Difference between revisions of "Dragon's Fury/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: autoRemoveRecentAdditionTag (Review RC#2277577))
Line 23: Line 23:
 
}}
 
}}
  
The '''Dragon's Fury''' is a  [[Weapons#pyroprimary|primary weapon]] for the [[Pyro]]. It is a black-and-red {{botignore|flamethrower}} with tubing on the side.
+
'''용의 격노''' 는 [[Pyro]]의 [[Weapons#pyroprimary|주무기]]입니다. 이것은 빨간색과 검은색으로 도색되고 측면에 튜브가 있는 {{botignore|화염방사기}}입니다 .
  
Primary fire (default: {{key|MOUSE1}}) launches a quick, short-range fireball [[projectile]] that travels 3000 [[Hammer Units]] per second (roughly 128 mph), and inflicts 25 damage as well as setting enemies on fire for a short time. The fireball deals 300% damage to burning players and increases the repressurization rate by 50% upon hitting an enemy. Alt-Fire (default key: {{key|MOUSE2}}) [[airblast]]s and decreases the repressurization rate by 50%. This weapon is capable of inflicting [[Afterburn]] to enemy Pyros for just long enough for the next shot to count as being against a burning enemy.
+
주 공격 (기본 키: {{key|MOUSE1}})은 초당 3000 [[Hammer Units/해머 유닛]](약 시간당 128미터)를 날아가는 빠른 근거리 화염 [[projectile/ko|투사체]]를 발사하며  , 피격당한 적에게 25의 피해와 짧은 시간 동안 화상을 입힙니다. 이 화염구는 불타는 적에게 300%의 피해를 입히고, 발사 빈도를 50% 높여 줍니다. 보조 공격 (기본 키: {{key|MOUSE2}}) [[airblast/ko|압축 공기 분사]]를 하고 대기 시간이 다른 화염 방사기에 비해 50% 깁니다. 이 무기는 적 파이로에게 불이 꺼지기 전에
 +
다음 탄을 날리기에 충분한 시간 동안 [[Afterburn/ko|화상]]을 입힐 수 있습니다.
  
 
== 피해량과 작동 시간 ==
 
== 피해량과 작동 시간 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type              = [[Projectile]]
+
| type              = [[Projectile/ko|투사체]]
| damagetype        = Fire
+
| damagetype        = 화염
 
| rangetype          = Ranged
 
| rangetype          = Ranged
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
Line 54: Line 55:
 
}}
 
}}
  
{{Weapon Demonstration}}
+
{{무기 설명}}
  
== Update history ==
+
== 업데이트 기록 ==
 
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update]])
 
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update]])
* Added the Dragon's Fury to the game.
+
* 용의 격노가 게임에 추가되었습니다.
  
 
'''{{Patch name|10|23|2017}}'''
 
'''{{Patch name|10|23|2017}}'''
* Fixed a client crash related to the Dragon's Fury.
+
* 용의 격노에 관련된 클라이언트 충돌 현상을 수정하였습니다.
  
 
'''{{Patch name|10|25|2017}}'''
 
'''{{Patch name|10|25|2017}}'''
* Updated The Dragon's Fury such that extinguishing a teammate will return 20 health to the Pyro, matching other flamethrowers.
+
* 용의 격노가 다른 화염방사기처럼 팀원의 불을 꺼줄 때 20의 체력을 회복하도록 변경되었습니다.
  
== Bugs ==
+
== 버그 ==
* The projectile can go through thin walls such as [[setup]] gates when fired at a correct angle.
+
* 이 무기의 투사체는 [[setup/ko|기지]] 문 같은 얇은 벽을 정확한 각도로 쐈을 때 통과가 가능합니다.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
* The Dragon's Fury was featured a couple times before Day 3 of the Jungle Inferno Update where it was officially announced. It can be seen a couple of times on the second day of the Jungle Inferno teaser page, once in a pile of weapons near the middle of the page and once again in the Pyro's hands near the bottom.
+
* 용의 격노는 정글 인페르노 업데이트 3일차에 공식적으로 소개되기 전에 이미 2번 모습을 보였습니다. It can be seen a couple of times on the second day of the Jungle Inferno teaser page, once in a pile of weapons near the middle of the page and once again in the Pyro's hands near the bottom.
  
== Gallery ==
+
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Dragon's Fury 1st person red.png|RED first-person view.
 
File:Dragon's Fury 1st person red.png|RED first-person view.
Line 78: Line 79:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== See also ==
+
== 같이 보기 ==
* [[Pyro strategy#Dragon's Fury|Dragon's Fury Strategy]]
+
* [[Pyro strategy#Dragon's Fury|용의 격노 전략]]
  
 
{{JungleInfernoUpdateNav}}
 
{{JungleInfernoUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Revision as of 10:26, 2 January 2018

용의 격노Pyro주무기입니다. 이것은 빨간색과 검은색으로 도색되고 측면에 튜브가 있는 화염방사기입니다 .

주 공격 (기본 키: MOUSE1)은 초당 3000 Hammer Units/해머 유닛(약 시간당 128미터)를 날아가는 빠른 근거리 화염 투사체를 발사하며 , 피격당한 적에게 25의 피해와 짧은 시간 동안 화상을 입힙니다. 이 화염구는 불타는 적에게 300%의 피해를 입히고, 발사 빈도를 50% 높여 줍니다. 보조 공격 (기본 키: MOUSE2) 압축 공기 분사를 하고 대기 시간이 다른 화염 방사기에 비해 50% 깁니다. 이 무기는 적 파이로에게 불이 꺼지기 전에

다음 탄을 날리기에 충분한 시간 동안 화상을 입힐 수 있습니다.

피해량과 작동 시간

같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간
피격 방식 투사체
공격 방식 화염
공격 거리 Ranged
피해량
최대 피해량 120% 30
기본 피해량 100% 25
최소 피해량 52.8% 23
근거리 28 - 30
중거리 23 - 25
치명타 75
소형 치명타 34 - 40
화상 0.5초에 4
화염 (소형 치명타) 0.5초에 5
기능별 소요시간
공격 간격 0.8 s
화염 지속 시간 2 s
압축 공기 분사 재사용 대기 시간 1.6 초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

Template:무기 설명

업데이트 기록

2017년 10월 20일 패치 #1 (Jungle Inferno Update)

  • 용의 격노가 게임에 추가되었습니다.

2017년 10월 23일 패치

  • 용의 격노에 관련된 클라이언트 충돌 현상을 수정하였습니다.

2017년 10월 25일 패치

  • 용의 격노가 다른 화염방사기처럼 팀원의 불을 꺼줄 때 20의 체력을 회복하도록 변경되었습니다.

버그

  • 이 무기의 투사체는 기지 문 같은 얇은 벽을 정확한 각도로 쐈을 때 통과가 가능합니다.

Trivia

  • 용의 격노는 정글 인페르노 업데이트 3일차에 공식적으로 소개되기 전에 이미 2번 모습을 보였습니다. It can be seen a couple of times on the second day of the Jungle Inferno teaser page, once in a pile of weapons near the middle of the page and once again in the Pyro's hands near the bottom.

갤러리

같이 보기