Difference between revisions of "Family Business/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
 
(25 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = Семейное дело
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Familybusiness.PNG
 
| image            = Familybusiness.PNG
 +
| 3d-image-1      = Family Business
 +
| 3d-image-2      = Family Business Festivized
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Обычное
 +
| 3d-viewname-2    = С украшениями
 
| used-by          = [[Heavy/ru|Пулемётчиком]]
 
| used-by          = [[Heavy/ru|Пулемётчиком]]
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078506}}<br />{{Backpack Item Link|76561197998305192|352275993}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078506}}<br>{{Backpack Item Link|76561197998305192|352275993}}
| released        = [[Über Update/ru|Убер-обновление]]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate33-strange|collectors}}
+
| released-major  = Über Update
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate33-strange|collectors|warpaint}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
Line 17: Line 24:
 
| reload          = Одиночная
 
| reload          = Одиночная
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Дробовик 10 уровня
+
   | item-kind      = {{item kind|Shotgun}}
   | att-1-positive = Размер обоймы: +33%
+
  | item-level     = 10
   | att-2-negative = Урон: -15%
+
   | att-1-positive = {{attribute|ClipSize_Positive|33}}
 +
   | att-2-positive = {{attribute|FireRate_Positive|15}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-15}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|Реклама '''Семейного дела'''|А теперь об этом оружии — оно удивительно. Просто нажмите на курок и превратите всё на своем пути в розовое облачко.}}
 
{{Quotation|Реклама '''Семейного дела'''|А теперь об этом оружии — оно удивительно. Просто нажмите на курок и превратите всё на своем пути в розовое облачко.}}
  
'''Семейное дело''' — это [[Weapons/ru#heavysecondary|дополнительное]] оружие для [[Heavy/ru|пулеметчика]], созданное [[Steam Workshop/ru|сообществом]]. Оно представляет собой помповый [[дробовик]] с прикрепленными к ствольной коробке патронами.
+
'''Семейное дело''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#heavysecondary|дополнительное]] оружие для [[Heavy/ru|пулеметчика]]. Представляет собой помповый дробовик имеющий деревянный приклад в отличии от стандартного дробовика. На правой стороне приклада присутствует эмблема «Серп и молот».
  
По сравнению с [[Shotgun/ru|дробовиком]], Семейное дело вмещает на 33% больше патронов, что в общей сложности составляет 8 снарядов, однако его урон снижен на 15%.
+
По сравнению со [[Shotgun/ru|стандартным дробовиком]], это оружие обладает увеличенным на 33% размером обоймы, вмещающей 8 патронов, а также увеличенной на 15% скорострельностью. Однако в то же время оно наносит на 15% меньше урона.
  
== Урон и время ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type               = [[Hitscan/ru|Мгновенное попадание]]
+
| type             = [[Hitscan/ru|Мгновенное попадание]]
 +
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
  
| damage             = yes
+
| damage           = yes
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
+
|  pellet count   = 10
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
+
|  base           = 5,1 / на дробину
|  pellet count     = 10
+
|  fall off       = {{tooltip|2,6928|{{common string|Long range}}}} / на дробину
|  base             = 5.1 / на дробину
+
|  ramp up         = {{tooltip|7,65|{{common string|Point blank}}}} / на дробину
|  fall off         = 2.55 / на дробину
+
|  point blank     = 8-76
|  ramp up           = 7.65 / на дробину
+
|  medium range   = 5-51
|  point blank       = {{tooltip|74-76|118-122 урона / секунда}}
+
|  long range     = 3-27
|  medium range = {{tooltip|20-52|17-50 урона / секунда}}
+
| pellet spread  = 30
|  long range = {{tooltip|3-22|5-17 урона / секунда}}
+
|  crit           = 15,3 / на дробину
|  crit = 15.3 / на дробину
+
|  minicrit       = {{tooltip|6,9|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|10,3|{{common string|Point blank}}}} / на дробину
|  minicrit = 6.9 / на дробину
 
  
| function times = yes
+
| function times   = yes
|  attack interval = 0.625 сек.
+
|  attack interval = 0,531 сек.
|  reload first = 1.0 сек.
+
|  reload first   = 1,0 сек.
|  reload more = 0.5 сек.
+
|  reload more     = 0,5 сек.
 
