Difference between revisions of "Gunboats/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Апдейт 09.07.2010)
(Перевод описания внешнего вида был изменен на устоявшийся.)
 
(117 intermediate revisions by 64 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Штурмботинки}}
+
{{Item infobox
{{Weapon/ru
+
| name            = Штурмботинки
| NAME = Штурмботинки
+
| type            = weapon
| SLOT = [[Secondary/ru|Дополнительное]]
+
| image            = Gunboats.png
| CLASSES = [[Soldier/ru|Солдата]]
+
| hide-kill-icon  = yes
| TYPE = Уровень 10 Обувь
+
| used-by          = [[Soldier/ru|Солдатом]]
| IMAGENAME = Gunboats.png
+
| slot            = secondary
| WEAPON_LOADED = Нет
+
| equip-region    = feet
| WEAPON_AMMO = Нет
+
| released        = [[WAR! Update/ru|Обновление «Война!»]]
| WEAPONBOX = yes
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate5|collectors}}
| IMAGE = gunboats
+
| marketable      = yes
| POSITIVE = -60% ед. урона от взрыва при<br > прыжке с использованием ракеты
+
| numbered        = no
| SOURCE = Выпадающее
+
| medieval        = yes
 +
| ammo-loaded      = N/A
 +
| ammo-carried    = N/A
 +
| loadout          = yes
 +
  | item-level    = Ботинки 10-го уровня
 +
  | att-1-positive = Урон от прыжков на ракете: -60%
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|Реклама Штурмботинок|Что за наука создала этот технологический шедевр? Наверняка магия.}}
  
'''Штурмботинки''' — разблокируемая замена [[Shotgun/ru|Дробовику]] у '''[[Soldier/ru|Солдата]]''', они были даны ему в качестве награды за победу в войне против [[Demoman/ru|Подрывника]]. Это — пара кожаных ботинок с металлическими пластинами на пятках и ступнях. При использовании солдат получает -60% ед. урона от взрыва при прыжке с использованием ракеты.
+
'''Штурмботинки''' — это [[Weapon/ru#soldiersecondary|дополнительное оружие]] [[Soldier/ru|солдата]]. Представляет собой пару модифицированных металлических сапог для прыжков, похожих на те, что используются десантниками.
 +
 
 +
Штурмботинки снижают [[Damage/ru#Снижение самоповреждений|урон по себе]], получаемого при выполнении [[Rocket Jump/ru|прыжков на ракетах]] на 60%. Урон, наносимый врагам, не снижается. Кроме того, эти ботинки не снижают урон, получаемый игроком при [[fall damage/ru|падении]].
 +
 
 +
Этот предмет был выпущен в качестве награды для солдата, победившего в [[WAR! Update/ru|обновлении «Война»]].
  
 
== Урон ==
 
== Урон ==
* При использовании сапог, игрок получает на 60% меньше ущерба от собственных ракет для выполнения "рокет-джампа".
+
{{See also|Урон}}
 +
При использовании Штурмботинок игрок получает на 60% меньше урона от собственных ракет при выполнении прыжка на ракете. Тем не менее, урон, полученный от падения, не будет снижен. Конкретно:
 +
* Даже неудачный или неправильный ракетный прыжок приведет к уменьшению урона.
 +
* Осечка оружия [[Beggar%27s_Bazooka/ru|Базука бродяги]] так же приведет к снижению урона.
 +
* Снижение урона применяется, даже если взрыв повреждает вражеские [[Building/ru|постройки]].
 +
* Тем не менее, не снижает урон от насмешки [[Kamikaze/ru|Камикадзе]].
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Ковка ==
 +
{{See also|Ковка}}
 +
 
 +
=== Чертеж ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Razorback
 +
| ingredient-2 = Chargin' Targe
 +
| result = Gunboats
 +
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}
  
