Difference between revisions of "Lumbricus Lid/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{trans}} {{Item infobox | type = hat | image = Soldier Lumbricus Lid.png | used-by = Soldier | equip-region = hat | equip-region-2 = g...")
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3498658))
 
(10 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type          = hat
+
| type          = cosmetic
| image          = Soldier Lumbricus Lid.png
+
| image          = Lumbricus Lid.png
 
| used-by        = [[Soldier/tr|Soldier]]
 
| used-by        = [[Soldier/tr|Soldier]]
 
| equip-region  = hat
 
| equip-region  = hat
 
| equip-region-2 = grenades
 
| equip-region-2 = grenades
 
| released      = {{Patch name|8|25|2010}}
 
| released      = {{Patch name|8|25|2010}}
| availability  = {{avail|Promotional}}
+
| availability  = {{avail|promotional-expired}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 +
| gift          = yes
 +
| marketable    = yes
 
| paint          = no
 
| paint          = no
 +
| rename        = yes
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
 +
  | item-kind    = Miğfer
 +
  | limited      = yes
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''The Soldier'''|The worm has turned, gentlemen!|sound=Soldier_cheers04.wav}}
+
{{Quotation|'''Soldier'''|Solucan döndü, baylar!|sound=Soldier cheers04.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Solucan Kaşları''', ve [[Soldier/tr|Soldier]] için [[Promotional items/tr|promosyonel]] bir [[Cosmetic items/tr|kozmetik eşyadır]]. ''Worms''-tarzı kaşlar ve ''Worms'' çizimi ile süslenmiş ağ kaplı bir miğferdir. Ayrıca Soldier'ın normal el bombaları ile [[bodygroup/tr|yer değiştiren]] "Kutsal El Bombalarını" da içerir.
  
The '''Lumbricus Lid''', pronounced [[Media:Lumbricus_pronunciation.wav|\ˈləm-brə-kəs\]], is a [[Promotional items|promotional]] [[Hats|headwear]] item for the [[Soldier]]. It is a webbed helmet adorned with ''Worms''-style eyebrows and a ''Worms'' drawing. It also includes the "Holy Hand Grenade" which [[bodygroup|replaces]] the Soldier's default frag grenades on his chest.
+
Bu şapka ''[[Worms Reloaded/tr|Worms Reloaded]]''ı 2 Eylül, 2010 tarihinden önce alan oyunculara ödül olarak verilmiştir.  
  
Bu şapka ''[[Worms Reloaded]]''ı 2 Eylül, 2010 tarihinden önce alan oyunculara ödül olarak verilmiştir.  
+
Bu şapka takılı iken [[Kamikaze/tr|İntihar]] [[Taunts/tr|alayını]] yapmak ''Worms'' serisinden [[Media:Taunt wormsHHG.wav|"Hallelujah" sesinin]] çalmasına neden olur, bu ses orjinal olarak Handel'ın [[w:tr:Messiah (Handel)|''Messiah'ındandır'']], ve kendine has bir [[kill icon/tr|Öldürme simgesi]] gösterir ([[File:Killicon_hhg.png]]).
  
Performing the [[Kamikaze]] [[taunt]] with this hat equipped will play the [[Media:Taunt wormsHHG.wav|"Hallelujah" sound]] from the ''Worms'' series, originally from Handel's {{w|Messiah (Handel)|''Messiah''}}, and display a unique [[kill icon]] ([[File:Killicon_hhg.png]]).
+
Öldürme simgesi [[User:HyenaDip|Psyke]]'ın katkısı sonucu yapılmıştır.
  
 
== Güncelleme Geçmişi ==
 
== Güncelleme Geçmişi ==
Line 27: Line 35:
  
 
'''{{Patch name|8|26|2010}}'''
 
'''{{Patch name|8|26|2010}}'''
* Fixed this hat not playing the correct sound during the [[Equalizer]] taunt.
+
* Bu şapkanın [[Equalizer/tr|Dengeleyici]] alayı ile doğru sesi çalmaması düzeltildi.
  
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
* This hat was given its own Kamikaze taunt kill icon.
+
* Bu şapkaya kendine ait intihar simgesi verildi.
  
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011]])
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
* Added "grenades" [[equip region]].
+
* "El Bombaları" [[equip region/tr|yuvası]] eklendi.
  
