Difference between revisions of "Teleporters/pl"
Real alien (talk | contribs) m (translation progress) |
|||
| (7 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE: Teleporty}} | {{DISPLAYTITLE: Teleporty}} | ||
| − | |||
| − | |||
[[Image:Engybuild.png|right|400px|The Engineer setting up a teleporter]] | [[Image:Engybuild.png|right|400px|The Engineer setting up a teleporter]] | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''Gruby'''|Dzięki za przejażdżkę!|sound=Heavy_thanksfortheteleporter01.wav}} |
'''Teleporty''' są rodzajem [[building/pl|konstrukcji]], które mogą być zbudowane przez [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Na kompletny, funkcjonujący zestaw teleportów składają się ''wejście'' i ''wyjście''. Gracze, którzy staną na w pełni naładowanym wejściu są natychmiastowo przenoszeni do wyjścia, czemu towarzyszy błysk oraz strumień małych świecących cząsteczek. | '''Teleporty''' są rodzajem [[building/pl|konstrukcji]], które mogą być zbudowane przez [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Na kompletny, funkcjonujący zestaw teleportów składają się ''wejście'' i ''wyjście''. Gracze, którzy staną na w pełni naładowanym wejściu są natychmiastowo przenoszeni do wyjścia, czemu towarzyszy błysk oraz strumień małych świecących cząsteczek. | ||
| − | Każdy Teleport wymaga | + | Każdy Teleport wymaga 50 jednostek metalu by zostać zbudowanym, 200 by zostać ulepszonym do poziomu 2 oraz kolejnych 200 by zostać ulepszonym do ostatecznego, 3 poziomu. Każde ulepszenie Teleportu skraca czas jego ładowania. Gdy jeden z końców zostanie zniszczony, pozostały koniec automatycznie powraca do poziomu 1. Mimo, iż sam teleport posiada tylko jeden, niezależny od poziomu na którym się znajduje model, towarzyszące mu efekty cząsteczkowe są szybsze i intensywniejsze; w niewielkim stopniu zmieniają się również wydawane przez Teleport dźwięki. |
Jeżeli wrogi Szpieg [[Electro Sapper/pl|zasapuje]] jeden z końców Teleportu, drugi koniec (o ile istnieje) jest automatycznie sapowany. Analogicznie, Inżynier może usunąć obydwa Sapery jednocześnie niszcząc tylko jeden z nich. Inżynier może wówczas przystąpić do naprawy obydwu Teleportów, uderzając Kluczem jeden z końców. Jako że Szpieg może użyć Sapera nieskończoną ilość razy na dowolnym końcu Teleportu, Inżynier może nie być w stanie w pełni naprawić swojej konstrukcji zanim zostanie kolejny raz zasapowana. Jeżeli Szpieg nie zostanie przepłoszony lub zabity może to skutkować zniszczeniem Teleportów. | Jeżeli wrogi Szpieg [[Electro Sapper/pl|zasapuje]] jeden z końców Teleportu, drugi koniec (o ile istnieje) jest automatycznie sapowany. Analogicznie, Inżynier może usunąć obydwa Sapery jednocześnie niszcząc tylko jeden z nich. Inżynier może wówczas przystąpić do naprawy obydwu Teleportów, uderzając Kluczem jeden z końców. Jako że Szpieg może użyć Sapera nieskończoną ilość razy na dowolnym końcu Teleportu, Inżynier może nie być w stanie w pełni naprawić swojej konstrukcji zanim zostanie kolejny raz zasapowana. Jeżeli Szpieg nie zostanie przepłoszony lub zabity może to skutkować zniszczeniem Teleportów. | ||
| − | Wytrzymałość Teleportów wzrasta wraz z postępem budowy, by wraz z jej zakończeniem osiągnąć 150 punktów wytrzymałości. Po skonstruowaniu, wejście Teleportu zostanie automatycznie naładowane | + | Wytrzymałość Teleportów wzrasta wraz z postępem budowy, by wraz z jej zakończeniem osiągnąć 150 punktów wytrzymałości. Po skonstruowaniu, wejście Teleportu zostanie automatycznie naładowane (o ile zostało zbudowane wyjście), jednak każde kolejne ładowania będą trwały dziesięć sekund, chyba, że Teleport zostanie ulepszony. Każdy zniszczony Teleport pozostawia po sobie 60 jednostek metalu. |
| + | [[Image:Telespin.jpg|right|thumb|Widok z góry na Teleport.]] | ||
