Difference between revisions of "Solemn Vow/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (В оригинале про сообщество ничего не указано)
m
 
(27 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Священная клятва
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Solemn Vow.png
 
| image              = Solemn Vow.png
 
| used-by            = [[Medic/ru|Медиком]]
 
| used-by            = [[Medic/ru|Медиком]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
| released          = [[June 23, 2011 Patch/ru|Убер-обновление]]
+
| released          = {{Patch name|6|23|2011}}
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| released-major    = Über Update
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate75-strange|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Бюст Гиппократа 10-го Уровня
+
   | item-kind        = {{item kind|Bust of Hippocrates}}
   | item-description = «Не навреди».
+
  | item-level       = 10
   | att-1-positive  = Позволяет видеть здоровье противника.
+
   | item-description = {{item description|Solemn Vow}}
 +
   | att-1-positive  = {{attribute|SeeEnemyHealth}}
 +
  | att-2-negative  = {{attribute|FireRate_Negative|10}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Медик''' о состоянии врага|Они ослаблены!|sound=Medic_autocappedcontrolpoint02_ru.wav}}
 
  
{{Quotation|Всеобщая реклама '''Священная клятва'''|Любители искусства будут лелеять бюст Гиппократа, вспоминая тот момент, когда медик все еще думал, что не причинять вреда была хорошая идея.}}
+
{{Quotation|Всеобщая реклама '''Священной клятвы'''|Любители искусства будут лелеять бюст Гиппократа, вспоминая то время, когда медик все еще думал, что не причинять вреда — это хорошая идея.}}
  
'''Священная клятва''' — это оружие [[Weapons/ru#medicmelee/ru|ближнего боя]] для [[Medic/ru|медика]]. Выглядит как мраморный бюст [[Wikipedia:ru:Гиппократ|Гиппократа]], в который врезана металлическая пластинка с надписью «Не навреди» — главным принципом [[Wikipedia:ru:Клятва Гиппократа|клятвы Гиппократа]].
+
'''Священная клятва''' — это оружие [[Weapons/ru#medicmelee|ближнего боя]] для [[Medic/ru|медика]]. Оно выглядит как мраморный бюст [[Wikipedia:ru:Гиппократ|Гиппократа]], в который врезана металлическая пластинка с надписью «Не навреди» — главным принципом [[Wikipedia:ru:Клятва Гиппократа|клятвы Гиппократа]].
  
Экипированный этим оружием игрок может видеть имена и здоровье противников, таким образом снабжая свою команду стратегической информацией.
+
Экипированный этим оружием игрок может видеть имена и здоровье игроков вражеской команды (по схожести со [[Spy/ru|шпионом]]), тем самым снабжая свою команду стратегической информацией, но увидеть с помощью данного оружия [[Disguise/ru|замаскированного]] шпиона и здоровье построек не получится. Это оружие имеет на 10% меньшую скорость атаки в качестве компенсации.
  
Ранее это оружие испытывалось в ''[[Team Fortress 2 Beta/ru|Team Fortress 2 Бета]]'' под названием «[[Beta Bonesaw/ru|Медицинская пила — Бета]]».  
+
Ранее это оружие испытывалось в ''[[Team Fortress 2 Beta/ru|Team Fortress 2 Бета]]'' под названием «Медицинская пила — Бета».  
  
 
== Урон и время ==
 
== Урон и время ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| damage            = yes
+
| damagetype      = {{common string|Melee}}
| base              = 65
+
| rangetype        = {{common string|Melee}}
| point blank      = 55-75
 
| crit              = 195
 
|  minicrit          = 75-101
 
  
| function times     = yes
+
| damage          = yes
|  attack interval   = 0.8 сек.
+
|  base            = 65
 +
|  crit            = 195
 +
|  minicrit        = 88
 +
 
 +
| function times   = yes
 +
|  attack interval = 0,88 сек
 
}}
 
}}
  
Line 43: Line 47:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==Ковка==
+
== Ковка ==
 
{{See also|crafting/ru|l1=Ковка}}
 
{{See also|crafting/ru|l1=Ковка}}
===Чертеж===
+
 
 +
=== Чертёж ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Jarate
 
| ingredient-1 = Jarate
Line 54: Line 59:
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| autoresult = Medic Melee
 
| autoresult = Medic Melee
 +
}}
 +
 +
== Вариант странного типа  ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Bust of Hippocrates}}
 +
| rankson = kills
 +
  | item-description = {{item description|Solemn Vow}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|SeeEnemyHealth}}
 +
  | att-2-negative  = {{attribute|FireRate_Negative|10}}
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
Line 65: Line 80:
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
'''{{Patch name|4|26|2011|beta}}
+
{{Update history|
* Предмет был добавлен.
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Uber Update/ru|Убер-обновление]])
 
 
* Священная клятва была добавлена в игру.
 
