Difference between revisions of "Template:Heavy strange quality table"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added Romanian translation)
((FR) Translation of lines)
Line 6: Line 6:
 
  | de = Mögliche seltsame Heavy-Gegenstände
 
  | de = Mögliche seltsame Heavy-Gegenstände
 
  | es = Posibles objetos de Calidad Rara del Heavy
 
  | es = Posibles objetos de Calidad Rara del Heavy
 +
| fr = Objets pour le Heavy en qualité Étrange possibles
 
  | ja = ヘビー用ストレンジアイテムの一覧
 
  | ja = ヘビー用ストレンジアイテムの一覧
 
  | ko = 가능한 헤비의 이상한 품질 아이템
 
  | ko = 가능한 헤비의 이상한 품질 아이템
Line 508: Line 509:
 
  | de = [[Miscellaneous items/de|Sonstige Gegenstände]] können nicht in Kisten gefunden werden; stattdessen müssen sie durch das Kombinieren von anderen Gegenständen mit dem [[Strangifier/de|Seltsamisierer]] hergestellt werden, welcher durch einen bestimmten, [[Random drop system/de|zufällig]] findbaren [[Chemistry Set/de|Chemiebaukasten]] erhalten werden kann.
 
  | de = [[Miscellaneous items/de|Sonstige Gegenstände]] können nicht in Kisten gefunden werden; stattdessen müssen sie durch das Kombinieren von anderen Gegenständen mit dem [[Strangifier/de|Seltsamisierer]] hergestellt werden, welcher durch einen bestimmten, [[Random drop system/de|zufällig]] findbaren [[Chemistry Set/de|Chemiebaukasten]] erhalten werden kann.
 
  | es = Los objetos [[objetos cosméticos]] no se pueden obtener mediante cajas; en cambio, pueden fabricarse combinándolos con un {{Item link|Strangifier}}, obtenido de un {{Item link|Chemistry Set}} específico, que puede ser [[random drop/es|obtenido de forma aleatorio]].
 
  | es = Los objetos [[objetos cosméticos]] no se pueden obtener mediante cajas; en cambio, pueden fabricarse combinándolos con un {{Item link|Strangifier}}, obtenido de un {{Item link|Chemistry Set}} específico, que puede ser [[random drop/es|obtenido de forma aleatorio]].
 +
| fr = Ces [[cosmetic items/fr|objets cosmétiques]] ne peuvent pas être trouvés dans des caisses, mais peuvent être créés en les combinant avec un objet {{item link|Strangifier}}, qui peut être obtenu à partir d'un {{item link|Chemistry Set}}, qui à son tour peut être obtenu d'un [[random drop/fr|drop aléatoire]].
 
  | ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。
 
  | ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。
 
  | ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, [[random drop/ko|무작위 획득]]으로 얻을 수 있는 특정 {{Item link|Chemistry Set}}으로 만든 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다.
 
  | ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, [[random drop/ko|무작위 획득]]으로 얻을 수 있는 특정 {{Item link|Chemistry Set}}으로 만든 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다.
Line 520: Line 522:
 
  | da = Kan anskaffes fra {{item link|Bread Box}}n; kunne [[Crafting/da|smedes]] fra {{Patch name|6|18|2014}} til 9. juli 2014.
 
  | da = Kan anskaffes fra {{item link|Bread Box}}n; kunne [[Crafting/da|smedes]] fra {{Patch name|6|18|2014}} til 9. juli 2014.
 
  | es = Obtenido de la {{item link|Bread Box}}. [[Crafting/es|Fabricado]] desde el {{Patch name|6|18|2014}} hasta el 9 de julio de 2014.
 
  | es = Obtenido de la {{item link|Bread Box}}. [[Crafting/es|Fabricado]] desde el {{Patch name|6|18|2014}} hasta el 9 de julio de 2014.
 +
| fr = Obtenu depuis la {{item link|Bread Box}}. Qui pouvait être [[crafting/fr|fabriqué]] à partir du {{Patch name|6|18|2014}} jusqu'à la date du 9 juillet 2014.
 
  | ko = {{Patch name|6|18|2014}} 때부터 2014년 7월 9일까지 [[crafting/ko|제작]]한 {{item link|Bread Box}}에서 획득할 수 있습니다.
 
  | ko = {{Patch name|6|18|2014}} 때부터 2014년 7월 9일까지 [[crafting/ko|제작]]한 {{item link|Bread Box}}에서 획득할 수 있습니다.
 
  | pl = Pochodzące z [[Bread Box/pl|Chlebaka]]; można je było [[crafting/pl|wytworzyć]] od {{Patch name|6|18|2014}} do 9 lipca 2014.
 
