Difference between revisions of "The Spoils of Love and War/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:The Spoils of Love and War}}
 
{{Infobox video
 
{{Infobox video
 
|preview=Previewspoils
 
|preview=Previewspoils
|release_date=June 18, 2014
+
|release_date=18 de junho de 2014
 
|length=0:27
 
|length=0:27
 
}}
 
}}
  
 
== Descrição do vídeo ==
 
== Descrição do vídeo ==
Novas provocações! Novas armas! Novo curta! Esteja pronto para a nova atualização {{update name|Love & War Update}} em breve no Team Fortress 2!
+
Novas provocações! Novas armas! Novo curta! Prepare-se para a nova {{update name|Love & War Update}}, em breve no Team Fortress 2!
  
 
== Filme ==
 
== Filme ==
Line 14: Line 15:
 
== Transcrição do vídeo ==
 
== Transcrição do vídeo ==
 
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
 
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
! class="header" | Transcript
+
! class="header" | Transcrição
 
|-
 
|-
|[''A Cena abre com Pyro e Soldier (Pyro usando o {{item name|Sons of Arsonry}} e Soldier usando o {{item name|Federal Express}}) jogando pedra, papel e tesoura. Soldier perde a partida na hora que Demoman é teletransportado atrás deles usando o conjunto {{item name|South of the Border}} com uma caixa de cerveja e fazendo a animação Conga. A cena então vai para a esquerda e mostra o Engineer, com ambos os itens {{item name|Texas Tech-Hand}} e o {{item name|Peacenik's Ponytail}} e fazendo a provocação {{item name|Rancho Relaxo}}. Na direita do Engineer, um {{item name|Air Strike}} está na parede e um {{item name|Back Scatter}} fica sobre a caixa. A cena também mostra Sra. Pauling e Scout sentados juntos em algumas caixas. Sra. Pauling está segurando um {{item name|B.A.S.E. Jumper}} e Scout está segurando um pedaço de frango da provocação {{item name|Deep Fried Desire}} enquanto usando o conjunto {{item name|Wicked Good Ninja}} (sem a máscara). Atrás deles estão dois jarros de {{item name|Self-Aware Beauty Mark}}. A câmera diminui o zoom para mostrar o Heavy jogando um {{item name|Tide Turner}} para o lado enquanto cava na caixa. Um {{item name|Back Scatter}}, {{item name|Tide Turner}} e um {{item name|Air Strike}} são vistos na caixa, Sniper pode ser visto no fundo segurando o {{item name|Classic}} e usando o {{item name|Vive La France}}. O Heavy então para de cavar na caixa por itens e se vira para revelar que ele tem o {{item name|Bread Bite}} em suas mãos e o {{item name|Eye-Catcher}} equipado. Ele então balança o {{item name|Bread Bite}} socando o ar enquanto o pão morde o ar.'']
+
|[''A Cena abre com Pyro e Soldier (Pyro usando o {{item name|Sons of Arsonry}} e Soldier usando o {{item name|Federal Express}}) jogando pedra, papel e tesoura. Soldier perde a partida na hora que Demoman é teletransportado atrás deles usando o conjunto {{item name|South of the Border}} com uma caixa de cerveja e fazendo a provocação Conga. A cena então vai para a esquerda e mostra o Engineer, com ambos os itens {{item name|Texas Tech-Hand}} e o {{item name|Peacenik's Ponytail}} e fazendo a provocação {{item name|Rancho Relaxo}}. À direita do Engineer, um {{item name|Air Strike}} está na parede e um {{item name|Back Scatter}} fica sobre a caixa. A cena também mostra Sra. Pauling e Scout sentados juntos em algumas caixas. Sra. Pauling está segurando um {{item name|B.A.S.E. Jumper}} e Scout está segurando um pedaço de frango da provocação {{item name|Deep Fried Desire}} enquanto usa o conjunto {{item name|Wicked Good Ninja}} (sem a máscara). Atrás deles estão dois jarros de {{item name|Self-Aware Beauty Mark}}. A câmera diminui o zoom para mostrar o Heavy jogando um {{item name|Tide Turner}} para o lado enquanto cava na caixa. Um {{item name|Back Scatter}}, {{item name|Tide Turner}} e um {{item name|Air Strike}} são vistos na caixa, Sniper pode ser visto no fundo segurando o {{item name|Classic}} e usando o {{item name|Vive La France}}. O Heavy então para de cavar na caixa por itens e se vira para revelar que ele tem o {{item name|Bread Bite}} em suas mãos e o {{item name|Eye-Catcher}} equipado. Ele então balança o {{item name|Bread Bite}} socando o ar enquanto o pão morde o ar.'']
  
 
'''Heavy''': [Balançando o {{item name|Bread Bite}}] Venha para o Heavy!
 
'''Heavy''': [Balançando o {{item name|Bread Bite}}] Venha para o Heavy!
  
[''A música do fundo para e o título do {{update name|Love & War Update}} cai. O centro do título é perfurado por um pequeno monstro de pão. Ele rosna na câmera e a tela se corta para uma tela preta, que mostra que Team Fortress 2 está de graça com um "www.teamfortress.com" abaixo dele. Então é mostrado a asinatura do Source Filmmaker.'']
+
[''A música de fundo para e o título do {{update name|Love & War Update}} cai. O centro do título é perfurado por um pequeno monstro de pão. Ele rosna na câmera e a tela se corta para uma tela preta, que mostra que Team Fortress 2 está de graça com um "www.teamfortress.com" abaixo dele. A assinatura do Source Filmmaker é então mostrada.'']
 
|}
 
|}
  
  
 
== Notas ==
 
== Notas ==
* Em 0:05, um "Blueprint" para um dispositívo robôtico pode ser visto no fundo, este Blueprint pode ser uma dica para algo que ainda não foi lançado para a jogabilidade. tratasse do modo Destruição de Robôs aqual atualmente esta em beta.
+
* Aos 0:05, um projeto para um robô nível A do modo [[Robot Destruction/pt-br|Destruição de Robôs]] pode ser visto atrás da cabeça do [[Pyro/pt-br|Pyro]]. Destruição de Robôs era um modo de jogo não anunciado quando o vídeo foi lançado.
  
 
==Referências==
 
==Referências==

Revision as of 13:08, 15 January 2018

The Spoils of Love and War
Previewspoils.png
Informações do vídeo
Data de lançamento: 18 de junho de 2014
Duração: 0:27

Descrição do vídeo

Novas provocações! Novas armas! Novo curta! Prepare-se para a nova Atualização Amor e Guerra, em breve no Team Fortress 2!

Filme

Transcrição do vídeo


Notas

  • Aos 0:05, um projeto para um robô nível A do modo Destruição de Robôs pode ser visto atrás da cabeça do Pyro. Destruição de Robôs era um modo de jogo não anunciado quando o vídeo foi lançado.

Referências