==Рецепт==
+
=== Как компонент при ковке ===
{{recipe/ru|
+
{{Blueprint
number=2|
+
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
ingredient1img=Backpack razorback|
+
| ingredient-2 = Gunboats
ingredient1name=Бронепанцирь|
+
| ingredient-3 = Pain Train
ingredient1link=Razorback/ru|
+
| result = Market Gardener
ingredient2img=Backpack_chargin targe|
+
}}
ingredient2name=Штурмовой щит|
+
{{Blueprint
ingredient2link=Chargin' Targe/ru|
+
| ingredient-1 = Refined Metal
resultimg=Backpack gunboats|
+
| ingredient-2 = Gunboats
resultname=Штурмботинки|
+
| result = Mantreads
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Beggar's Bazooka
 +
| ingredient-3 = Gunboats
 +
| result = Air Strike
 +
}}
 +
 +
==Предыдущие изменения==
 +
{{Update history | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 +
* Этот предмет был добавлен в игру.
 +
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
 +
* Штурмботинки теперь поглощают только урон, нанесённый лишь себе, а не кому-то ещё.
 +
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой Штурмботинки поглощали урон от [[Taunt/ru|насмешки]] «[[Kamikaze/ru|Камикадзе]]».
 +
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой Штурмботинки не всегда поглощали урон правильно.
 +
'''{{Patch name|4|30|2010}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой Штурмботинки неправильно поглощали урон, если рядом находились [[Team/ru#Наблюдатель|наблюдатели]].
 +
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлен чертеж для [[Craft/ru|ковки]] этого оружия.
 +
* {{Undocumented}} Штурмботинки, наряду с прочим оружием солдата, теперь можно использовать при ковке.
 +
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
 +
* Теперь Штурмботинки снижают урон от ракет на 60%, вместо 75%.
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 +
* Обновлены Штурмботинки, а так же они могут быть использованы в режиме Средневековья.}}
 +
 +
== Ошибки ==
 +
* Штурмботинки не появляются при их осмотре в меню [[Backpack/ru|рюкзака]].
 +
 +
== Заметки ==
 +
* Из-за одинаковой [[equip region/ru|области надевания]] Штурмоботинки нельзя надеть вместе со следующими предметами: {{item link|Coldfront Curbstompers}}, {{item link|Colonial Clogs}}, {{item link|Flashdance Footies}}, {{item link|Shoestring Budget}} и {{item link|Teufort Tooth Kicker}}
  
==Факты==
+
== Факты ==
* Штурмботинки были изобретены учеными как метод значительно урезать урон при рокет-джампе "и лестницы станут ненужны".
+
* [[w:ru:Канонерская_лодка|Канонерская лодка]] (англ. ''gunboat'') класс военных кораблей; небольшой корабль, вооружённый пушками и предназначенный для обстрела побережья.
* Происхождение [[Rocket jump/ru|Рокет-джампа]] относится к 18-му столетию, когда Шэксперикл, самый сильный писатель в истории, который за год смог открыть Америку, изобрести театр, двухэтажные здания и гранатомёт. Но, несмотря на его литературную хватку и способность поднять 700 фунтов одной левой, несколько идей все же ускользнули от его цепкого ума, среди них, как это ни печально, были и лестницы. Поэтому следующие три века люди поднимались на второй этаж единственным известным способом — выстрелить ракетой себе под ноги. К счастью, в 1857 году молодой бородатый изобретатель по имени Президент Авраам Линкольн, догадался построить лестницу. [http://www.teamfortress.com/war/victory]
+
* Штурмботинки можно заметить висящими рядом с чулками у камина позади [[Engineer/ru|инженера]] в рождественском [[Comics/ru|комиксе]] «[[True Meaning/ru|Истинный смысл]]».
* До обновления [[January 13, 2010 Patch/ru|13 января 2010]] при использовании Штурмботинок, выполняя [[Grenade (Taunt)/ru|насмешку с гранатой]] игрок мог пережить её, при условии что его здоровье было более 64 пунктов здоровья (не считая повреждение от падения).
+
* В ответе по электронной почте Робин подтвердил, что Штурмботинки были бы даны Подрывнику, если бы он выиграл в Обновлении «[[WAR! Update/ru|Война!]]»
 +
** Внутреннее имя файла для текстуры Штурмботинок <code>c_rocketboots_demo</code>.
  