| + | Gracze, którzy niedawno korzystali z Teleportu są otoczeni charakterystycznym świecącym efektem cząsteczkowym utrzymującym się przez osiemnaście sekund od teleportacji. Efekt ten jest widoczny gdy gracz spojrzy na swoje stopy po użyciu Teleportu. Nie dotyczy to Szpiegów, którzy są [[disguise/pl|przebrani]] bądź [[cloak/pl|niewidzialni]]. Gracze nie mogą używać Teleportów wrogiej drużyny, jednakże przebrany [[Spy/pl|Szpieg]], nawet niewidzialny, jest w stanie ich używać. Przebywanie na wyjściu Teleportu gdy ten jest używany przez wroga (niezależnie czy jest to wrogie wyjście bądź przyjacielskie wyjście z którego korzysta wrogi Szpieg) skutkuje śmiertelnym [[telefrag/pl|telefragiem]]. | ||
| − | + | Gracze wychodzący z Teleportu są zwróceni w kierunku w którym patrzył Inżynier budujący wyjście. Przed rozpoczęciem budowania wyjście może zostać obrócone poprzez naciśnięcie przycisku odpowiedzialnego za alternatywny atak. Kierunek, w którym gracze będą wychodzić z Teleportu pokazuje strzałka na planie budowy. Wejście również może zostać obrócone, jednakże nie ma to żadnego znaczenia dla rozgrywki. Wejście posiada strzałkę, która automatycznie wskazuje wyjście (jeżeli istnieje). Wskazuje ona ogólny kierunek, w którym gracze będą teleportowani. Właściciel zyskuje pół punktu za każdym razem, gdy z Teleportu skorzysta członek drużyny; Inżynier za skorzystanie z własnego Teleportu nie otrzymuje punktu. | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | Gdy plany budowy Teleportu są wyciągnięte, razem z wejściem widoczna jest strzałka skierowana w dół, a z wyjściem - ku górze. Zostało to zaimplementowane w celu odróżnienia wejścia od wyjścia przed rozpoczęciem budowy. | |
| − | + | {{Weapon Demonstration|weapon=teleporter}} | |
== Poziomy teleportu == | == Poziomy teleportu == | ||
| Line 30: | Line 28: | ||
|- | |- | ||
| Poziom 1 | | Poziom 1 | ||
| − | || 150 || | + | || 150 || 50 [[Metal/pl|jednostek metalu]] || 10 sekund |
|- | |- | ||
| Poziom 2 | | Poziom 2 | ||
| − | || 180 || | + | || 180 || 250 [[Metal/pl|jednostek metalu]] || 5 sekund |
|- | |- | ||
| Poziom 3 | | Poziom 3 | ||
| − | || 216 || | + | || 216 || 450 [[Metal/pl|jednostek metalu]] || 3 sekund |
|} | |} | ||
| Line 51: | Line 49: | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Trailblazer}} | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Trailblazer}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|Pyro|Arsonist}} | ||
}} | }} | ||
=== {{class link|Demoman}} === | === {{class link|Demoman}} === | ||
| Line 66: | Line 65: | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
| − | {{Update history| | + | {{Update history | '''{{Patch name|9|26|2007}}''' |
| − | ''' | ||
* Naprawiono błąd, w którym próba umiejscowienia Teleportu mogła spowodować unieruchomienie gracza. | * Naprawiono błąd, w którym próba umiejscowienia Teleportu mogła spowodować unieruchomienie gracza. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|5|2007}}''' |
* Naprawiono [[exploit/pl|exploit]] związany z drzwiami w [[spawn/pl|strefie odrodzenia]]. | * Naprawiono [[exploit/pl|exploit]] związany z drzwiami w [[spawn/pl|strefie odrodzenia]]. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|9|2007}}''' |
* Granaty Demomana mogą teraz kolidować z graczami oraz konstrukcjami Inżyniera po pierwszym odbiciu, lecz nadal nie wybuchają przy uderzeniu. | * Granaty Demomana mogą teraz kolidować z graczami oraz konstrukcjami Inżyniera po pierwszym odbiciu, lecz nadal nie wybuchają przy uderzeniu. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|25|2007}}''' |
* Konstrukcje inżyniera teraz wybuchają, jeżeli Inżynier zginie podczas [[sudden death/pl|nagłej śmierci]]. | * Konstrukcje inżyniera teraz wybuchają, jeżeli Inżynier zginie podczas [[sudden death/pl|nagłej śmierci]]. | ||
