Difference between revisions of "Scream Fortress 2018/fr"
m (Minor fix) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Scream Fortress 2018}}}} | {{DISPLAYTITLE:{{update name|Scream Fortress 2018}}}} | ||
{{patch info|10|19|2018}} | {{patch info|10|19|2018}} | ||
| − | |||
{{Quotation|'''Site Officiel de TF2'''|Complétez de nouvelles Merasmissions ! Faîtes des offrandes à votre Gargouille d'Âme ! Jouez sur cinq nouvelles cartes de la communauté ! Venez voir les nouvelles railleries officielles, les nouveaux objets cosmétiques communautaires, et les nouvelles peintures de guerre communautaires !}} | {{Quotation|'''Site Officiel de TF2'''|Complétez de nouvelles Merasmissions ! Faîtes des offrandes à votre Gargouille d'Âme ! Jouez sur cinq nouvelles cartes de la communauté ! Venez voir les nouvelles railleries officielles, les nouveaux objets cosmétiques communautaires, et les nouvelles peintures de guerre communautaires !}} | ||
| − | '''Scream Fortress 2018''' ou '''Scream Fortress X''' est une [[Patches/fr#Mises à jours majeures|mise à jour majeure]] parue le 19 octobre 2018. La mise à jour ajoute deux nouvelles [[Taunts/fr|railleries]], 5 nouvelles [[ | + | '''Scream Fortress 2018''' ou '''Scream Fortress X''' est une [[Patches/fr#Mises à jours majeures|mise à jour majeure]] parue le 19 octobre 2018. La mise à jour ajoute deux nouvelles [[Taunts/fr|railleries]], 5 nouvelles [[Halloween map/fr|cartes]], 20 nouveaux [[Cosmetic items/fr|objets cosmétiques]], 10 nouvelles [[War Paint/fr|peintures de guerre]], 15 nouveaux [[Particle effects#Halloween Special/fr|effets inhabituels]] ainsi que de nouveaux [[Halloween Contracts/fr|contrats d'Halloween]] qui étaient gratuits pour tous les joueurs et accessibles via le [[ConTracker/fr|ConTracker]]. |
== Durée == | == Durée == | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|-style="height:20px;" | |-style="height:20px;" | ||
| − | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | | + | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | {{common string|Name}} |
| − | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | | + | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | {{common string|Picture}} |
| − | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | | + | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | {{common string|Game mode}} |
| − | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | | + | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}} |
|- | |- | ||
| − | | width=" | + | | width="90px" style="background:#AD9DC3;" | '''[[Cauldron{{if lang}}|<font color="white">Cauldron</font>]]''' |
| − | | style="background:#F1ECF7;" | [[File:Koth_bagel_event.png|160px|link=Cauldron | + | | style="background:#F1ECF7;" | [[File:Koth_bagel_event.png|160px|link=Cauldron]] |
| − | | style="background:#F1ECF7;" | ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{gamemode link|King of the Hill}}'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] |
| {{code|koth_bagel_event}} | | {{code|koth_bagel_event}} | ||
|- | |- | ||
| − | | style="background:#AD9DC3;" | '''[[Cursed Cove | + | | style="background:#AD9DC3;" |'''[[Cursed Cove{{if lang}}|<font color="white">Cursed Cove</font>]]''' |
| − | | style="background:#F1ECF7;" | [[File:Pd_cursed_cove_event.png|160px|link=Cursed Cove | + | | style="background:#F1ECF7;" | [[File:Pd_cursed_cove_event.png|160px|link=Cursed Cove]] |
| − | | style="background:#F1ECF7;" | ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{gamemode link|Player Destruction}}'''<br>[[File:Pickup Skull.png|50px|link=Player Destruction{{if lang}}]] |
| {{code|pd_cursed_cove_event}} | | {{code|pd_cursed_cove_event}} | ||
|- | |- | ||
| − | | style="background:#AD9DC3;" | '''[[Gravestone | + | | style="background:#AD9DC3;" | '''[[Gravestone{{if lang}}|<font color="white">Gravestone</font>]]''' |
| − | | style="background:#F1ECF7;" | [[File:Pl_rumble_event.png|160px|link=Gravestone | + | | style="background:#F1ECF7;" | [[File:Pl_rumble_event.png|160px|link=Gravestone]] |