}}
 
}}
  
== Набор предметов ==
+
== {{common string|Item set}} ==
{{set|Black Market Business}}
+
{{Set|Black Market Business}}
 +
 
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
== Ковка ==
+
 
{{See also|crafting/ru|l1=Ковка}}
+
== {{common string|Crafting}} ==
=== Чертеж ===
+
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
 +
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 62: Line 76:
 
| result = Family Business
 
| result = Family Business
 
}}
 
}}
{{Blueprint
+
{{Blueprint|autoresult=Heavy Secondary}}
| autoresult = Heavy Secondary
 
}}
 
  
=== Как компонент при ковке ===
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Family Business
 
| ingredient-1 = Family Business
 
| ingredient-1-amount = 3
 
| ingredient-1-amount = 3
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
| result       = Huo-Long Heater
+
| result = Huo-Long Heater
}}
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Family Business
 
| ingredient-2 = Refined Metal
 
| ingredient-2-amount = 4
 
| result      = Capo's Capper
 
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint|autoresult=Black Market Business}}
  
== Вариант странного типа ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Дробовик
+
  | item-type = {{item kind|Shotgun}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =
 
  | festive =
   | att-1-positive = Размер обоймы: +40%
+
   | att-1-positive = {{attribute|ClipSize_Positive|33}}
   | att-2-negative = Урон: -15%
+
   | att-2-positive = {{attribute|FireRate_Positive|15}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-15}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 94: Line 102:
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can extinguish = no
 
  | can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 
  | notes =
 
  | notes =
 
}}
 
}}
  
== Связанные достижения ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
 
 
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 104: Line 112:
 
}}
 
}}
  
 +
== {{common string|Update history}} ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* Семейное дело было добавлено в игру.
  
== Предыдущие изменения ==
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Uber Update/ru|Убер-обновление]])
 
* Семейное дело было добавлено в игру.
 
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
* Добавлены/уточнены силы отдачи/разброса/критического выстрела/перезарядки для всего нового оружия из [[Über Update/ru|Убер-обновления]].
 
* Добавлены/уточнены силы отдачи/разброса/критического выстрела/перезарядки для всего нового оружия из [[Über Update/ru|Убер-обновления]].
 +
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
* {{Undocumented}} Изменен атрибут записи урона с «-15% damage done» на «-15% damage penalty» (англ.).
+
* {{Undocumented}} Изменен атрибут записи урона в английской версии с «-15% damage done» на «-15% damage penalty».
 +
 
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Strange/ru|со странностями]].
+
* {{Undocumented}} Теперь может быть [[Strange/ru|странного типа]].
 +
 
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
* Исправлено описание у Семейного дела: с размера обоймы «+40%» на «+33%».
+
* Исправлено описание: размер обоймы «+40%» на «+33%».
 
** Эти изменения не влияют на игровой процесс.
 
** Эти изменения не влияют на игровой процесс.
  
== Ошибки ==
+
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
* Во время стрельбы и перезарядки пулеметчик, вместо того, чтобы двигать цевье, двигает все оружие целиком.
+
* Исправлена ошибка, из-за которой патроны дробовика неправильно отображались в виде от третьего лица при использовании Семейного дела.
* Во время перезарядки в виде от первого лица гильзы вылетают из центра экрана.
+
* {{Undocumented}} Исправлено отсутствие вспышек при стрельбе.
* Во время выстрела отсутствует вспышка оружейного огня.
+
* {{Undocumented}} Исправлено неправильный вылет гильз после стрельбы.
* В виде от третьего лица на месте затворной рамы ничего нет.
+
 
* Если включены модели игрока в интерфейсе класса, то вместо дроби от дробовика будут графические ошибки.
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Теперь может быть [[Collector's/ru|из коллекции]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Скорость атаки увеличена на 15%.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015|no-link=yes}} #2'''
 +
* Исправлена ошибка с заниженной скоростью стрельбы из Семейного дела.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Добавлены новые звуки для Семейного дела.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
 +
* Добавлен вариант [[Festivizer/ru|с украшениями]] для оружия.
 +
}}
  
== Факты ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
* Фраза «семейное дело» часто является отсылкой к [[w:crime families|криминальным семьям]], взаимодействующим с мафией.
+
* Фраза «семейное дело» часто является отсылкой к [[w:crime families|криминальным семьям]] {{lang icon|en}}, взаимодействующим с мафией.
 
* Оригинальные названия Семейного дела — «Soviet Stampede» (рус. «Советское бегство») и «Russian Riot» (рус. «Русский бунт»).
 
* Оригинальные названия Семейного дела — «Soviet Stampede» (рус. «Советское бегство») и «Russian Riot» (рус. «Русский бунт»).
* Дизайн Семейного дела создан на основе дробовика [[Wikipedia:ru:Benelli M3 Super 90|Benelli M3 Super 90]].
+
* Дизайн Семейного дела создан на основе дробовика [[w:ru:Benelli M3 Super 90|Benelli M3 Super 90]].
  
== Галерея ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Family Business 1st person.png|Вид от 1-го лица.
+
File:Family Business 1st person.png|Вид от первого лица.
File:FamilyBusiness_Concept.png|Концепт-арт Семейного дела под названием «Советское бегство».  
+
File:Family Business First Person Festivized Variant RED.png|[[Festivizer/ru|Вариант с украшениями]] оружия для [[RED/ru|Красной]] команды.
 +
File:Family Business First Person Festivized Variant BLU.png|Вариант с украшениями оружия для [[BLU/ru|Синей]] команды.
 +
File:FamilyBusiness_Concept.png|Концепт-арт Семейного дела под названием «Советское бегство».
 