* Naprawiono problem z punktacją, w którym zniszczenie budowli dodawało punkt-widmo nieprzypisany do żadnej kategorii, lecz dodawany do całkowitego wyniku. | * Naprawiono problem z punktacją, w którym zniszczenie budowli dodawało punkt-widmo nieprzypisany do żadnej kategorii, lecz dodawany do całkowitego wyniku. | ||
| Line 82: | Line 80: | ||
* Komenda Inżyniera "build X" po przypisaniu do klawisza będzie teraz działać poprawnie. | * Komenda Inżyniera "build X" po przypisaniu do klawisza będzie teraz działać poprawnie. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|11|7|2007}}''' |
* Inyżnier nie otrzymuje już punktu za skorzystanie z własnego Teleportu. | * Inyżnier nie otrzymuje już punktu za skorzystanie z własnego Teleportu. | ||
* Naprawiono błąd, w którym Inżynier otrzymywał punkt za zniszczenie własnego budynku. | * Naprawiono błąd, w którym Inżynier otrzymywał punkt za zniszczenie własnego budynku. | ||
* Naprawiono exploit pozwalający graczom teleportowanie się wraz z materiałami wywiadowczymi. | * Naprawiono exploit pozwalający graczom teleportowanie się wraz z materiałami wywiadowczymi. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|11|21|2007}}''' |
* !!!Fixed building bone merge cache from dormant entities. Fixes weapons in SourceTV attached to wrong bones | * !!!Fixed building bone merge cache from dormant entities. Fixes weapons in SourceTV attached to wrong bones | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|12|20|2007}}''' |
* Naprawiono błąd związany z niepojawianiem się efektów cząsteczkowych podczas teleportacji gracza. | * Naprawiono błąd związany z niepojawianiem się efektów cząsteczkowych podczas teleportacji gracza. | ||
* Zasapowane konstrukcje otrzymują teraz trochę mniej obrażeń. | * Zasapowane konstrukcje otrzymują teraz trochę mniej obrażeń. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|2|14|2008}}''' |
* Do logów serwera dodano wartość informującą o zniszczeniu konstrukcji przez właściciela. | * Do logów serwera dodano wartość informującą o zniszczeniu konstrukcji przez właściciela. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|2|28|2008}}''' |
* Konstrukcje inżyniera teraz wybuchają, zamiast zanikać, gdy gracz rozłączy się z serwerem. | * Konstrukcje inżyniera teraz wybuchają, zamiast zanikać, gdy gracz rozłączy się z serwerem. | ||
* Naprawiono błąd, w którym Inżynier mógł zdetonować zasapowane konstrukcje. | * Naprawiono błąd, w którym Inżynier mógł zdetonować zasapowane konstrukcje. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update/pl|Aktualizacja Gold Rush]]) |
* Efekt cząsteczkowy Teleportów nie pojawia się już na niewidzialnych lub zamaskowanych Szpiegach. | * Efekt cząsteczkowy Teleportów nie pojawia się już na niewidzialnych lub zamaskowanych Szpiegach. | ||
* Naprawiono błąd, w którym licznik użyć Teleportu zatrzymywał się na 32. | * Naprawiono błąd, w którym licznik użyć Teleportu zatrzymywał się na 32. | ||
* Twórcy map mogą teraz dowolnie umieszczać konstrukcje inżyniera, wraz z możliwością stworzenia ich niezniszczalnymi. | * Twórcy map mogą teraz dowolnie umieszczać konstrukcje inżyniera, wraz z możliwością stworzenia ich niezniszczalnymi. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|12|11|2008}}''' |
* Teleporty moga teraz zostać ulepszone do poziomu trzeciego. Każdy poziom skraca czas ładowania między użyciami. | * Teleporty moga teraz zostać ulepszone do poziomu trzeciego. Każdy poziom skraca czas ładowania między użyciami. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|12|15|2008}}''' |
* Dodano dźwięki wydawane przez Teleporty poziomu 2 i 3. | * Dodano dźwięki wydawane przez Teleporty poziomu 2 i 3. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|1|28|2009}}''' |