 +
== См. также ==
 +
* [[Soldier strategy/ru#Штурмботинки|Стратегии солдата с Штурмботинками]]
 +
* [[Mantreads/ru|Людодавы]]
  
{{AllWeapons/ru}}
+
== Ссылки ==
<br/>
+
*[http://www.teamfortress.com/war/victory/ Обновление «Война»! День победы — Штурмботинки]
{{Soldier Nav/ru}}
 
{{Languages}}
 
  
[[Category:Secondary weapons]]
+
{{WarUpdateNav}}
__NOTOC__
+
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Soldier Nav}}

Latest revision as of 15:02, 12 July 2021

«
Что за наука создала этот технологический шедевр? Наверняка магия.
— Реклама Штурмботинок
»

Штурмботинки — это дополнительное оружие солдата. Представляет собой пару модифицированных металлических сапог для прыжков, похожих на те, что используются десантниками.

Штурмботинки снижают урон по себе, получаемого при выполнении прыжков на ракетах на 60%. Урон, наносимый врагам, не снижается. Кроме того, эти ботинки не снижают урон, получаемый игроком при падении.

Этот предмет был выпущен в качестве награды для солдата, победившего в обновлении «Война».

Урон

См. также: Урон

При использовании Штурмботинок игрок получает на 60% меньше урона от собственных ракет при выполнении прыжка на ракете. Тем не менее, урон, полученный от падения, не будет снижен. Конкретно:

  • Даже неудачный или неправильный ракетный прыжок приведет к уменьшению урона.
  • Осечка оружия Базука бродяги так же приведет к снижению урона.
  • Снижение урона применяется, даже если взрыв повреждает вражеские постройки.
  • Тем не менее, не снижает урон от насмешки Камикадзе.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Бронепанцирь Штурмовой щит Штурмботинки
Item icon Razorback.png + Item icon Chargin' Targe.png = Item icon Gunboats.png
Жетон класса — Солдат Жетон слота — Дополнительное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png

Как компонент при ковке

Восстановленный металл Штурмботинки Костыль Землекоп
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Gunboats.png + Item icon Pain Train.png = Item icon Market Gardener.png
Очищенный металл Штурмботинки Людодавы
Item icon Refined Metal.png + Item icon Gunboats.png = Item icon Mantreads.png
Восстановленный металл Базука бродяги Штурмботинки Авиаудар
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Beggar's Bazooka.png + Item icon Gunboats.png = Item icon Air Strike.png

Предыдущие изменения

Обновление от 17 декабря 2009 (Обновление «Война!»)
  • Этот предмет был добавлен в игру.

Обновление от 22 декабря 2009

  • Штурмботинки теперь поглощают только урон, нанесённый лишь себе, а не кому-то ещё.

Обновление от 13 января 2010

Обновление от 28 апреля 2010

  • Исправлена ошибка, из-за которой Штурмботинки не всегда поглощали урон правильно.

Обновление от 30 апреля 2010

  • Исправлена ошибка, из-за которой Штурмботинки неправильно поглощали урон, если рядом находились наблюдатели.

Обновление от 12 мая 2010

  • [Недокументированное] Добавлен чертеж для ковки этого оружия.
  • [Недокументированное] Штурмботинки, наряду с прочим оружием солдата, теперь можно использовать при ковке.

Обновление от 8 июля 2010 (Обновление инженера)

  • Теперь Штурмботинки снижают урон от ракет на 60%, вместо 75%.

Обновление от 1 апреля 2014

  • Обновлены Штурмботинки, а так же они могут быть использованы в режиме Средневековья.

Ошибки

  • Штурмботинки не появляются при их осмотре в меню рюкзака.

Заметки

Факты

  • Канонерская лодка (англ. gunboat) — класс военных кораблей; небольшой корабль, вооружённый пушками и предназначенный для обстрела побережья.
  • Штурмботинки можно заметить висящими рядом с чулками у камина позади инженера в рождественском комиксе «Истинный смысл».
  • В ответе по электронной почте Робин подтвердил, что Штурмботинки были бы даны Подрывнику, если бы он выиграл в Обновлении «Война!»
    • Внутреннее имя файла для текстуры Штурмботинок c_rocketboots_demo.

См. также

Ссылки