| − | | style="background:#F1ECF7;" | ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{gamemode link|Payload}}'''<br>[[File:Gravestone Bottle Cart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] |
| {{code|pl_rumble_event}} | | {{code|pl_rumble_event}} | ||
|- | |- | ||
| − | | style="background:#AD9DC3;" | '''[[Monster Bash | + | | style="background:#AD9DC3;" | '''[[Monster Bash{{if lang}}|<font color="white">Monster Bash</font>]]''' |
| − | | style="background:#F1ECF7;" | [[File:Pd_monster_bash.png|160px|link=Monster Bash | + | | style="background:#F1ECF7;" | [[File:Pd_monster_bash.png|160px|link=Monster Bash]] |
| − | | style="background:#F1ECF7;" | ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{gamemode link|Player Destruction}}'''<br>[[File:Pickup Gib Bucket.png|50px|link=Player Destruction{{if lang}}]] |
| {{code|pd_monster_bash}} | | {{code|pd_monster_bash}} | ||
|- | |- | ||
| − | | style="background:#AD9DC3;" | '''[[Slasher | + | | style="background:#AD9DC3;" | '''[[Slasher{{if lang}}|<font color="white">Slasher</font>]]''' |
| − | | style="background:#F1ECF7;" | [[File:Koth_slasher.png|160px|link=Slasher | + | | style="background:#F1ECF7;" | [[File:Koth_slasher.png|160px|link=Slasher]] |
| − | | style="background:#F1ECF7;" | ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{gamemode link|King of the Hill}}'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] |
| {{code|koth_slasher}} | | {{code|koth_slasher}} | ||
|} | |} | ||
| Line 47: | Line 46: | ||
=== Objets cosmétiques === | === Objets cosmétiques === | ||
{{main|Cosmetic items/fr|l1=Objets cosmétiques}} | {{main|Cosmetic items/fr|l1=Objets cosmétiques}} | ||
| − | {| | + | {{Itemlist| |
| − | | | + | {{Itemlist/row <!-- Scout --> |
| − | | | + | | type = class |
| − | | | + | | rowspan = 3 |
| − | + | | class = Scout | |
| − | | | + | | item = Athenian Attire |
| − | | | + | | grade = commando |
| − | + | | class-background = #6A5587 | |
| − | | | + | | name-background = #F1ECF7 |
| − | | | + | }} |
| − | + | {{Itemlist/row | |
| − | | | + | | type = item |
| − | | | + | | item = Hephaistos' Handcraft |
| − | | | + | | grade = mercenary |
| − | + | | name-background = #F1ECF7 | |
| − | | | + | }} |
| − | | | + | {{Itemlist/row |
| − | + | | type = item | |
| − | | | + | | item = Olympic Leapers |
| − | | | + | | grade = mercenary |
| − | | | + | | name-background = #F1ECF7 |
| − | + | }} | |
| − | | | + | {{Itemlist/row <!-- Soldier --> |
| − | | | + | | type = class |
| − | + | | rowspan = 2 | |
| − | | | + | | class = Soldier |
| − | | | + | | item = Tank Top |
| − | + | | grade = commando | |
| − | | | + | | class-background = #6A5587 |
| − | | | + | | name-background = #F1ECF7 |
| − | | | + | }} |
| − | + | {{Itemlist/row | |
| − | | | + | | type = item |
| − | | | + | | item = Vampire Vanquisher |
| − | | | + | | grade = mercenary |
| − | | | + | | name-background = #F1ECF7 |
| − | | | + | }} |
| − | | | + | {{Itemlist/row <!-- Pyro --> |
| − | | | + | | type = class |
| − | + | | rowspan = 3 | |
| − | | | + | | class = Pyro |
| − | | | + | | item = Arachno-Arsonist |
| − | + | | grade = mercenary | |
| − | | | + | | class-background = #6A5587 |
| − | | | + | | name-background = #F1ECF7 |
| − | + | }} | |
| − | | | + | {{Itemlist/row |
| − | | | + | | type = item |
| − | + | | item = Mr. Quackers | |
| − | | | + | | grade = assassin |
| − | | | + | | name-background = #F1ECF7 |
| − | | | + | }} |
| − | | | + | {{Itemlist/row |
| − | | | + | | type = item |
| − | | | + | | item = Pyro in Chinatown |
| − | + | | grade = commando | |
| − | | | + | | name-background = #F1ECF7 |
| − | | | + | }} |
| − | + | {{Itemlist/row <!-- Demoman --> | |
| − | | | + | | type = class |
| − | | | + | | rowspan = 1 |
| − | + | | class = Demoman | |
| − | | | + | | item = Gaelic Glutton |
| − | | | + | | grade = commando |
| − | | | + | | class-background = #6A5587 |
| − | + | | name-background = #F1ECF7 | |
| − | | | + | }} |
| − | | | + | {{Itemlist/row <!-- Heavy --> |
| − | + | | type = class | |
| − | | | + | | rowspan = 1 |
| − | | | + | | class = Heavy |
| − | + | | item = Mann-O-War | |
| − | | | + | | grade = mercenary |
| − | | | + | | class-background = #6A5587 |