* Naprawiono pojawianie się efektów cząsteczkowych Teleportów przy braku wejścia/wyjścia. | * Naprawiono pojawianie się efektów cząsteczkowych Teleportów przy braku wejścia/wyjścia. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|2|24|2009}}''' ([[The Scout Update/pl|Aktualizacja Skauta]]) |
* Dodano nowe dźwięki dla ulepszonych Teleportów. | * Dodano nowe dźwięki dla ulepszonych Teleportów. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/pl|Snajper kontra Szpieg]]) |
* Szpiedzy mogą teraz używać wrażych Teleportów. | * Szpiedzy mogą teraz używać wrażych Teleportów. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|5|29|2009}}''' |
* Naprawiono błąd, w którym Szpieg z aktywnym Dzwonem Zmarłego nie mógł zostać zabity przez telefrag. | * Naprawiono błąd, w którym Szpieg z aktywnym Dzwonem Zmarłego nie mógł zostać zabity przez telefrag. | ||
| Line 127: | Line 125: | ||
* Naprawiono błąd uniemożliwiający budowę Teleportów w niektórych miejscach (np. przy końcowym punkcie kontrolnym na mapie Badwater Basin). | * Naprawiono błąd uniemożliwiający budowę Teleportów w niektórych miejscach (np. przy końcowym punkcie kontrolnym na mapie Badwater Basin). | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/pl|Bezklasowa Aktualizacja]]) |
* Inżynier uderzając kluczem jeden z końców Teleportu może automatycznie naprawić oraz usunąć Saper na obydwu końcach jednocześnie. | * Inżynier uderzając kluczem jeden z końców Teleportu może automatycznie naprawić oraz usunąć Saper na obydwu końcach jednocześnie. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|8|31|2009}}''' |
* Naprawiono błąd umożliwiający spalenie konstrukcji będących w wodzie, znajdując się poza nią. | * Naprawiono błąd umożliwiający spalenie konstrukcji będących w wodzie, znajdując się poza nią. | ||
* Naprawiono błąd powodujący zablokowanie się teleportujących się Szpiegów w stojących na wyjściu Teleportu wrogich graczach. | * Naprawiono błąd powodujący zablokowanie się teleportujących się Szpiegów w stojących na wyjściu Teleportu wrogich graczach. | ||
* Naprawiono niewykazywanie przez log serwera zabicia przez telefrag. | * Naprawiono niewykazywanie przez log serwera zabicia przez telefrag. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|4|29|2010}}''' ([[119th Update/pl|119. Aktualizacja]]) |
* Naprawiono błąd, w którym Teleporty nie powracały do 1go poziomu gdy jeden z końców został zniszczony. | * Naprawiono błąd, w którym Teleporty nie powracały do 1go poziomu gdy jeden z końców został zniszczony. | ||
* Naprawiono błąd, w którym wyjście Teleportu używało złego efektu cząsteczkowego. | * Naprawiono błąd, w którym wyjście Teleportu używało złego efektu cząsteczkowego. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|4|30|2010}}''' |
* Naprawiono błąd który umożliwiał zbudowanie więcej niż jednej konstrukcji danego typu. | * Naprawiono błąd który umożliwiał zbudowanie więcej niż jednej konstrukcji danego typu. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/pl|Aktualizacja Inżyniera]]) |
* Inżynier może teraz podnosić i przenosić swoje konstrukcje. | * Inżynier może teraz podnosić i przenosić swoje konstrukcje. | ||
* Naprawiono crash serwera związany z przenoszeniem konstrukcji. | * Naprawiono crash serwera związany z przenoszeniem konstrukcji. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|7|9|2010}}''' |
* Naprawiono błąd umożliwiający Inżynierowi podnoszenie zasapowanych konstrukcji. | * Naprawiono błąd umożliwiający Inżynierowi podnoszenie zasapowanych konstrukcji. | ||
* !!Fixed a bug where players would go into reference poses when switching classes while carrying a building. | * !!Fixed a bug where players would go into reference poses when switching classes while carrying a building. | ||
