Difference between revisions of "Anti-Pyro strategy/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{Trans}} {{DISPLAYTITLE:Stratégie anti-Pyro}} {{notice|text=Prenez un moment pour lire l'Anti-Class Strategy Standard avan…')
 
m (Title)
 
(34 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:Stratégie Anti-Pyro}}
{{DISPLAYTITLE:Stratégie anti-Pyro}}
 
 
{{notice|text=Prenez un moment pour lire l'[[Team Fortress wiki:Anti-Class Strategies#Standard|Anti-Class Strategy Standard]] avant d'éditer cette page}}
 
{{notice|text=Prenez un moment pour lire l'[[Team Fortress wiki:Anti-Class Strategies#Standard|Anti-Class Strategy Standard]] avant d'éditer cette page}}
  
{{Quotation|'''L'Engineer'''|"T'es p't'être ignifugé, mais t'es surement pas à l'épreuve des balles."|sound=Engineer_dominationpyro09.wav}}
+
{{Quotation|'''L'Engineer'''|"T'es p't'être ignifugé, mais t'es sûrement pas à l'épreuve des balles."|sound=Engineer_dominationpyro09.wav|en-sound=yes}}
  
[[Image:Pyrohumiliation.png|right|150px]]
+
[[File:Pyrohumiliation.png|right|150px]]
  
The Pyro is a class that is extremely dangerous at close range. Generally, the best way to engage a Pyro is from a distance because the Pyro lacks substantial ranged weaponry. The Pyro excels in close-quarters combat so try and fight him in the open, away from areas where he can trap you. Keep in mind that a Pyro can use his [[compression blast]] ability to deflect [[projectiles]] back at you, assuming he is not using a [[Backburner]].
+
Le [[Pyro/fr|Pyro]] est une classe extrêmement dangereuse à courte portée. Généralement, la meilleure façon de se débarrasser d'un Pyro est de rester à distance, car ses armes n'ont qu'un impact limité à moyenne et longue distances. Le Pyro excelle dans les environnements fermés et étroits, essayez donc de le combattre dans des environnements ouverts, où il aura plus de mal à vous piéger sournoisement. Souvenez-vous qu'un Pyro utilisant son [[compression blast/fr|tir d'air comprimé]] peut vous renvoyer vos projectiles plus puissants que vous ne les avez tirés.
  
==General==
+
== Général ==
  
 
{| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
{| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0"
! class="header" colspan="1" width="200"| Attributes
+
! class="header" colspan="1" width="200"| Attributs
! class="header" colspan="1" width="800"| Anti-Pyro Strategy
+
! class="header" colspan="1" width="800"| Stratégie contre le Pyro
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" |[[Image:Pyro_badge_RED.png|40px]] [[Classes|Role]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" |[[File:Pyro_badge_RED.png|40px]] [[Classes/fr|Rôle]]
 
|
 
|
*Pyros are most successful when they [[Ambushing#Pyro|ambush]] their opponents. If you see them coming, prepare for them! Set up your own ambush, position yourself in a spot with a good escape route if things go awry, or retreat to a more suitable location.
+
*Les Pyros sont plus efficaces lorsqu'ils tendent une [[Ambushing/fr|embuscade]] à leurs adversaires. Si vous les voyez venir, attendez-vous à un piège de leur part. Vous pouvez préparer vous-même une embuscade, en vous positionnant près d'une sortie au cas où les choses tourneraient mal, ou tout simplement trouver un autre chemin.
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" |[[Image:Leaderboard_class_medic.png|40px]] [[Health]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" |[[File:Leaderboard_class_medic.png|40px]] [[Health/fr|Santé]]
 
|
 
|
*The Pyro has an above average amount of health, and with their excellence at close range combat they can be a hassle to take down if you attract their attention.
+
*Les Pyros ont un bonus de vie plus que dérangeant, et avec leur excellence en combat rapproché, il peut être très difficile de sortir vivant d'un combat direct avec eux. N'attirez pas leur attention si vous êtes à portée de leurs flammes.
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" |[[Image:Leaderboard_class_scout.png|40px]] [[Speed]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" |[[File:Leaderboard_class_scout.png|40px]] [[Speed/fr|Vitesse]]
 
|
 
|
*The Pyro is only useful at close range, so he will try to get close to you by chasing you down. The Pyro moves at the standard speed, so you can retreat while attacking in order to avoid damage.
+
*Le Pyro n'est réellement efficace qu'à courte portée, il essaiera donc de se rapprocher le plus possible de vous. Le Pyro se déplace à vitesse normale ( 100% ), vous pouvez donc le fuir si les choses se présentent mal avant même que vous ne soyez à portée de ses flammes.
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" |[[Image:Leaderboard_class_soldier.png|40px]] [[Weapons|Power]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" |[[File:Leaderboard_class_soldier.png|40px]] [[Weapons/fr|Puissance]]
 
|
 
|
*Keeping your distance will negate much of the Pyro's strength. The [[Flare Gun]] is the Pyro's only long-range weapon, and it is slow to fire and can be hard to score hits with, especially in open areas. The only other ranged weapon the Pyro has is the standard [[Shotgun]], which is only viable at short or moderate distances.
+
*Garder vos distances avec les Pyros les rendra beaucoup moins intimidants. Le {{item link|Flare Gun}} et le {{item link|Detonator}} sont les seules armes à longue portée du Pyro, mais leur temps de rechargement et leur manque de précision en terrain ouvert ne les rendent pas très dangereux de loin.
 +
*Bien qu'il soit plus facile de toucher avec le {{item name|Detonator}}, il n'inflige que des mini-crits s'il vous touche à nouveau.
 +
*L'autre arme à distance du Pyro est le {{item link|Shotgun}} standard, mais n'est viable qu'à courte et moyenne distance.
 