File:Familybusinessold.PNG|Старые текстуры Семейного дела, которые официально никогда не использовались в ''Team Fortress 2''.
 
File:Familybusinessold.PNG|Старые текстуры Семейного дела, которые официально никогда не использовались в ''Team Fortress 2''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== См. также ==
+
== {{common string|See also}} ==
* [[Basic Heavy strategy/ru##Семейное дело|Стратегия с Семейным делом]].
+
* [[Basic Heavy strategy/ru#{{item name|Family Business}}|Стратегии пулеметчика с Семейным делом]].
* [[Shotgun/ru|Дробовик]]
 
* [[Black Market Business/ru|Теневой экономист (набор)]]
 
  
{{ÜberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Latest revision as of 20:47, 8 January 2024

«
А теперь об этом оружии — оно удивительно. Просто нажмите на курок и превратите всё на своем пути в розовое облачко.
— Реклама Семейного дела
»

Семейное дело — это созданное сообществом дополнительное оружие для пулеметчика. Представляет собой помповый дробовик имеющий деревянный приклад в отличии от стандартного дробовика. На правой стороне приклада присутствует эмблема «Серп и молот».

По сравнению со стандартным дробовиком, это оружие обладает увеличенным на 33% размером обоймы, вмещающей 8 патронов, а также увеличенной на 15% скорострельностью. Однако в то же время оно наносит на 15% меньше урона.

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Тип выстрела Мгновенное попадание
Тип урона Пули
Ближний или дальний бой? Дальний
Урон
Максимальный 150% 7,65 / на дробину
Стандартный 100% 5,1 / на дробину
Минимальный 52.8% 2,6928 / на дробину
Количество дробинок 10
В упор 8-76
Средняя дистанция 5-51
Дальняя дистанция 3-27
Разброс дробинок 30:1
Крит 15,3 / на дробину
Мини-крит 6,9 - 10,3 / на дробину
Время
Интервал между атаками 0,531 сек.
Перезарядка (первый патрон) 1,0 сек.
Перезарядка (остальные патроны) 0,5 сек.
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Теневой экономист
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Эффект

Нет эффекта

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертёж

Восстановленный металл Самосуд Крушитель Семейное дело
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Frontier Justice.png + Item icon Homewrecker.png = Item icon Family Business.png
Жетон класса — Пулемётчик Жетон слота — Дополнительное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandvich.png Item icon Dalokohs Bar.png Item icon Buffalo Steak Sandvich.png Item icon Family Business.png
Item icon Panic Attack.png Item icon Second Banana.png

Как компонент при ковке

Семейное дело Восстановленный металл Огненный дракон
Item icon Family Business.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Huo-Long Heater.png
Очищенный металл Оружие набора «Теневой экономист» Шляпа капо
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Tomislav.pngItem icon Family Business.pngItem icon Eviction Notice.png = Item icon Capo's Capper.png

Вариант странного типа


Связанные достижения

Leaderboard class heavy.png Пулемётчик

Нормирование
Нормирование
Убейте врага из дробовика, в то время как патроны для пулемёта уже закончились.

Предыдущие изменения

Обновление от 23 июня 2011 (Убер-обновление)
  • Семейное дело было добавлено в игру.

Обновление от 28 июня 2011

  • Добавлены/уточнены силы отдачи/разброса/критического выстрела/перезарядки для всего нового оружия из Убер-обновления.

Обновление от 22 июля 2011

  • [Недокументированное] Изменен атрибут записи урона в английской версии с «-15% damage done» на «-15% damage penalty».

Обновление от 1 декабря 2011

Обновление от 4 сентября 2012

  • Исправлено описание: размер обоймы «+40%» на «+33%».
    • Эти изменения не влияют на игровой процесс.

Обновление от 27 августа 2013

  • Исправлена ошибка, из-за которой патроны дробовика неправильно отображались в виде от третьего лица при использовании Семейного дела.
  • [Недокументированное] Исправлено отсутствие вспышек при стрельбе.
  • [Недокументированное] Исправлено неправильный вылет гильз после стрельбы.

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)

  • Скорость атаки увеличена на 15%.

Обновление от 2 июля 2015 #2

  • Исправлена ошибка с заниженной скоростью стрельбы из Семейного дела.

Обновление от 20 октября 2017 #1 (Обновление «Пламенные джунгли»)

  • Добавлены новые звуки для Семейного дела.

Обновление от 21 декабря 2017 (Шмождество 2017)

Факты

  • Фраза «семейное дело» часто является отсылкой к криминальным семьям (английский), взаимодействующим с мафией.
  • Оригинальные названия Семейного дела — «Soviet Stampede» (рус. «Советское бегство») и «Russian Riot» (рус. «Русский бунт»).
  • Дизайн Семейного дела создан на основе дробовика Benelli M3 Super 90.

Галерея

См. также