| Line 152: | Line 150: | ||
* Naprawiono crash serwera związany ze śmiercią podczas przenoszenia konstrukcji. | * Naprawiono crash serwera związany ze śmiercią podczas przenoszenia konstrukcji. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|7|13|2010}}''' |
* Naprawiono crash serwera związany z przenoszeniem budynków na początku rundy. | * Naprawiono crash serwera związany z przenoszeniem budynków na początku rundy. | ||
* Naprawiono błąd, w którym gracze mogli podnosić budynki przed rozpoczęciem rundy. | * Naprawiono błąd, w którym gracze mogli podnosić budynki przed rozpoczęciem rundy. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|7|19|2010}}''' |
* Naprawiono problem, który uniemożliwiał podniesienie konstrukcji w [[Arena/pl|trybie areny]]. | * Naprawiono problem, który uniemożliwiał podniesienie konstrukcji w [[Arena/pl|trybie areny]]. | ||
* Naprawiono błąd, w którym Teleporty mogły mieć większą wytrzymałość niż powinny. | * Naprawiono błąd, w którym Teleporty mogły mieć większą wytrzymałość niż powinny. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' |
* Naprawiono błąd, w którym Inżynier mógł zniszczyć zasapowane konstrukcje wpisując w konsoli odpowiednią komendę. | * Naprawiono błąd, w którym Inżynier mógł zniszczyć zasapowane konstrukcje wpisując w konsoli odpowiednią komendę. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|2|22|2011}}''' |
* {{Undocumented}} Niektóre efekty cząsteczkowe, łącznie z efektami Teleportów, są jaśniejsze. Ta zmiana nie dotyczy kart graficznych firmy ATI i kilku innych. | * {{Undocumented}} Niektóre efekty cząsteczkowe, łącznie z efektami Teleportów, są jaśniejsze. Ta zmiana nie dotyczy kart graficznych firmy ATI i kilku innych. | ||
| − | }} | + | |
| + | '''{{Patch name|9|15|2011}}''' | ||
| + | * Naprawiono niepoprawne wyświetlanie postępu teleportera kiedy został ulepszony podczas ładowania. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|17|2012}}''' | ||
| + | * Naprawiono możliwość umieszczania budynków w strefach nieprzeznaczonych do tego. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' | ||
| + | * Naprawiono niepoprawne montowanie Saperów do Teleporterów, które wciąż budują | ||
| + | * {{Undocumented}} Teleportery mają teraz animację ulepszenia. Jeśli nie są podłączone, jego aktywne pierścienie świecą przez chwilę, jakby były połączone. Jeśli jest podłączony, wydaje się tymczasowo wyłączony. | ||
| + | * {{Undocumented}} Wyjścia teleporterów wskazują teraz na ich wejście. | ||
| + | * {{Undocumented}} Teleporterów nie można już zabierać podczas animacji ulepszenia.}} | ||
==Ciekawostki== | ==Ciekawostki== | ||
* Teleporty Inżyniera są produkowane przez Telemax, oddział [[TF Industries/pl|TF Industries]] | * Teleporty Inżyniera są produkowane przez Telemax, oddział [[TF Industries/pl|TF Industries]] | ||
| − | * | + | * Zgodnie z ''[[comics/pl|komiksami]] Team Fortress'', teleportacja została wynaleziona dzięki [[Australium/pl|Australium]]. [http://www.teamfortress.com/loosecanon/09.html] |
| − | * | + | * Gdy jeden z końców Teleportu jest ulepszany, a drugi koniec jest jeszcze w budowie, gracz ponosi niewielki dodatkowy koszt w metalu. Nie jest jasne, czy jest to błąd czy zamierzone działanie. Możliwe, że dodatkowy koszt jest wynikiem interpretacji przez grę niekompletnego końca Teleportu jako uszkodzonego, gdyż niekompletna konstrukcja nie jest w pełni wytrzymała w stosunku do kompletnego budynku, stąd dodatkowy koszt w metalu. |
| − | + | <br> | |
| − | |||
{{Engineer Nav}} | {{Engineer Nav}} | ||
[[Category:Buildings/pl]] | [[Category:Buildings/pl]] | ||
Latest revision as of 14:19, 23 March 2021
| „ | Dzięki za przejażdżkę!