|}
 
|}
  
==Weapon Specific==
+
== Armes spécifiques ==
  
A list of useful tidbits about the Pyro's tools, and how to counter them:
+
Une liste d'astuces à propos des outils du Pyro, et comment les contrer:
  
===Primary Weapons===
+
=== Armes Primaires ===
 +
 
 +
*[[Compression blast/fr|Tir d'air comprimé]]
 +
**La plupart des Pyros paniquent lorsqu'il se retrouvent face à un Soldier ou un Demoman, et utilisent immédiatement leur tir d'air comprimé pour renvoyer les projectiles. Tirez vos roquettes ou grenades immédiatement après le tir d'air comprimé pour toucher le Pyro et éviter de vous faire tuer par vos propres projectiles.
 +
**Ne tirez pas vos projectiles explosifs directement sur le Pyro ennemi, cela lui facilite grandement le renvoi de projectiles. Tirez près du Pyro, à la limite de la zone de splash de votre roquette ou de votre bombe collante.
 +
**Chaque tir d'air comprimé utilise 20 unités de munitions sur 200 (sauf pour le {{item name|backburner}}, qui en utilise 50). Essayez de tirer vos projectiles juste à la limite de la portée du tir d'air comprimé d'un Pyro ennemi, de façon à lui faire gâcher ses munitions, et le forcer à utiliser une arme moins dangereuse.
 +
**Evitez de combattre les Pyros près de gouffres sans fond ou de dangers de la carte, tel que les [[Sawblade/fr|scies]] de [[Sawmill/fr|Sawmill]]. Les plus opportunistes d'entre eux utiliseront leur tir d'air comprimé afin de vous tuer instantanément via les dangers de la carte.
  
 
{| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
{| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
! class="header" colspan="1" width="200"| Weapon
 
! class="header" colspan="1" width="200"| Weapon
! class="header" colspan="1" width="800"| Anti-Pyro Strategy
+
! class="header" colspan="1" width="800"| Anti-Pyro strategy
 +
|-
 +
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Icon weapon|weapon=Flamethrower|icon-size=100x100px}}{{Icon weapon|weapon=Festive Flamethrower|icon-size=100x100px}}{{item icon|Rainblower|100px}}
 +
<br />{{item link|Flamethrower}} / [[Flamethrower/fr|Lance-flammes Festif]] / {{item link|Rainblower}}
 +
|
 +
*Ne paniquez pas si vous êtes en feu, il mettra du temps à vous infliger de sérieux dommages. Fuir vous expose à encore plus de dommages, surtout si vous jouez une classe plus lente que le Pyro. Dans la mesure du possible, essayez de vous débarrasser du Pyro avant de reculer pour trouver de quoi éteindre les flammes.
 +
*Gardez en mémoire que de nombreuses classes peuvent avoir la capacité d'éteindre instantanément vos flammes. (ex. les Snipers avec le {{item name|Jarate}}, des Pyros alliés avec le [[compression blast/fr|tir de compression]], etc.). Si vous avez accès à cette capacité, n'hésitez jamais à sauver un allié d'une mort atroce.
 +
|-
 +
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Backburner}}
 +
|
 +
*Le {{item name|Backburner}} consomme plus de munitions pour utiliser un tir d'air comprimé (50 au lieu de 20), ne vous gêner pas pour canarder le Pyro qui l'utilise.
 +
*Gardez toujours les Pyros jouant au {{item name|Backburner}} dans votre champ de vision. S'ils s'approchent trop de vous et commencent à [[strafing/fr|strafer]], ils vous infligeront peut être un tir critique chanceux en touchant votre dos.
 +
*Le {{item name|Backburner}} inflige 10% de dégâts en plus que le {{item name|Flamethrower}} de base, donc restez hors de portée d'un Pyro l'utilisant, et empêchez-le de se rapprocher de vous.
 +
*Si vous êtes coincés par un Pyro avec le {{item name|Backburner}}, essayez de lui infliger de dégâts avant qu'il ne vous tue ; fuir le Pyro et lui exposer votre dos lui donnera un bonus de dégâts.
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Icon weapon|weapon=Flamethrower|icon-size=100x100px}} {{Icon weapon|weapon=Degreaser|icon-size=100x100px}}<br>[[Flamethrower]] / [[Degreaser]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Degreaser}}
 
|
 
|
*Do not panic if you are set on fire as it will take time to lower your health. By running you expose yourself to more damage, especially if you're playing a class with less speed than the Pyro. Try and finish off the Pyro before running off to extinguish the fire. The Degreaser inflicts 25% less burn damage than the regular Flamethrower making it more likely that you'll survive being lit on fire.
+
*Le {{item name|Degreaser}} permet au Pyro de changer quasi instantanément d'arme, ce qui le rend extrêmement dangereux à courte portée. Si un Pyro utilisant cette arme vous fait prendre feu, essayez de rester le plus loin possible de la portée de son arme de mêlée, sauf si vous tenez absolument à encaisser instantanément un coup la plupart du temps mortel d'{{item name|Axtinguisher}}.
*Remember that many classes possess the ability to instantly put out burning teammates (ex. Snipers with Jarate, friendly Pyros with their [[compression blast]], etc.). If you have access to those abilities, be sure to help out your teammates who have been lit by a Pyro.
+
*Le {{item name|Degreaser}} inflige 25% de dégâts de brûlure en moins que le {{item name|Flamethrower}} de base, vous donnant de plus grandes chances de vous en sortir en ayant d'abord tué le Pyro.
*The Degreaser allows a Pyro to instantly switch weapons, making close-quarters fighting extremely dangerous. If a Pyro lights you on fire, try and stay out of melee range as he can quickly bring out his Axtinguisher and finish you off with usually only one hit.
+
*N'essayez jamais de [[Community Scout strategy/fr#Weapon Heckling|heckler]] un Pyro avec le {{item name|Degreaser}}.
[[Compression blast]]
 
*Pyros will often panic when confronted by a Soldier or Demoman and immediately use their compression blast to deflect projectiles. Fire your rockets or grenades immediately after the airblast to hit the Pyro and avoid being killed by your own weapon.
 
