник-перевертыш был добавлен в игру.
Факты
- Пыльник — это длинный плащ, обычно из легкой кожи, характерной чертой которого является разрез сзади, идущий от подола до низа спины. Как следует из названия, пыльник предназначался для защиты от пыли и, как правило, использовался всадниками, поскольку разрез позволял ездить верхом.
- Кроме того, в английском языке слово «duster» (пыльник), использованное в оригинальном названии предмета (англ. Down Under Duster), также означает члена команды, который держится вдали от основного действия игры, «собирая пыль».
Галерея
|
|