Kliknij, by odtworzyć
— Gruby
|
” |
Teleporty są rodzajem konstrukcji, które mogą być zbudowane przez Inżyniera. Na kompletny, funkcjonujący zestaw teleportów składają się wejście i wyjście. Gracze, którzy staną na w pełni naładowanym wejściu są natychmiastowo przenoszeni do wyjścia, czemu towarzyszy błysk oraz strumień małych świecących cząsteczek.
Każdy Teleport wymaga 50 jednostek metalu by zostać zbudowanym, 200 by zostać ulepszonym do poziomu 2 oraz kolejnych 200 by zostać ulepszonym do ostatecznego, 3 poziomu. Każde ulepszenie Teleportu skraca czas jego ładowania. Gdy jeden z końców zostanie zniszczony, pozostały koniec automatycznie powraca do poziomu 1. Mimo, iż sam teleport posiada tylko jeden, niezależny od poziomu na którym się znajduje model, towarzyszące mu efekty cząsteczkowe są szybsze i intensywniejsze; w niewielkim stopniu zmieniają się również wydawane przez Teleport dźwięki.
Jeżeli wrogi Szpieg zasapuje jeden z końców Teleportu, drugi koniec (o ile istnieje) jest automatycznie sapowany. Analogicznie, Inżynier może usunąć obydwa Sapery jednocześnie niszcząc tylko jeden z nich. Inżynier może wówczas przystąpić do naprawy obydwu Teleportów, uderzając Kluczem jeden z końców. Jako że Szpieg może użyć Sapera nieskończoną ilość razy na dowolnym końcu Teleportu, Inżynier może nie być w stanie w pełni naprawić swojej konstrukcji zanim zostanie kolejny raz zasapowana. Jeżeli Szpieg nie zostanie przepłoszony lub zabity może to skutkować zniszczeniem Teleportów.
Wytrzymałość Teleportów wzrasta wraz z postępem budowy, by wraz z jej zakończeniem osiągnąć 150 punktów wytrzymałości. Po skonstruowaniu, wejście Teleportu zostanie automatycznie naładowane (o ile zostało zbudowane wyjście), jednak każde kolejne ładowania będą trwały dziesięć sekund, chyba, że Teleport zostanie ulepszony. Każdy zniszczony Teleport pozostawia po sobie 60 jednostek metalu.
Gracze, którzy niedawno korzystali z Teleportu są otoczeni charakterystycznym świecącym efektem cząsteczkowym utrzymującym się przez osiemnaście sekund od teleportacji. Efekt ten jest widoczny gdy gracz spojrzy na swoje stopy po użyciu Teleportu. Nie dotyczy to Szpiegów, którzy są przebrani bądź niewidzialni. Gracze nie mogą używać Teleportów wrogiej drużyny, jednakże przebrany Szpieg, nawet niewidzialny, jest w stanie ich używać. Przebywanie na wyjściu Teleportu gdy ten jest używany przez wroga (niezależnie czy jest to wrogie wyjście bądź przyjacielskie wyjście z którego korzysta wrogi Szpieg) skutkuje śmiertelnym telefragiem.
Gracze wychodzący z Teleportu są zwróceni w kierunku w którym patrzył Inżynier budujący wyjście. Przed rozpoczęciem budowania wyjście może zostać obrócone poprzez naciśnięcie przycisku odpowiedzialnego za alternatywny atak. Kierunek, w którym gracze będą wychodzić z Teleportu pokazuje strzałka na planie budowy. Wejście również może zostać obrócone, jednakże nie ma to żadnego znaczenia dla rozgrywki. Wejście posiada strzałkę, która automatycznie wskazuje wyjście (jeżeli istnieje). Wskazuje ona ogólny kierunek, w którym gracze będą teleportowani. Właściciel zyskuje pół punktu za każdym razem, gdy z Teleportu skorzysta członek drużyny; Inżynier za skorzystanie z własnego Teleportu nie otrzymuje punktu.
Gdy plany budowy Teleportu są wyciągnięte, razem z wejściem widoczna jest strzałka skierowana w dół, a z wyjściem - ku górze. Zostało to zaimplementowane w celu odróżnienia wejścia od wyjścia przed rozpoczęciem budowy.