*Do not fire your explosives straight at the enemy Pyro. This makes it easier for him to both aim and reflect them. Aim near the Pyro and use splash damage instead.
 
*Each airblast takes 20 units of ammo out of 200 total. Try and make the Pyro waste ammo by firing projectiles into the ground just short of the Pyro before making your actual attack; this also has the benefit of not allowing the Pyro to hit you with your own projectile. The Pyro may already be low on ammo and will have to switch to a much weaker weapon.
 
*Avoid fighting or retreating near cliffs or dangerous objects such as the [[Sawblade]]s in [[Sawmill]] when fighting a Pyro. A proficient Pyro will use the compression blast ability to kill you instantly via environmental damage.
 
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Icon weapon|weapon=Backburner|icon-size=100x100px}}<br>[[Backburner]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Phlogistinator}}
 
|
 
|
*The Backburner lacks the Compression Blast ability. Don't hesitate with your shots.
+
*Le {{item name|Phlogistinator}} possède une barre de "Mmmph" qui se remplit en fonction des dégâts de feu causés par le Pyro et qui lui procure des coups critiques et restaure entièrement sa santé lorsqu'il l'active. Essayez d'éviter ses attaques et éliminez-le le plus rapidement possible.
*Always try to keep a Backburner Pyro in front of you. If he gets close to you and starts strafing, he may get a lucky Critical hit from behind.
+
*Le {{item name|Phlogistinator}} ne peut pas faire de [[Airblast/fr|tirs d'air comprimé]], n'hésitez donc pas à utiliser des projectiles contre eux puisqu'ils ne pourront pas vous les renvoyer.
 
|}
 
|}
  
===Secondary Weapons===
+
=== Armes secondaires ===
  
 
{| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
{| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
! class="header" colspan="1" width="200"| Weapon
 
! class="header" colspan="1" width="200"| Weapon
! class="header" colspan="1" width="800"| Anti-Pyro Strategy
+
! class="header" colspan="1" width="800"| Anti-Pyro strategy
 +
|-
 +
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Shotgun}}
 +
|
 +
*Cette arme n'est vraiment efficace qu'à courte et moyenne distance, à cause de sa forte dispersion. La plupart des classes ont une arme plus efficace à longue portée si le Pyro est forcé de vous attaquer de très loin.
 +
|-
 +
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Flare Gun|}}
 +
|
 +
*Cette arme possède une cadence de tir très lente, et en fonction de la distance, il peut être très difficile de toucher l'adversaire avec. S'il peut vous enflammer, les dommages directs de l'arme sont très faibles, et le Pyro mettra du temps avant de vous toucher une seconde fois. Le {{item name|Flare Gun}} est de plus de très facile à éviter dans des environnements très ouverts.
 +
*La plupart des Pyros utilisent cette arme comme un harcèlement de longue distance. Il ne devrait pas être trop difficile de trouver de l'[[Water/fr|eau]], un [[Dispenser/fr|Distributeur]] ou un [[Medic/fr|Medic]] avant d'être sérieusement blessé. Si vous êtes touché et que vous prenez feu, gardez vos distances avec le Pyro et son {{item name|Flamethrower}} ou son {{item name|Axtinguisher}}.
 +
*Si vous êtes en feu, évitez les fusées à tout prix, car elles infligent des dégâts critiques sur les ennemis en feu.
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br>[[Shotgun]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Detonator|}}
 
|
 
|
*Like the other standard Shotguns, this weapon is only truly effective at mid-range or closer due to bullet spread. Most classes have much more dangerous ranged weapons to use if the Pyro is forced to engage you from a distance.
+
*La plupart des règles pour contrer le {{item name|Flare Gun}} s'appliquent aussi au {{item name|Detonator}}.
 +
*Les fusées de {{item name|Detonator}} peuvent être déclenchées à distance par le Pyro qui les a tirées, créant une explosion pouvatn enflammer plusieurs cibles. Vos coéquipiers devraient rester dispersés pour réduire les dégâts potentiels des fusées de {{item name|Detonator}}.
 +
*Les fusées de {{item name|Detonator}} émettent un 'cri' distinctif en l'air, les rendant faciles à différencier des tirs de {{item name|Flare Gun}}.
 +
*Les Pyros équipés avec le {{item name|Detonator}} peuvent utiliser ses effets explosifs pour imiter un [[Rocket jump/fr|rocket jump]], au prix de près d'un tiers de leur santé. Il faut faire attention à de potentielles embuscades venant d'en haut, en plus des embuscades normales des Pyros.
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Icon weapon|weapon=Flare Gun|icon-size=100x100px}}
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Reserve Shooter|}}
<br>[[Flare Gun]]
 