| − | | | + | | name-background = #F1ECF7 |
| − | |- | + | }} |
| − | + | {{Itemlist/row <!-- Engineer --> | |
| − | | | + | | type = class |
| − | + | | rowspan = 5 | |
| − | + | | class = Engineer | |
| − | | | + | | item = Aim Assistant |
| − | | | + | | grade = commando |
| − | + | | class-background = #6A5587 | |
| − | + | | name-background = #F1ECF7 | |
| − | + | }} | |
| − | + | {{Itemlist/row | |
| − | + | | type = item | |
| − | + | | item = A Shell of a Mann | |
| − | | | + | | grade = unique |
| − | |- | + | | name-background = #F1ECF7 |
| − | | | + | | halloween-icon = yes |
| − | | | + | }} |
| − | + | {{Itemlist/row | |
| − | + | | type = item | |
| + | | item = Defragmenting Hard Hat 17% | ||
| + | | grade = assassin | ||
| + | | name-background = #F1ECF7 | ||
| + | }} | ||
| + | {{Itemlist/row | ||
| + | | type = item | ||
| + | | item = Dell in the Shell | ||
| + | | grade = unique | ||
| + | | name-background = #F1ECF7 | ||
| + | | halloween-icon = yes | ||
| + | }} | ||
| + | {{Itemlist/row | ||
| + | | type = item | ||
| + | | item = Mini-Engy | ||
| + | | grade = mercenary | ||
| + | | name-background = #F1ECF7 | ||
| + | }} | ||
| + | {{Itemlist/row <!-- Sniper --> | ||
| + | | type = class | ||
| + | | rowspan = 3 | ||
| + | | class = Sniper | ||
| + | | item = Crocodile Mun-Dee | ||
| + | | grade = unique | ||
| + | | class-background = #6A5587 | ||
| + | | name-background = #F1ECF7 | ||
| + | | halloween-icon = yes | ||
| + | }} | ||
| + | {{Itemlist/row | ||
| + | | type = item | ||
| + | | item = Highway Star | ||
| + | | grade = mercenary | ||
| + | | name-background = #F1ECF7 | ||
| + | }} | ||
| + | {{Itemlist/row | ||
| + | | type = item | ||
| + | | item = Scoper's Scales | ||
| + | | grade = unique | ||
| + | | name-background = #F1ECF7 | ||
| + | | halloween-icon = yes | ||
| + | }} | ||
| + | {{Itemlist/row <!-- Spy --> | ||
| + | | type = class | ||
| + | | rowspan = 3 | ||
| + | | class = Spy | ||
| + | | item = Bandit's Boots | ||
| + | | grade = mercenary | ||
| + | | class-background = #6A5587 | ||
| + | | name-background = #F1ECF7 | ||
| + | }} | ||
| + | {{Itemlist/row | ||
| + | | type = item | ||
| + | | item = Dressperado | ||
| + | | grade = commando | ||
| + | | name-background = #F1ECF7 | ||
| + | }} | ||
| + | {{Itemlist/row | ||
| + | | type = item | ||
| + | | item = Murderer's Motif | ||
| + | | grade = mercenary | ||
| + | | name-background = #F1ECF7 | ||
| + | }} | ||
| + | {{Itemlist/row <!-- All classes --> | ||
| + | | type = class | ||
| + | | rowspan = 3 | ||
| + | | class = All classes | ||
| + | | item = Deadbeats | ||
| + | | grade = mercenary | ||
| + | | class-background = #6A5587 | ||
| + | | name-background = #F1ECF7 | ||
| + | }} | ||
| + | {{Itemlist/row | ||
| + | | type = item | ||
| + | | item = Lucky Cat Hat | ||
| + | | grade = elite | ||
| + | | name-background = #F1ECF7 | ||
| + | }} | ||
| + | {{Itemlist/row | ||
| + | | type = item | ||
| + | | item = Terror-Antula | ||
| + | | grade = assassin | ||
| + | | name-background = #F1ECF7 | ||
| + | }} | ||
| + | }} | ||
=== Peintures de guerre === | === Peintures de guerre === | ||
{{main|War Paint/fr|l1={{Common strings|War Paint}}}} | {{main|War Paint/fr|l1={{Common strings|War Paint}}}} | ||
| − | ==== {{decorated name|Scream Fortress X | + | ==== {{decorated name|Scream Fortress Collection|X}} ==== |
<gallery> | <gallery> | ||
File:Backpack Electroshocked War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade elite">{{Decorated name|electroshocked}}</div> | File:Backpack Electroshocked War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade elite">{{Decorated name|electroshocked}}</div> | ||
| Line 159: | Line 241: | ||
=== Railleries === | === Railleries === | ||
| − | {{main|Taunts/fr|l1= | + | {{main|Taunts/fr|l1=Railleries}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| − | | width=" | + | | width="90px" style="background:#6A5587;" | '''{{class link|scout|br=yes|color=white}}''' |
| width="75px" style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Scooty Scoot|75px}} | | width="75px" style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Scooty Scoot|75px}} | ||