Spis treści
Demonstracja
Poziomy teleportu
| Poziom | Wytrzymałość | Koszt | Czas ładowania |
|---|---|---|---|
| Poziom 1 | 150 | 50 jednostek metalu | 10 sekund |
| Poziom 2 | 180 | 250 jednostek metalu | 5 sekund |
| Poziom 3 | 216 | 450 jednostek metalu | 3 sekund |
Powiązane osiągnięcia
Ogólne
|
Skaut
|
Pyro
|
|
Demoman
|
Gruby
|
Inżynier
|
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 26 września 2007
- Naprawiono błąd, w którym próba umiejscowienia Teleportu mogła spowodować unieruchomienie gracza.
Aktualizacja z 5 października 2007
- Naprawiono exploit związany z drzwiami w strefie odrodzenia.
Aktualizacja z 9 października 2007
- Granaty Demomana mogą teraz kolidować z graczami oraz konstrukcjami Inżyniera po pierwszym odbiciu, lecz nadal nie wybuchają przy uderzeniu.
Aktualizacja z 25 października 2007
- Konstrukcje inżyniera teraz wybuchają, jeżeli Inżynier zginie podczas nagłej śmierci.
- Naprawiono problem z punktacją, w którym zniszczenie budowli dodawało punkt-widmo nieprzypisany do żadnej kategorii, lecz dodawany do całkowitego wyniku.
- Naprawono rzadki błąd, w którym granaty mogły przenikać przez graczy bądź konstrukcje.
- Komenda Inżyniera "build X" po przypisaniu do klawisza będzie teraz działać poprawnie.
Aktualizacja z 7 listopada 2007
- Inyżnier nie otrzymuje już punktu za skorzystanie z własnego Teleportu.
- Naprawiono błąd, w którym Inżynier otrzymywał punkt za zniszczenie własnego budynku.
- Naprawiono exploit pozwalający graczom teleportowanie się wraz z materiałami wywiadowczymi.
Aktualizacja z 21 listopada 2007
- !!!Fixed building bone merge cache from dormant entities. Fixes weapons in SourceTV attached to wrong bones
Aktualizacja z 20 grudnia 2007
- Naprawiono błąd związany z niepojawianiem się efektów cząsteczkowych podczas teleportacji gracza.
- Zasapowane konstrukcje otrzymują teraz trochę mniej obrażeń.
- Do logów serwera dodano wartość informującą o zniszczeniu konstrukcji przez właściciela.
- Konstrukcje inżyniera teraz wybuchają, zamiast zanikać, gdy gracz rozłączy się z serwerem.
- Naprawiono błąd, w którym Inżynier mógł zdetonować zasapowane konstrukcje.
Aktualizacja z 29 kwietnia 2008 (Aktualizacja Gold Rush)
- Efekt cząsteczkowy Teleportów nie pojawia się już na niewidzialnych lub zamaskowanych Szpiegach.
- Naprawiono błąd, w którym licznik użyć Teleportu zatrzymywał się na 32.
- Twórcy map mogą teraz dowolnie umieszczać konstrukcje inżyniera, wraz z możliwością stworzenia ich niezniszczalnymi.
Aktualizacja z 11 grudnia 2008
- Teleporty moga teraz zostać ulepszone do poziomu trzeciego. Każdy poziom skraca czas ładowania między użyciami.
Aktualizacja z 15 grudnia 2008
- Dodano dźwięki wydawane przez Teleporty poziomu 2 i 3.
Aktualizacja z 28 stycznia 2009
- Naprawiono pojawianie się efektów cząsteczkowych Teleportów przy braku wejścia/wyjścia.
Aktualizacja z 24 lutego 2009 (Aktualizacja Skauta)
- Dodano nowe dźwięki dla ulepszonych Teleportów.
Aktualizacja z 21 maja 2009 (Snajper kontra Szpieg)
- Szpiedzy mogą teraz używać wrażych Teleportów.
- Naprawiono błąd, w którym Szpieg z aktywnym Dzwonem Zmarłego nie mógł zostać zabity przez telefrag.