 
|
 
|
*This weapon is slow to fire and can be difficult to score a hit with. While it can set you on fire, the damage from the flare itself is low and it will take time for the Pyro to hit you again with it. Further, the flare is very easy to avoid in open areas.
+
*Cette arme est efficace contre les autres Pyros, grâce à la capacité de tir de compression à lancer ses cibles en l'air, permettant au Pyro attaquant de réaliser des mini-crits. Ceci peut rendre les combats entre Pyros très rapides, comparés aux combats plus lents (et plus dangereux) à coup de {{item name|Flamethrower}}, qui laissent généralement un Pyro mort et l'autre très faible.
*Most Pyros use this weapon as a long-range harassment weapon. It should be easy enough to find a body of [[water]], a [[Dispenser]], or a [[Medic]] without having to fight the Pyro up-close. If you ''do'' get lit on fire, keep your distance from the Pyro so they can't insta-kill you with the Axtinguisher.
+
*Cette arme peut aussi être utilisée en terrain ouvert où le Pyro a un désavantage contre des ennemis comme le Demoman ou le Soldier ; le Pyro peut repousser ses ennemis puis reculer et leur tirer dessus avec le {{item name|Reserve Shooter}}, causant beaucoup de dégâts. Cette tactique est limitée par le fait que le {{item name|Reserve Shooter}}, comme tous les autres {{item name|Shotgun}}, souffre d'une dispersion des balles avec l'augmentation de la portée.
 +
*Le {{item name|Reserve Shooter}} n'a que 3 balles dans son chargeur, au lieu de 6 pour le {{item name|Shotgun}}. Les Pyros auront donc à viser plus prudemment quand ils tirent. De plus, les ennemis pourront utiliser les rechargements fréquents pour contre-attaquer.
 +
*Les ennemis doivent éviter à tout prix le combat à courte portée contre un Pyro ayant le {{item name|Reserve Shooter}} et le {{item name|Degreaser}}. Le Pyro a ainsi une vitesse de changement d'arme encore plus élevée, et utilisera ceci à son avantage en utilisant le {{item name|Reserve Shooter}} si son coup d'{{item name|Axtinguisher}} a manqué.
 
|}
 
|}
  
===Melee Weapons===
+
=== Armes de mêlée ===
  
 
{| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
{| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
! class="header" colspan="1" width="200"| Weapon
 
! class="header" colspan="1" width="200"| Weapon
! class="header" colspan="1" width="800"| Anti-Pyro Strategy
+
! class="header" colspan="1" width="800"| Anti-Pyro strategy
 +
|-
 +
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Icon weapon|weapon=Fire Axe|icon-size=100x100px}} {{Icon weapon|weapon=Saxxy|icon-size=100x100px}} {{Icon weapon|weapon=Conscientious Objector|icon-size=100x100px}} {{Icon weapon|weapon=Frying Pan|icon-size=100x100px}}{{item icon|Lollichop|100px}}
 +
<br />{{item link|Fire Axe}} / {{item link|Saxxy}} / {{item link|Conscientious Objector}} / {{item link|Frying Pan}} / {{item link|Lollichop}}
 +
|
 +
*La plupart des Pyros préfèreront d'autres armes de mêlée à la {{item name|Fire Axe}} de base. Si un Pyro l'utilise, c'est qu'il compte sur un coup critique aléatoire ou à cours de munitions de {{item name|Flamethrower}}. Utilisez ceci à votre avantage et attaquez.
 +
|-
 +
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Icon weapon|weapon=Axtinguisher|icon-size=100x100px}}{{Icon weapon|weapon=Postal Pummeler|icon-size=100x100px}}
 +
<br />{{item link|Axtinguisher}} / {{item link|Postal Pummeler}}
 +
|
 +
*Cette arme est probablement l'arme la plus dangereuse du Pyro, car il ne lui faut en général qu'un coup pour tuer la majorité des classes. Vous ne verrez généralement cette arme sortie que lorsque vous êtes en feu et à courte distance du Pyro. Si vous n'êtes pas en feu, cette arme n'est dangereuse que pour votre égo si vous vous faites ridiculement tuer avec.
 +
*Les Heavies et Soldiers bénéficiant d'un bonus d'extra santé peuvent encaisser deux voire trois coups sans mourir. Si vous êtes suivi par un Medic, débarrassez-vous du Pyro le plus rapidement car un seul coup peut faire la différence entre la vie et la mort prématurée.
 +
*La meilleure stratégie contre l'{{item name|Axtinguisher}} est la prévention. Évitez d'être enflammé, et évitez de vous mettre à portée de mêlée si vous l'êtes. C'est surtout vrai contre les Pyros utilisant cette arme avec le {{item name|Degreaser}}; la vitesse de changement d'arme augmentée permet des kills plus rapides.
 +
|-
 +
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Icon weapon|weapon=Homewrecker|icon-size=100x100px}}{{Icon weapon|weapon=Maul|icon-size=100x100px}}
 +
<br />{{item link|Homewrecker}} / {{item link|Maul}}
 +
|
 +
*Le malus de dégâts du {{item name|Homewrecker}}/{{item name|Maul}} contre les joueurs rend cette arme moins efficace dans un combat de mêlée.
 +
*Surveillez bien vos constructions, car si un Pyro équipé de cette arme approche, il pourra facilement les détruire.
 +
*Les Spies auront plus de difficultés à saboter les Bâtiments si un Pyro portant le {{item name|Homewrecker}}/{{item name|Maul}} les protège ; il suffit d'un coup pour détruire un {{item name|Electro Sapper}}. Tuez le Pyro en premier, ou passez à/demandez l'aide d'une classe autant ou plus efficace pour détruire les bâtiments, comme le Demoman.
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Icon weapon|weapon=Fire Axe|icon-size=100x100px}}<br>[[Fire Axe]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Powerjack}}
 
