Difference between revisions of "Template:Heavy strange quality table"
m (Added Romanian translation) |
((FR) Translation of lines) |
||
Line 6: | Line 6: | ||
| de = Mögliche seltsame Heavy-Gegenstände | | de = Mögliche seltsame Heavy-Gegenstände | ||
| es = Posibles objetos de Calidad Rara del Heavy | | es = Posibles objetos de Calidad Rara del Heavy | ||
+ | | fr = Objets pour le Heavy en qualité Étrange possibles | ||
| ja = ヘビー用ストレンジアイテムの一覧 | | ja = ヘビー用ストレンジアイテムの一覧 | ||
| ko = 가능한 헤비의 이상한 품질 아이템 | | ko = 가능한 헤비의 이상한 품질 아이템 | ||
Line 508: | Line 509: | ||
| de = [[Miscellaneous items/de|Sonstige Gegenstände]] können nicht in Kisten gefunden werden; stattdessen müssen sie durch das Kombinieren von anderen Gegenständen mit dem [[Strangifier/de|Seltsamisierer]] hergestellt werden, welcher durch einen bestimmten, [[Random drop system/de|zufällig]] findbaren [[Chemistry Set/de|Chemiebaukasten]] erhalten werden kann. | | de = [[Miscellaneous items/de|Sonstige Gegenstände]] können nicht in Kisten gefunden werden; stattdessen müssen sie durch das Kombinieren von anderen Gegenständen mit dem [[Strangifier/de|Seltsamisierer]] hergestellt werden, welcher durch einen bestimmten, [[Random drop system/de|zufällig]] findbaren [[Chemistry Set/de|Chemiebaukasten]] erhalten werden kann. | ||
| es = Los objetos [[objetos cosméticos]] no se pueden obtener mediante cajas; en cambio, pueden fabricarse combinándolos con un {{Item link|Strangifier}}, obtenido de un {{Item link|Chemistry Set}} específico, que puede ser [[random drop/es|obtenido de forma aleatorio]]. | | es = Los objetos [[objetos cosméticos]] no se pueden obtener mediante cajas; en cambio, pueden fabricarse combinándolos con un {{Item link|Strangifier}}, obtenido de un {{Item link|Chemistry Set}} específico, que puede ser [[random drop/es|obtenido de forma aleatorio]]. | ||
+ | | fr = Ces [[cosmetic items/fr|objets cosmétiques]] ne peuvent pas être trouvés dans des caisses, mais peuvent être créés en les combinant avec un objet {{item link|Strangifier}}, qui peut être obtenu à partir d'un {{item link|Chemistry Set}}, qui à son tour peut être obtenu d'un [[random drop/fr|drop aléatoire]]. | ||
| ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。 | | ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。 | ||
| ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, [[random drop/ko|무작위 획득]]으로 얻을 수 있는 특정 {{Item link|Chemistry Set}}으로 만든 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | | ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, [[random drop/ko|무작위 획득]]으로 얻을 수 있는 특정 {{Item link|Chemistry Set}}으로 만든 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | ||
Line 520: | Line 522: | ||
| da = Kan anskaffes fra {{item link|Bread Box}}n; kunne [[Crafting/da|smedes]] fra {{Patch name|6|18|2014}} til 9. juli 2014. | | da = Kan anskaffes fra {{item link|Bread Box}}n; kunne [[Crafting/da|smedes]] fra {{Patch name|6|18|2014}} til 9. juli 2014. | ||
| es = Obtenido de la {{item link|Bread Box}}. [[Crafting/es|Fabricado]] desde el {{Patch name|6|18|2014}} hasta el 9 de julio de 2014. | | es = Obtenido de la {{item link|Bread Box}}. [[Crafting/es|Fabricado]] desde el {{Patch name|6|18|2014}} hasta el 9 de julio de 2014. | ||
+ | | fr = Obtenu depuis la {{item link|Bread Box}}. Qui pouvait être [[crafting/fr|fabriqué]] à partir du {{Patch name|6|18|2014}} jusqu'à la date du 9 juillet 2014. | ||
| ko = {{Patch name|6|18|2014}} 때부터 2014년 7월 9일까지 [[crafting/ko|제작]]한 {{item link|Bread Box}}에서 획득할 수 있습니다. | | ko = {{Patch name|6|18|2014}} 때부터 2014년 7월 9일까지 [[crafting/ko|제작]]한 {{item link|Bread Box}}에서 획득할 수 있습니다. | ||
| pl = Pochodzące z [[Bread Box/pl|Chlebaka]]; można je było [[crafting/pl|wytworzyć]] od {{Patch name|6|18|2014}} do 9 lipca 2014. | | pl = Pochodzące z [[Bread Box/pl|Chlebaka]]; można je było [[crafting/pl|wytworzyć]] od {{Patch name|6|18|2014}} do 9 lipca 2014. | ||
Line 531: | Line 534: | ||
| da = Kan anskaffes vha. en [[Strangifier/da|Strangifier]] eller ved udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Crates|Oplåst gyselig kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden. | | da = Kan anskaffes vha. en [[Strangifier/da|Strangifier]] eller ved udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Crates|Oplåst gyselig kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden. | ||
| es = Disponible combinándolo con un [[Strangifier/es|Rarificador]] o en una {{item link|Unlocked Creepy Crate}} durante el evento de {{update link|Scream Fortress 2014}}. | | es = Disponible combinándolo con un [[Strangifier/es|Rarificador]] o en una {{item link|Unlocked Creepy Crate}} durante el evento de {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
+ | | fr = Disponible en combinant avec un {{item link|Strangifier}}, disponible avec l'ouverture de [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/fr#Caisses sinistres déverrouillées|Caisses sinistres déverrouillées]] pendant l'événement {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
| ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | ||
| pt-br = Disponível ao combinar com um [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], disponível ao abrir [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixas Destrancadas Horripilantes]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}. | | pt-br = Disponível ao combinar com um [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], disponível ao abrir [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixas Destrancadas Horripilantes]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
Line 552: | Line 556: | ||
| de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}. | | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}. | ||
| es = Disponible en la {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}. | | es = Disponible en la {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}. | ||
+ | | fr = Disponible en ouvrant une {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}. | ||
| pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}. | | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}. | ||
| ro = Poate fi obținut dintr-o {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}. | | ro = Poate fi obținut dintr-o {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}. | ||
Line 561: | Line 566: | ||
| de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
| es = Disponible en la {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | | es = Disponible en la {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
+ | | fr = Disponible en ouvrant une {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
| pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
| ro = Poate fi obținut dintr-o {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | | ro = Poate fi obținut dintr-o {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. |
Revision as of 20:27, 16 March 2024
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Heavy strange quality table/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ro, ru, sv, zh-hant (add) |