- Naprawiono błąd uniemożliwiający budowę Teleportów w niektórych miejscach (np. przy końcowym punkcie kontrolnym na mapie Badwater Basin).
Aktualizacja z 13 sierpnia 2009 (Bezklasowa Aktualizacja)
- Inżynier uderzając kluczem jeden z końców Teleportu może automatycznie naprawić oraz usunąć Saper na obydwu końcach jednocześnie.
Aktualizacja z 31 sierpnia 2009
- Naprawiono błąd umożliwiający spalenie konstrukcji będących w wodzie, znajdując się poza nią.
- Naprawiono błąd powodujący zablokowanie się teleportujących się Szpiegów w stojących na wyjściu Teleportu wrogich graczach.
- Naprawiono niewykazywanie przez log serwera zabicia przez telefrag.
Aktualizacja z 29 kwietnia 2010 (119. Aktualizacja)
- Naprawiono błąd, w którym Teleporty nie powracały do 1go poziomu gdy jeden z końców został zniszczony.
- Naprawiono błąd, w którym wyjście Teleportu używało złego efektu cząsteczkowego.
Aktualizacja z 30 kwietnia 2010
- Naprawiono błąd który umożliwiał zbudowanie więcej niż jednej konstrukcji danego typu.
Aktualizacja z 8 lipca 2010 (Aktualizacja Inżyniera)
- Inżynier może teraz podnosić i przenosić swoje konstrukcje.
- Naprawiono crash serwera związany z przenoszeniem konstrukcji.
- Naprawiono błąd umożliwiający Inżynierowi podnoszenie zasapowanych konstrukcji.
- !!Fixed a bug where players would go into reference poses when switching classes while carrying a building.
- Inżynier nie może już podnosić konstrukcji gdy jest ogłuszony bądź w przegranej drużynie.
- Naprawiono crash serwera związany ze śmiercią podczas przenoszenia konstrukcji.
- Naprawiono crash serwera związany z przenoszeniem budynków na początku rundy.
- Naprawiono błąd, w którym gracze mogli podnosić budynki przed rozpoczęciem rundy.
- Naprawiono problem, który uniemożliwiał podniesienie konstrukcji w trybie areny.
- Naprawiono błąd, w którym Teleporty mogły mieć większą wytrzymałość niż powinny.
- Naprawiono błąd, w którym Inżynier mógł zniszczyć zasapowane konstrukcje wpisując w konsoli odpowiednią komendę.
- [Nieudokumentowane] Niektóre efekty cząsteczkowe, łącznie z efektami Teleportów, są jaśniejsze. Ta zmiana nie dotyczy kart graficznych firmy ATI i kilku innych.
Aktualizacja z 15 września 2011
- Naprawiono niepoprawne wyświetlanie postępu teleportera kiedy został ulepszony podczas ładowania.
Aktualizacja z 17 kwietnia 2012
- Naprawiono możliwość umieszczania budynków w strefach nieprzeznaczonych do tego.
Aktualizacja z 2 sierpnia 2012
- Naprawiono niepoprawne montowanie Saperów do Teleporterów, które wciąż budują
- [Nieudokumentowane] Teleportery mają teraz animację ulepszenia. Jeśli nie są podłączone, jego aktywne pierścienie świecą przez chwilę, jakby były połączone. Jeśli jest podłączony, wydaje się tymczasowo wyłączony.
- [Nieudokumentowane] Wyjścia teleporterów wskazują teraz na ich wejście.
- [Nieudokumentowane] Teleporterów nie można już zabierać podczas animacji ulepszenia.
Ciekawostki
- Teleporty Inżyniera są produkowane przez Telemax, oddział TF Industries
- Zgodnie z komiksami Team Fortress, teleportacja została wynaleziona dzięki Australium. [1]
- Gdy jeden z końców Teleportu jest ulepszany, a drugi koniec jest jeszcze w budowie, gracz ponosi niewielki dodatkowy koszt w metalu. Nie jest jasne, czy jest to błąd czy zamierzone działanie. Możliwe, że dodatkowy koszt jest wynikiem interpretacji przez grę niekompletnego końca Teleportu jako uszkodzonego, gdyż niekompletna konstrukcja nie jest w pełni wytrzymała w stosunku do kompletnego budynku, stąd dodatkowy koszt w metalu.