|
 
|
*Most Pyros will use their Axtinguisher instead of the Fire Axe. If a Pyro is using this, he's either counting on a random [[Critical hit]] or he's out of Flamethrower ammunition. Use this to your advantage and press your attack.
+
*Les Pyros utilisent généralement cette arme de la même façon qu'avec l'{{item name|Axtinguisher}}; ils vous blesseront avec leurs flammes et tenteront de vous achever avec leur {{item name|Powerjack}}, de façon à bénéficier du bonus de santé.
 +
*Le Pyro subit 20% de dommages en plus si il est touché par une attaque de mêlée si cette arme est active.
 +
**Cependant, comme le {{item name|Powerjack}} peut soigner le Pyro, le tuer est toujours une tâche difficile. Soyez prudent en mêlée si vous avez vu le Pyro tuer vos coéquipiers avec cette arme.
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Icon weapon|weapon=Axtinguisher|icon-size=100x100px}}
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Back Scratcher}}
<br>[[Axtinguisher]]
 
 
|
 
|
*This is arguably the Pyro's most dangerous weapon as it usually only takes one hit to kill most classes. You won't usually see the Pyro use this weapon unless you're on fire and in close range of the Pyro because it deals very little damage to a non-burning target.
+
*Le {{item name|Back Scratcher}} rend un couple Pyro/Medic bien moins efficace, en raison de son malus de soin, ce qui rendra le Pyro plus long à soigner. Ce malus facilite beaucoup l'élimination du Pyro soigné avant de s'occuper du Medic tentant de fuir.
*Heavies and overhealed Soldiers usually take two (or sometimes three) hits before dying to this weapon. If you're being healed by a Medic, be sure to hit the Pyro with everything you have as that extra second or two can make the difference between life and death.
+
*Souvenez-vous cependant que cette arme fait plus de dégâts que la plupart des autres armes de mêlée, et peut en outre effectuer des coups critiques aléatoires.
 +
*Si des kits de soins traînent près de vous, n'hésitez pas à les prendre à la moindre blessure, de façon à empêcher le Pyro de bénéficier du bonus de santé des kits de soin que lui donne le {{item name|Back Scratcher}}.
 +
*Les Pyros blessés portant le {{item name|Back Scratcher}} peuvent aider un Medic à remplir ÜberCharge. Tuez vite le Pyro et son Medic.
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Icon weapon|weapon=Homewrecker|icon-size=100x100px}}
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Sharpened Volcano Fragment}}
<br>[[Homewrecker]]
 
 
|
 
|
*The Homewrecker does decreased damage to players making it less effective as a melee weapon.
+
*Cette arme inflige 20% de dégâts en moins que la {{item name|Fire Axe}} de base, mais un seul coup peut enflammer les ennemis. Restez hors de portée de mêlée en reculant et en attaquant avec une arme de tir, comme contre le {{item name|Flamethrower}}.
*Watch your buildings or Sappers though, as if a Pyro with the Homewrecker gets close to them, he can easily destroy them due to the increased damage.
+
*Beaucoup de Pyros utilisent le {{item name|Sharpened Volcano Fragment}} comme dernier recours pour enflammer les ennemis, ou dans le Mode Médiéval car c'est l'une des deux seules manières d'enflammer leurs ennemis.
 +
*Comme le porteur enflamme ses ennemis, vous devriez faire attention aux autres Pyros portant l'{{item name|Axtinguisher}} ou le {{item name|Flare Gun}} et les Scouts portant le {{item link|Sun-on-a-Stick}}.
 +
*Si vous êtes touchés, cherchez des Medics alliés, des Distributeurs, des plans d'eau ou des kits de santé pour éteindre les flammes.
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Icon weapon|weapon=Powerjack|icon-size=100x100px}}
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Third Degree}}
<br>[[Powerjack]]
 
 
|
 
|
*Pyros tend to use this weapon in a similar manner as an Axtinguisher; they will light you on fire and attempt to finish you off with the Powerjack in order to gain back health. However, as there are no Critical hits for Pyros wielding the Powerjack, this tactic gives you extra time to deal more damage and hopefully finish off the Pyro before they can kill you. Keep in mind that this weapon does significantly more damage than most melee weapons.
+
*Si vous êtes soigné par un [[Medic/fr|Medic]], les dégâts de cette arme seront transmis à vous deux, éloignez-vous de lui le plus possible avant qu'il n'aie pu vous toucher.
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Icon weapon|weapon=Back Scratcher|icon-size=100x100px}}
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Neon Annihilator}}
<br>[[Back Scratcher]]
 
 
|
 
|
*The Back Scratcher makes it harder for a Pyro/Medic combo to be effective because the Pyro will heal much slower. This makes it a lot easier to take out the Pyro first rather than trying to get around him to kill the Medic.
+
*Si vous êtes trempé (sorti de l'eau, couvert de {{item link|Jarate}} ou de {{item link|Mad Milk}}), un Pyro utilisant cette arme ne fera qu'une bouchée de vous en un ou deux coups. Battez en retraite ou essayez de le tuer avant d'être à portée de son arme de mêlée.
*Keep in mind, however, that it does more damage than normal melee weapons with the addition of Critical hits.
 