| width="130px" style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Scooty Scoot}}''' | | width="130px" style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Scooty Scoot}}''' | ||
| Line 173: | Line 255: | ||
{{main|Tools/fr|l1=Outils}} | {{main|Tools/fr|l1=Outils}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| − | | width=" | + | | width="90px" style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Violet Vermin Case|75px}} |
| − | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Violet Vermin Case}}''' | + | | width="160px" style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Violet Vermin Case}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Violet Vermin Key|75px}} | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Violet Vermin Key|75px}} | ||
| Line 187: | Line 269: | ||
=== Effets inhabituels === | === Effets inhabituels === | ||
| − | {{main|Unusual | + | {{main|Unusual/fr|l1=Inhabituel}} |
{{Scream Fortress 2018 Unusual effects}} | {{Scream Fortress 2018 Unusual effects}} | ||
| Line 199: | Line 281: | ||
== Liens externes == | == Liens externes == | ||
| − | * "[ | + | * "[https://www.teamfortress.com/post.php?id=44907 Scream Fortress X est arrivé!]" {{lang icon|en}}, sur le [[TF2 Official Website/fr|Blog officiel de TF2]], le 19 octobre 2018. |
{{Scream Fortress 2018 Nav}} | {{Scream Fortress 2018 Nav}} | ||
{{Scream Fortress Events Nav}} | {{Scream Fortress Events Nav}} | ||
| − | {{Major | + | {{Major Updates Nav}} |
| − | + | ||
[[Category:Events/fr]] | [[Category:Events/fr]] | ||
| − | |||
Latest revision as of 15:33, 29 July 2025
Cet article traite du contenu sorti lors de la mise à jour. Pour le patch en lui-même, voir Patch du 19 octobre 2018.
| « | Complétez de nouvelles Merasmissions ! Faîtes des offrandes à votre Gargouille d'Âme ! Jouez sur cinq nouvelles cartes de la communauté ! Venez voir les nouvelles railleries officielles, les nouveaux objets cosmétiques communautaires, et les nouvelles peintures de guerre communautaires !
— Site Officiel de TF2
|
» |
Scream Fortress 2018 ou Scream Fortress X est une mise à jour majeure parue le 19 octobre 2018. La mise à jour ajoute deux nouvelles railleries, 5 nouvelles cartes, 20 nouveaux objets cosmétiques, 10 nouvelles peintures de guerre, 15 nouveaux effets inhabituels ainsi que de nouveaux contrats d'Halloween qui étaient gratuits pour tous les joueurs et accessibles via le ConTracker.
Sommaire
Durée
Cet événement s'est déroulé du 19 octobre 2018 jusqu'au 14 novembre 2018.
Ajouts
Cartes
Article principal : Liste des cartes
| Nom | Image | Mode de jeu | Nom du fichier |
|---|---|---|---|
| Cauldron | Roi de la colline |
koth_bagel_event
| |
| Cursed Cove | Destruction de joueurs |
pd_cursed_cove_event
| |
| Gravestone | Charge utile |
pl_rumble_event
| |
| Monster Bash | Destruction de joueurs |
pd_monster_bash
| |
| Slasher | Roi de la colline |
koth_slasher
|
Objets cosmétiques
Article principal : Objets cosmétiques
Peintures de guerre
Article principal : Peinture de guerre
Collection Scream Fortress X
Railleries
Article principal : Railleries
| Scouteur | ||
| Sot d'assaut |
Outils
Article principal : Outils
| Caisse de cosmétiques veuve violette | |
| Clé veuve violette | |
| Caisse de peintures Scream Fortress X | |
| Clé de peinture de guerre Scream Fortress X |
Effets inhabituels
Article principal : Inhabituel
| Liste des effets inhabituels de Scream Fortress 2018 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Effets cosmétiques | ||||||
| Fuite des cerveaux | Esprit ouvert | À toute vapeur | Portail intergalactique | Passage funeste | Voie lugubre | |
| Anneau de feu | Cercle vicieux | Éclair étincelant | Orbe de l'omniscience | Clairvoyance | ||
| Effets de railleries | ||||||
| Bouillon acide | Bouillon inflammable | Bouillon de regrets | Roquettes rugissantes | Nuit d'épouvante | Nuit sinistre | |
Galerie
Voir aussi
Liens externes
- "Scream Fortress X est arrivé!" (anglais), sur le Blog officiel de TF2, le 19 octobre 2018.
| ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||