 
== Ek Bilgiler ==
 
== Ek Bilgiler ==
* {{W|Lumbricus}} is the genus for the earthworm family.
+
* [[w:tr:Lumbricus|Lumbricus]] toprak solucanı familyasının bir cinsidir.
* The 'Holy Hand Grenades' are also known as Globus crucigers. It symbolises Christ's (the cross) dominion over the world (the orb), literally held in the dominion of an earthly ruler (or sometimes celestial being such as an angel).
+
* 'Kutsal El Bombaları' ayrıca Globus crucigers olarak da bilinir. Sembolize ettiği Isa'nın(haç) Dünya üzerindeki hakimiyetidir (Küre), gerçek anlamıyla dünyevi bir hakimin elinde tutulduğur (ya da bazen bir melek gibi göksel bir varlığı ifade eder).
* The ''Worm'' design on the helmet is the "Steal" weapon icon from ''Worms Reloaded''.
+
* Miğferdeki ''Solucan'' dizaynı ''Worms Reloaded'' oyunundaki "Steal" silahının simgesidir.
* The Holy Hand Grenade is a reference to the film ''{{W|Monty Python and the Holy Grail}}'', specifically a scene involving the main characters' use of the Holy Hand Grenade to blow up the {{W|Rabbit of Caerbannog}}.
+
* Kutsal El Bombası ''[[w:tr:Monty Python and the Holy Grail|Monty Python and the Holy Grail]]'' filmine bir göndermedir, özellikle de [[w:tr:Rabbit of Caerbannog|Rabbit of Caerbannog]]'ı patlatmak için Kutsal El Bombasının kullanıldığı ana karakterleri içeren sahneye yönelik.
* The Kill Icon was contributed by [[User:HyenaDip|[HoV]Psyke]]
 
  
== Gallery ==
+
== Galeri ==
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
File:Lumbricus Lid Helmet.png|The helmet
+
File:Worms Steam Announcement.png|Yeni eşyanın tanıtımındaki [[Steam/tr|Steam]] duyurusu
File:Lumbricus Lid Grenades.png|The grenades
+
File:Soldier worms small.png|''[[Meet the Soldier/tr|Soldier ile Tanışın]]''daki poz, Solucan Kaşları ve Kutsal El Bombaları ile baştan yapılmış
File:Worms_Steam_Announcement.png|Announcement on [[Steam]] advertising the new item
+
File:HHGIcon.png|
Image:soldier_worms_small.png|The pose from ''[[Meet the Soldier]]'', recreated with the Lumbricus Lid and Holy Hand Grenade
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== See also ==
+
== Ayrıca Bakınız ==
* [[Heal Grenade]]
+
* ''[[Worms Reloaded/tr|Worms Reloaded]]''
 +
* {{item link|Heal Grenade}}
  
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
  
[[Category:Limited items]]
+
[[Category:Cosmetic items that make noise/tr]]
 +
[[Category:Limited items/tr]]

Latest revision as of 09:31, 14 April 2024

Solucan döndü, baylar!
Soldier

Solucan Kaşları, ve Soldier için promosyonel bir kozmetik eşyadır. Worms-tarzı kaşlar ve Worms çizimi ile süslenmiş ağ kaplı bir miğferdir. Ayrıca Soldier'ın normal el bombaları ile yer değiştiren "Kutsal El Bombalarını" da içerir.

Bu şapka Worms Reloadedı 2 Eylül, 2010 tarihinden önce alan oyunculara ödül olarak verilmiştir.

Bu şapka takılı iken İntihar alayını yapmak Worms serisinden "Hallelujah" sesinin çalmasına neden olur, bu ses orjinal olarak Handel'ın Messiah'ındandır, ve kendine has bir Öldürme simgesi gösterir (Killicon hhg.png).

Öldürme simgesi Psyke'ın katkısı sonucu yapılmıştır.

Güncelleme Geçmişi

25 Ağustos 2010 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Solucan Kaşları oyuna eklendi.

26 Ağustos 2010 Yaması

  • Bu şapkanın Dengeleyici alayı ile doğru sesi çalmaması düzeltildi.

7 Ocak 2011 Yaması

  • Bu şapkaya kendine ait intihar simgesi verildi.

15 Aralık 2011 Yaması (Avustralya Noeli 2011)

Ek Bilgiler

  • Lumbricus toprak solucanı familyasının bir cinsidir.
  • 'Kutsal El Bombaları' ayrıca Globus crucigers olarak da bilinir. Sembolize ettiği Isa'nın(haç) Dünya üzerindeki hakimiyetidir (Küre), gerçek anlamıyla dünyevi bir hakimin elinde tutulduğur (ya da bazen bir melek gibi göksel bir varlığı ifade eder).
  • Miğferdeki Solucan dizaynı Worms Reloaded oyunundaki "Steal" silahının simgesidir.
  • Kutsal El Bombası Monty Python and the Holy Grail filmine bir göndermedir, özellikle de Rabbit of Caerbannog'ı patlatmak için Kutsal El Bombasının kullanıldığı ana karakterleri içeren sahneye yönelik.

Galeri

Ayrıca Bakınız