*If there are medkits around the area, take them as soon as you get damaged, as the the health of the Pyro is replenished more quickly when he takes a medkit with the Back Scratcher equipped.
 
 
|}
 
|}
  
==Class Set==
+
== Set de Classe ==
  
 
{| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
{| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0"
! class="header" colspan="1" width="200"| Set
+
! class="header" colspan="1" width="200"| Set de classe
! class="header" colspan="1" width="800"| Anti-Pyro Strategy
+
! class="header" colspan="1" width="800"| Stratégie contre le Pyro
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Backpack Pyro Bundle.png|100px|The Gas Jockey's Gear Set]]
+
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{item icon|Degreaser|100px}}
<br>[[Item sets#Pyro|The Gas Jockey's Gear]]
+
{{item icon|Powerjack|100px}}
 +
{{item icon|Attendant|100px}}
 +
<br />[[Item sets/fr#Pyro|Le Matos du Pompiste]]
 
|
 
|
*The Pyro has 10% more bullet vulnerability while using this set. Use the Pistol or Shotgun to harass him at long range, and prevent him from getting into close quarters with his extra movement speed.
+
*Les Pyros utilisant ce set sont 10% plus vulnérables aux balles. Utilisez un Pistolet ou un Fusil à Pompe pour les harceler de loin et les empêcher d'utiliser leur bonus de vitesse dans des environnements étroits.
 
|}
 
|}
  
 
+
== Voir aussi ==
== See also==
+
*[[Pyro strategy/fr|Stratégie du Pyro]]
*[[Pyro strategy]]
+
*[[Community Pyro strategy/fr|Stratégie communautaire du Pyro]]
*[[Community Pyro strategy]]
+
*[[Pyro match-ups/fr|Confrontations du Pyro]]
*[[Pyro match-ups]]
+
*[[Team strategy/fr|Stratégie d'équipe]]
*[[Team strategy]]
 
  
 
{{Class strategy}}
 
{{Class strategy}}
  
[[Category:Strategy]]
+
[[Category:Strategy/fr]]
[[Category:Pyro]]
 

Latest revision as of 02:25, 24 September 2022


« »
Pyrohumiliation.png

Le Pyro est une classe extrêmement dangereuse à courte portée. Généralement, la meilleure façon de se débarrasser d'un Pyro est de rester à distance, car ses armes n'ont qu'un impact limité à moyenne et longue distances. Le Pyro excelle dans les environnements fermés et étroits, essayez donc de le combattre dans des environnements ouverts, où il aura plus de mal à vous piéger sournoisement. Souvenez-vous qu'un Pyro utilisant son tir d'air comprimé peut vous renvoyer vos projectiles plus puissants que vous ne les avez tirés.

Général

Attributs Stratégie contre le Pyro
Pyro emblem RED.png Rôle
  • Les Pyros sont plus efficaces lorsqu'ils tendent une embuscade à leurs adversaires. Si vous les voyez venir, attendez-vous à un piège de leur part. Vous pouvez préparer vous-même une embuscade, en vous positionnant près d'une sortie au cas où les choses tourneraient mal, ou tout simplement trouver un autre chemin.
Leaderboard class medic.png Santé
  • Les Pyros ont un bonus de vie plus que dérangeant, et avec leur excellence en combat rapproché, il peut être très difficile de sortir vivant d'un combat direct avec eux. N'attirez pas leur attention si vous êtes à portée de leurs flammes.
Leaderboard class scout.png Vitesse
  • Le Pyro n'est réellement efficace qu'à courte portée, il essaiera donc de se rapprocher le plus possible de vous. Le Pyro se déplace à vitesse normale ( 100% ), vous pouvez donc le fuir si les choses se présentent mal avant même que vous ne soyez à portée de ses flammes.
Leaderboard class soldier.png Puissance
  • Garder vos distances avec les Pyros les rendra beaucoup moins intimidants. Le Pistolet de détresse et le Détonateur sont les seules armes à longue portée du Pyro, mais leur temps de rechargement et leur manque de précision en terrain ouvert ne les rendent pas très dangereux de loin.
  • Bien qu'il soit plus facile de toucher avec le Détonateur, il n'inflige que des mini-crits s'il vous touche à nouveau.
  • L'autre arme à distance du Pyro est le Fusil à pompe standard, mais n'est viable qu'à courte et moyenne distance.

Armes spécifiques

Une liste d'astuces à propos des outils du Pyro, et comment les contrer:

Armes Primaires

  • Tir d'air comprimé
    • La plupart des Pyros paniquent lorsqu'il se retrouvent face à un Soldier ou un Demoman, et utilisent immédiatement leur tir d'air comprimé pour renvoyer les projectiles. Tirez vos roquettes ou grenades immédiatement après le tir d'air comprimé pour toucher le Pyro et éviter de vous faire tuer par vos propres projectiles.
    • Ne tirez pas vos projectiles explosifs directement sur le Pyro ennemi, cela lui facilite grandement le renvoi de projectiles. Tirez près du Pyro, à la limite de la zone de splash de votre roquette ou de votre bombe collante.
    • Chaque tir d'air comprimé utilise 20 unités de munitions sur 200 (sauf pour le Brûleur arrière, qui en utilise 50). Essayez de tirer vos projectiles juste à la limite de la portée du tir d'air comprimé d'un Pyro ennemi, de façon à lui faire gâcher ses munitions, et le forcer à utiliser une arme moins dangereuse.
    • Evitez de combattre les Pyros près de gouffres sans fond ou de dangers de la carte, tel que les scies de Sawmill. Les plus opportunistes d'entre eux utiliseront leur tir d'air comprimé afin de vous tuer instantanément via les dangers de la carte.
Weapon Anti-Pyro strategy
Item icon Flame Thrower.pngItem icon Festive Flamethrower.pngRainblower