* Священная клятва была добавлена в игру.
 +
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
* Добавлены/уточнены силы отдачи/выхватывания/критического выстрела/перезарядки для всего нового оружия из Убер-обновления.
+
* Добавлены/уточнены силы отдачи/вытягивания/критического удара/перезарядки для Священной клятвы.
 +
 
 
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''
* {{undocumented}} На иконке убийства удален маленький квадрат в правом нижнем углу.
+
* {{undocumented}} На иконке убийства удалён маленький квадрат в правом нижнем углу.
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейное обновление и распродажа]])
+
 
* Теперь Священная клятва использует насмешку [[Syringe Gun/ru|Шприцемета]]
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* Теперь Священная клятва использует насмешку [[Syringe Gun/ru|Шприцемёта]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Предмет теперь имеет те же звуки, что и {{Item link|Wrench}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Исправлена ошибка, при которой Священная клятва не издавала звуки удара ключом.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* Добавлено качество [[Collector's/ru|из коллекции]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Скорость атаки снижена на 10%.
 +
}}
  
 
== Ошибки ==
 
== Ошибки ==
* В режиме DirectX 8 Священная клятва ярко блестит, потому что не имеет карты нормалей для этого режима.
+
* При использовании DirectX 8, Священная клятва ярко светится, потому что DirectX 8 не поддерживает карту нормалей.
* Если посмотреть на здоровье вражеского [[Soldier/ru|солдата]], держащего в руках [[Equalizer/ru|Уравнитель]], то появится надпись «Уравнитель препятствует лечению».
 
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* Священную клятву можно увидеть на первой странице [[comic/ru|комикса]] [[True Meaning/ru|Истинный смысл]].
+
* Священную клятву впервые можно увидеть в комиксе [[True Meaning/ru|Истинный смысл]], она располагается на каминной полке.
 +
* В чертеже используются 8 {{item link|jarate}}, что является отсылкой к работе Гиппократа в области ранней урологии.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Solemn Vow 1st person RED.png|Вид от 1-го лица для Красной команды.
+
File:Solemn Vow 1st person RED.png|Вид от первого лица для [[RED/ru|Красной]] команды.
File:Solemn Vow 1st person BLU.png|Вид от 1-го лица для Синей команды.
+
File:Solemn Vow 1st person BLU.png|Вид от первого лица для [[BLU/ru|Синей]] команды.
 +
File:Truemeaningcomic 01NoText.jpg|Священная клятва на первой странице комикса ''Истинный смысл''
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
* [[Bonesaw/ru|Медицинская пила]]
+
* [[Basic Medic strategy/ru#{{item name|Solemn Vow}}|Стратегии со Священной клятвой]]
* [[Basic Medic strategy#Bonesaw|Стратегии с Медицинской пилой]]
 
  
{{UberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}

Latest revision as of 09:49, 25 February 2024

«
Любители искусства будут лелеять бюст Гиппократа, вспоминая то время, когда медик все еще думал, что не причинять вреда — это хорошая идея.
— Всеобщая реклама Священной клятвы
»

Священная клятва — это оружие ближнего боя для медика. Оно выглядит как мраморный бюст Гиппократа, в который врезана металлическая пластинка с надписью «Не навреди» — главным принципом клятвы Гиппократа.

Экипированный этим оружием игрок может видеть имена и здоровье игроков вражеской команды (по схожести со шпионом), тем самым снабжая свою команду стратегической информацией, но увидеть с помощью данного оружия замаскированного шпиона и здоровье построек не получится. Это оружие имеет на 10% меньшую скорость атаки в качестве компенсации.

Ранее это оружие испытывалось в Team Fortress 2 Бета под названием «Медицинская пила — Бета».

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Тип урона Ближний бой
Ближний или дальний бой? Ближний бой
Урон
Стандартный 100% 65
Крит 195
Мини-крит 88
Время
Интервал между атаками 0,88 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Клиническое исследование
Item icon Meet The Medic! Bundle.png
Эффект

Нет эффекта

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертёж

Банкате Восстановленный металл Священная клятва
Item icon Jarate.pngx8 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Solemn Vow.png
Жетон класса — Медик Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ubersaw.png Item icon Vita-Saw.png Item icon Amputator.png Item icon Solemn Vow.png
Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Вариант странного типа


Связанные достижения

Leaderboard class medic.png Медик

Между прочим, я — медик
Между прочим, я — медик
Убейте пилой вражеского шпиона, который зовёт медика.


Экспертная оценка
Экспертная оценка
Убейте 10 медиков вашей медицинской пилой.
Косторез
Косторез
Ударьте врагов вашей медицинской пилой 5 раз подряд, не умирая и не промахиваясь.

Предыдущие изменения

Обновление от 23 июня 2011 (Убер-обновление)
  • Священная клятва была добавлена в игру.

Обновление от 28 июня 2011

  • Добавлены/уточнены силы отдачи/вытягивания/критического удара/перезарядки для Священной клятвы.

Обновление от 9 августа 2011

  • [Недокументированное] На иконке убийства удалён маленький квадрат в правом нижнем углу.

Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)

  • Теперь Священная клятва использует насмешку Шприцемёта.

Обновление от 4 сентября 2012

Обновление от 6 сентября 2012

  • [Недокументированное] Исправлена ошибка, при которой Священная клятва не издавала звуки удара ключом.

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)

  • Скорость атаки снижена на 10%.

Ошибки

  • При использовании DirectX 8, Священная клятва ярко светится, потому что DirectX 8 не поддерживает карту нормалей.

Факты

  • Священную клятву впервые можно увидеть в комиксе Истинный смысл, она располагается на каминной полке.
  • В чертеже используются 8 Банкате, что является отсылкой к работе Гиппократа в области ранней урологии.

Галерея

См. также