  | pl = Pochodzące z [[Bread Box/pl|Chlebaka]]; można je było [[crafting/pl|wytworzyć]] od {{Patch name|6|18|2014}} do 9 lipca 2014.
Line 531: Line 534:
 
  | da = Kan anskaffes vha. en [[Strangifier/da|Strangifier]] eller ved udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Crates|Oplåst gyselig kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden.
 
  | da = Kan anskaffes vha. en [[Strangifier/da|Strangifier]] eller ved udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Crates|Oplåst gyselig kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden.
 
  | es = Disponible combinándolo con un [[Strangifier/es|Rarificador]] o en una {{item link|Unlocked Creepy Crate}} durante el evento de {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 
  | es = Disponible combinándolo con un [[Strangifier/es|Rarificador]] o en una {{item link|Unlocked Creepy Crate}} durante el evento de {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 +
| fr = Disponible en combinant avec un {{item link|Strangifier}}, disponible avec l'ouverture de [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/fr#Caisses sinistres déverrouillées|Caisses sinistres déverrouillées]] pendant l'événement {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 
  | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다.
 
  | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다.
 
  | pt-br = Disponível ao combinar com um [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], disponível ao abrir [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixas Destrancadas Horripilantes]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 
  | pt-br = Disponível ao combinar com um [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], disponível ao abrir [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixas Destrancadas Horripilantes]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}.
Line 552: Line 556:
 
  | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}.
 
  | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}.
 
  | es = Disponible en la {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}.
 
  | es = Disponible en la {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}.
 +
| fr = Disponible en ouvrant une {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}.
 
  | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}.
 
  | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}.
 
  | ro = Poate fi obținut dintr-o {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}.
 
  | ro = Poate fi obținut dintr-o {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}.
Line 561: Line 566:
 
  | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
  | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
  | es = Disponible en la {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
  | es = Disponible en la {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 +
| fr = Disponible en ouvrant une {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
  | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
  | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
  | ro = Poate fi obținut dintr-o {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.  
 
  | ro = Poate fi obținut dintr-o {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.  