Lance-flammes / Lance-flammes Festif / Chasse-nuages

  • Ne paniquez pas si vous êtes en feu, il mettra du temps à vous infliger de sérieux dommages. Fuir vous expose à encore plus de dommages, surtout si vous jouez une classe plus lente que le Pyro. Dans la mesure du possible, essayez de vous débarrasser du Pyro avant de reculer pour trouver de quoi éteindre les flammes.
  • Gardez en mémoire que de nombreuses classes peuvent avoir la capacité d'éteindre instantanément vos flammes. (ex. les Snipers avec le Jaraté, des Pyros alliés avec le tir de compression, etc.). Si vous avez accès à cette capacité, n'hésitez jamais à sauver un allié d'une mort atroce.
Backburner
Brûleur arrière
  • Le Brûleur arrière consomme plus de munitions pour utiliser un tir d'air comprimé (50 au lieu de 20), ne vous gêner pas pour canarder le Pyro qui l'utilise.
  • Gardez toujours les Pyros jouant au Brûleur arrière dans votre champ de vision. S'ils s'approchent trop de vous et commencent à strafer, ils vous infligeront peut être un tir critique chanceux en touchant votre dos.
  • Le Brûleur arrière inflige 10% de dégâts en plus que le Lance-flammes de base, donc restez hors de portée d'un Pyro l'utilisant, et empêchez-le de se rapprocher de vous.
  • Si vous êtes coincés par un Pyro avec le Brûleur arrière, essayez de lui infliger de dégâts avant qu'il ne vous tue ; fuir le Pyro et lui exposer votre dos lui donnera un bonus de dégâts.
Degreaser
Dégraisseur
  • Le Dégraisseur permet au Pyro de changer quasi instantanément d'arme, ce qui le rend extrêmement dangereux à courte portée. Si un Pyro utilisant cette arme vous fait prendre feu, essayez de rester le plus loin possible de la portée de son arme de mêlée, sauf si vous tenez absolument à encaisser instantanément un coup la plupart du temps mortel d'Hachtincteur.
  • Le Dégraisseur inflige 25% de dégâts de brûlure en moins que le Lance-flammes de base, vous donnant de plus grandes chances de vous en sortir en ayant d'abord tué le Pyro.
  • N'essayez jamais de heckler un Pyro avec le Dégraisseur.
Phlogistinator
Phlogistinateur
  • Le Phlogistinateur possède une barre de "Mmmph" qui se remplit en fonction des dégâts de feu causés par le Pyro et qui lui procure des coups critiques et restaure entièrement sa santé lorsqu'il l'active. Essayez d'éviter ses attaques et éliminez-le le plus rapidement possible.
  • Le Phlogistinateur ne peut pas faire de tirs d'air comprimé, n'hésitez donc pas à utiliser des projectiles contre eux puisqu'ils ne pourront pas vous les renvoyer.

Armes secondaires

Weapon Anti-Pyro strategy
Shotgun
Fusil à pompe
  • Cette arme n'est vraiment efficace qu'à courte et moyenne distance, à cause de sa forte dispersion. La plupart des classes ont une arme plus efficace à longue portée si le Pyro est forcé de vous attaquer de très loin.
Flare Gun
Pistolet de détresse
  • Cette arme possède une cadence de tir très lente, et en fonction de la distance, il peut être très difficile de toucher l'adversaire avec. S'il peut vous enflammer, les dommages directs de l'arme sont très faibles, et le Pyro mettra du temps avant de vous toucher une seconde fois. Le Pistolet de détresse est de plus de très facile à éviter dans des environnements très ouverts.
  • La plupart des Pyros utilisent cette arme comme un harcèlement de longue distance. Il ne devrait pas être trop difficile de trouver de l'eau, un Distributeur ou un Medic avant d'être sérieusement blessé. Si vous êtes touché et que vous prenez feu, gardez vos distances avec le Pyro et son Lance-flammes ou son Hachtincteur.
  • Si vous êtes en feu, évitez les fusées à tout prix, car elles infligent des dégâts critiques sur les ennemis en feu.
Detonator
Détonateur
  • La plupart des règles pour contrer le Pistolet de détresse s'appliquent aussi au Détonateur.
  • Les fusées de Détonateur peuvent être déclenchées à distance par le Pyro qui les a tirées, créant une explosion pouvatn enflammer plusieurs cibles. Vos coéquipiers devraient rester dispersés pour réduire les dégâts potentiels des fusées de Détonateur.
  • Les fusées de Détonateur émettent un 'cri' distinctif en l'air, les rendant faciles à différencier des tirs de Pistolet de détresse.
  • Les Pyros équipés avec le Détonateur peuvent utiliser ses effets explosifs pour imiter un rocket jump, au prix de près d'un tiers de leur santé. Il faut faire attention à de potentielles embuscades venant d'en haut, en plus des embuscades normales des Pyros.
Reserve Shooter
Tireur Réserviste
  • Cette arme est efficace contre les autres Pyros, grâce à la capacité de tir de compression à lancer ses cibles en l'air, permettant au Pyro attaquant de réaliser des mini-crits. Ceci peut rendre les combats entre Pyros très rapides, comparés aux combats plus lents (et plus dangereux) à coup de Lance-flammes, qui laissent généralement un Pyro mort et l'autre très faible.
  • Cette arme peut aussi être utilisée en terrain ouvert où le Pyro a un désavantage contre des ennemis comme le Demoman ou le Soldier ; le Pyro peut repousser ses ennemis puis reculer et leur tirer dessus avec le Tireur Réserviste, causant beaucoup de dégâts. Cette tactique est limitée par le fait que le Tireur Réserviste, comme tous les autres Fusil à pompe, souffre d'une dispersion des balles avec l'augmentation de la portée.
  • Le Tireur Réserviste n'a que 3 balles dans son chargeur, au lieu de 6 pour le Fusil à pompe. Les Pyros auront donc à viser plus prudemment quand ils tirent. De plus, les ennemis pourront utiliser les rechargements fréquents pour contre-attaquer.
  • Les ennemis doivent éviter à tout prix le combat à courte portée contre un Pyro ayant le Tireur Réserviste et le Dégraisseur. Le Pyro a ainsi une vitesse de changement d'arme encore plus élevée, et utilisera ceci à son avantage en utilisant le Tireur Réserviste si son coup d'Hachtincteur a manqué.

Armes de mêlée

Weapon Anti-Pyro strategy
Item icon Fire Axe.png Item icon Saxxy.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Frying Pan.pngLollichop


Hache / Saxxy / Objecteur de conscience / Poêle à frire / Sussache

  • La plupart des Pyros préfèreront d'autres armes de mêlée à la Hache de base. Si un Pyro l'utilise, c'est qu'il compte sur un coup critique aléatoire ou à cours de munitions de Lance-flammes. Utilisez ceci à votre avantage et attaquez.
Item icon Axtinguisher.pngItem icon Postal Pummeler.png


Hachtincteur / Poutreur Postal

  • Cette arme est probablement l'arme la plus dangereuse du Pyro, car il ne lui faut en général qu'un coup pour tuer la majorité des classes. Vous ne verrez généralement cette arme sortie que lorsque vous êtes en feu et à courte distance du Pyro. Si vous n'êtes pas en feu, cette arme n'est dangereuse que pour votre égo si vous vous faites ridiculement tuer avec.
  • Les Heavies et Soldiers bénéficiant d'un bonus d'extra santé peuvent encaisser deux voire trois coups sans mourir. Si vous êtes suivi par un Medic, débarrassez-vous du Pyro le plus rapidement car un seul coup peut faire la différence entre la vie et la mort prématurée.
  • La meilleure stratégie contre l'Hachtincteur est la prévention. Évitez d'être enflammé, et évitez de vous mettre à portée de mêlée si vous l'êtes. C'est surtout vrai contre les Pyros utilisant cette arme avec le Dégraisseur; la vitesse de changement d'arme augmentée permet des kills plus rapides.
Item icon Homewrecker.pngItem icon Maul.png


Briseur de Ménages / Masse

  • Le malus de dégâts du Briseur de Ménages/Masse contre les joueurs rend cette arme moins efficace dans un combat de mêlée.
  • Surveillez bien vos constructions, car si un Pyro équipé de cette arme approche, il pourra facilement les détruire.
  • Les Spies auront plus de difficultés à saboter les Bâtiments si un Pyro portant le Briseur de Ménages/Masse les protège ; il suffit d'un coup pour détruire un Saboteur. Tuez le Pyro en premier, ou passez à/demandez l'aide d'une classe autant ou plus efficace pour détruire les bâtiments, comme le Demoman.
Powerjack
Powerjack
  • Les Pyros utilisent généralement cette arme de la même façon qu'avec l'Hachtincteur; ils vous blesseront avec leurs flammes et tenteront de vous achever avec leur Powerjack, de façon à bénéficier du bonus de santé.
  • Le Pyro subit 20% de dommages en plus si il est touché par une attaque de mêlée si cette arme est active.
    • Cependant, comme le Powerjack peut soigner le Pyro, le tuer est toujours une tâche difficile. Soyez prudent en mêlée si vous avez vu le Pyro tuer vos coéquipiers avec cette arme.
Back Scratcher
Gratte-dos
  • Le Gratte-dos rend un couple Pyro/Medic bien moins efficace, en raison de son malus de soin, ce qui rendra le Pyro plus long à soigner. Ce malus facilite beaucoup l'élimination du Pyro soigné avant de s'occuper du Medic tentant de fuir.
  • Souvenez-vous cependant que cette arme fait plus de dégâts que la plupart des autres armes de mêlée, et peut en outre effectuer des coups critiques aléatoires.
  • Si des kits de soins traînent près de vous, n'hésitez pas à les prendre à la moindre blessure, de façon à empêcher le Pyro de bénéficier du bonus de santé des kits de soin que lui donne le Gratte-dos.
  • Les Pyros blessés portant le Gratte-dos peuvent aider un Medic à remplir ÜberCharge. Tuez vite le Pyro et son Medic.
Sharpened Volcano Fragment
Fragment Volcanique Affûté
  • Cette arme inflige 20% de dégâts en moins que la Hache de base, mais un seul coup peut enflammer les ennemis. Restez hors de portée de mêlée en reculant et en attaquant avec une arme de tir, comme contre le Lance-flammes.
  • Beaucoup de Pyros utilisent le Fragment Volcanique Affûté comme dernier recours pour enflammer les ennemis, ou dans le Mode Médiéval car c'est l'une des deux seules manières d'enflammer leurs ennemis.
  • Comme le porteur enflamme ses ennemis, vous devriez faire attention aux autres Pyros portant l'Hachtincteur ou le Pistolet de détresse et les Scouts portant le Soleil-sur-un-Bâton.
  • Si vous êtes touchés, cherchez des Medics alliés, des Distributeurs, des plans d'eau ou des kits de santé pour éteindre les flammes.
Third Degree
Troisième Degré
  • Si vous êtes soigné par un Medic, les dégâts de cette arme seront transmis à vous deux, éloignez-vous de lui le plus possible avant qu'il n'aie pu vous toucher.
Neon Annihilator
Néonhilateur
  • Si vous êtes trempé (sorti de l'eau, couvert de Jaraté ou de Lait frelaté), un Pyro utilisant cette arme ne fera qu'une bouchée de vous en un ou deux coups. Battez en retraite ou essayez de le tuer avant d'être à portée de son arme de mêlée.

Set de Classe

Set de classe Stratégie contre le Pyro
Degreaser

Powerjack Attendant
Le Matos du Pompiste

  • Les Pyros utilisant ce set sont 10% plus vulnérables aux balles. Utilisez un Pistolet ou un Fusil à Pompe pour les harceler de loin et les empêcher d'utiliser leur bonus de vitesse dans des environnements étroits.

Voir aussi