Revision as of 20:27, 16 March 2024

Possible Heavy Strange quality items
Primary Minigun 21 Festive Minigun 35 Silver Botkiller Minigun Mk.I N/A Gold Botkiller Minigun Mk.I N/A Rust Botkiller Minigun Mk.I N/A Blood Botkiller Minigun Mk.I N/A Carbonado Botkiller Minigun Mk.I N/A Diamond Botkiller Minigun Mk.I N/A
Minigun Festive Minigun Silver Botkiller Minigun Mk.I 1 Gold Botkiller Minigun Mk.I 1 Rust Botkiller Minigun Mk.I 1 Blood Botkiller Minigun Mk.I 1 Carbonado Botkiller Minigun Mk.I 1 Diamond Botkiller Minigun Mk.I 1
Silver Botkiller Minigun Mk.II N/A Gold Botkiller Minigun Mk.II N/A Australium Minigun N/A King of the Jungle Minigun 93 Brick House Minigun 94 Butcher Bird Minigun 100 Mister Cuddles Minigun 101 Brain Candy Minigun 101
Silver Botkiller Minigun Mk.II 1 Gold Botkiller Minigun Mk.II 1 Australium Minigun 1 King of the Jungle Minigun Brick House Minigun Butcher Bird Minigun Mister Cuddles Minigun Brain Candy Minigun
Natascha 21 Brass Beast 32 Tomislav 47 Australium Tomislav N/A Huo-Long Heater 59
Natascha Brass Beast Tomislav Australium Tomislav 1 Huo-Long Heater
Secondary Shotgun 20 21 28 Festive Shotgun 88 Backwoods Boomstick Shotgun 93 Lightning Rod Shotgun 94 Red Bear Shotgun 100 Flower Power Shotgun 101 Festive Sandvich 52 Dalokohs Bar 92
Shotgun Festive Shotgun Backwoods Boomstick Shotgun Lightning Rod Shotgun Red Bear Shotgun Flower Power Shotgun Festive Sandvich Dalokohs Bar
Family Business 33 Sandvich 103 Panic Attack 103
Family Business Sandvich Panic Attack
Melee Fists 31 Apoco-Fists 92 Necro Smasher N/A Crossing Guard 87 Killing Gloves of Boxing 38 Gloves of Running Urgently 21 Festive Gloves of Running Urgently 78 Bread Bite N/A
Fists Apoco-Fists Necro Smasher 4 Crossing Guard Killing Gloves of Boxing Gloves of Running Urgently Festive Gloves of Running Urgently Bread Bite3
Warrior's Spirit 92 Fists of Steel 57 Eviction Notice 76 Holiday Punch 40 Memory Maker N/A
Warrior's Spirit Fists of Steel Eviction Notice Holiday Punch Memory Maker
Cosmetic Officer's Ushanka N/A Tough Guy's Toque N/A Big Chief N/A Gym Rat N/A One-Man Army N/A Outdoorsman N/A Sandvich Safe N/A All-Father N/A
Officer's Ushanka 6 Tough Guy's Toque 6 Big Chief 2 Gym Rat 6 One-Man Army 6 Outdoorsman 6 Sandvich Safe 6 All-Father 7
Toss-Proof Towel N/A Apparatchik's Apparel N/A Champ Stamp N/A Triad Trinket N/A Soviet Gentleman N/A Spooky Sleeves N/A Heavy's Hockey Hair N/A Mutton Mann N/A
Toss-Proof Towel 6 Apparatchik's Apparel 6 Champ Stamp 7 Triad Trinket 7 Soviet Gentleman 6 Spooky Sleeves 7 Heavy's Hockey Hair 6 Mutton Mann 7
Bunsen Brave N/A Gridiron Guardian N/A Titanium Towel N/A Tungsten Toque N/A Tyurtlenek N/A Bear Necessities N/A Borscht Belt N/A Bolshevik Biker N/A
Bunsen Brave 6 Gridiron Guardian 6 Titanium Towel 6 Tungsten Toque 6 Tyurtlenek 6 Bear Necessities 6 Borscht Belt 6 Bolshevik Biker 6
Gabe Glasses N/A Heavy-Weight Champ N/A Katyusha N/A Red Army Robin N/A Tsarboosh N/A Macho Mann N/A Cuban Bristle Crisis N/A Weight Room Warmer N/A
Gabe Glasses 6 Heavy-Weight Champ 6 Katyusha 6 Red Army Robin 6 Tsarboosh 6 Macho Mann 7 Cuban Bristle Crisis 7 Weight Room Warmer 7
Viking Braider N/A Mann of the House N/A Minnesota Slick N/A Bullet Buzz N/A Combat Slacks N/A Eliminator's Safeguard N/A Gone Commando N/A Heavy Lifter N/A
Viking Braider 7 Mann of the House 6 Minnesota Slick 6 Bullet Buzz 6 Combat Slacks 6 Eliminator's Safeguard 6 Gone Commando 6 Heavy Lifter 6
Leftover Trap N/A Rat Stompers N/A Sammy Cap N/A Trash Man N/A War Goggles N/A Warmth Preserver N/A Little Bear N/A Yuri's Revenge N/A
Leftover Trap 6 Rat Stompers 6 Sammy Cap 6 Trash Man 6 War Goggles 6 Warmth Preserver 6 Little Bear 6 Yuri's Revenge 6
Unshaved Bear 86 Bone-Cut Belt N/A Bull Locks N/A Immobile Suit N/A Minsk Beef N/A Fur-Lined Fighter 87 Hunter Heavy 87 Sleeveless in Siberia 87
Unshaved Bear Bone-Cut Belt 5 Bull Locks 5 Immobile Suit 5 Minsk Beef 5 Fur-Lined Fighter Hunter Heavy Sleeveless in Siberia
Snow Sleeves 87 Old Man Frost 89 Siberian Facehugger 89 Commissar's Coat 95 White Russian 95 El Duderino 95 Sucker Slug 96 Siberian Sweater 101
Snow Sleeves Old Man Frost Siberian Facehugger Commissar's Coat White Russian El Duderino Sucker Slug Siberian Sweater
Gift Bringer 101 Heavy Tourism 104 Mad Mask 104 Mo'Horn 104 Pestering Jester 104 Reader's Choice 105 Airborne Attire 106 Warhood 106
Gift Bringer Heavy Tourism Mad Mask Mo'Horn Pestering Jester Reader's Choice Airborne Attire Warhood
Aztec Aggressor 107 Commando Elite 108 Fat Man's Field Cap 108 Heavy Harness 108 Nuke 107 Siberian Tigerstripe 108 War Eagle 107 Sinner's Shade 117
Aztec Aggressor Commando Elite Fat Man's Field Cap Heavy Harness Nuke Siberian Tigerstripe War Eagle Sinner's Shade
Wild West Whiskers 117 Polar Bear 117 Starboard Crusader 119 Tsar Platinum 119 Mann-O-War 120 Cool Capuchon 122 Paka Parka 122 Kapitan's Kaftan 123
Wild West Whiskers Polar Bear Starboard Crusader Tsar Platinum Mann-O-War Cool Capuchon Paka Parka Kapitan's Kaftan
Mediterranean Mercenary 123 Convict Cap 124 Soviet Strongmann 124
Mediterranean Mercenary Convict Cap Soviet Strongmann
Notes