Difference between revisions of "Postal Pummeler/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(First version of this page.)
 
m
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = O Espancador Postal
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Mailbox2.png
 
| image            = Mailbox2.png
Line 6: Line 7:
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198001001335|1004127420}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198001001335|1004127420}}
| released        = [[Summer Camp Sale/pt|Saldos do Campo de Verão]]
+
| released        = {{Patch name|7|1|2011}}
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate22}}
+
| released-major  = Summer Camp Sale
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate22-expired|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Caixa de Correio - Nível 10
+
   | item-kind      = {{item kind|Mailbox}}
   | att-1-positive = 100% de hipótese de dano crítico contra jogadores a arder
+
  | item-level     = 10
   | att-2-negative = -50% de danos contra jogadores que não estejam a arder
+
   | att-1-positive = {{attribute|ConsumesBurning}}
   | att-3-negative = Sem danos críticos contra jogadores que não estejam a arder
+
   | att-2-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-33}}
 +
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|35}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''O Scout''' nos correios|Volta para o raio de quem te enviou!|sound=Scout_cartgoingbackdefense01.wav}}
 
  
O '''Espancador Postal''' é uma [[Weapons/pt#pyromelee|arma corpo-a-corpo]] criada pela [[Steam Workshop/pt|comunidade]] para o [[Pyro/pt|Pyro]]. É uma caixa de correiro verde violentamente arrancada com o número 606 pintado no lado.
+
{{Quotation|'''O Scout''' nos correios|Volta para o raio de quem te enviou!|sound=Scout_cartgoingbackdefense01.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
O '''{{item name|Postal Pummeler}}''' é uma [[Weapons/pt#pyromelee|arma corpo-a-corpo]] [[Steam Workshop/pt|criada pela comunidade]] para o [[Pyro/pt|Pyro]]. É uma caixa de correiro verde violentamente arrancada com o número 606 pintado no lado.
  
Esta arma funciona da mesma maneira que o [[Axtinguisher/pt|Queimachado]] funciona.
+
Esta arma funciona da mesma maneira que o {{item link|Axtinguisher}} funciona.
  
 
== Tempo de dano e funções ==
 
== Tempo de dano e funções ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical        = [[Axtinguisher/pt|Queimachado]]
+
| identical        = {{item link|Axtinguisher}}
 +
| damagetype      = [[Melee/pt|{{common string|Melee}}]]
 +
| rangetype        = {{common string|Melee}}
  
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
|  base            = <div style="float:left">{{tooltip|Em chamas|Em jogadores em chamas, o Cavaleiro sem Cavalo e sem Cabeça e edifícios}}:</div> 65<br /><div style="float:left">{{tooltip|Sem chamas|Em jogadores que não estão em chamas}}:</div> 33
+
|  base            = <!--
point blank    = <div style="float:left">Em chamas:</div> {{tooltip|55-75|Em edifícios e jogadores em jogo com o bonus do Suporte do Batalhão}}<br /><div style="float:left">Sem chamas:</div> 28-37
+
--><div style="float:left">Jogadores:</div>44<br/><!--
crit            = <div style="float:left">Em chamas:</div> 195<br /><div style="float:left">Sem chamas:</div> {{tooltip|98|During crit boost}}
+
--><div style="float:left">[[Buildings/pt|Construções]]:</div> 43
| minicrit        = 38-50
+
 
 +
crit            = <!--
 +
--><div style="float:left">Sem queimadura:</div> 131<br/><!--
 +
--><div style="float:left">Com queimadura:</div> {{tooltip|191|Menos de 0,5 s de queimadura restante}} - {{tooltip|371|10 s de queimadura restante}}
 +
 
 +
minicrit        = <!--
 +
--><div style="float:left">Sem queimadura:</div> 59<br/><!--
 +
--><div style="float:left">Com queimadura:</div> {{tooltip|86|Menos de 0.5 s queimadura restante}} - {{tooltip|167|10 s de queimadura restante}}
  
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
|  attack interval = 0.8 s
+
|  attack interval = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Fabricar ==
+
== Fabrico ==
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/pt|l1=Fabrico}}
  
 
=== Fórmula ===
 
=== Fórmula ===
Line 47: Line 62:
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}  
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}  
 
}}
 
}}
  
== Histórico de Atualizações ==
+
== Histórico de atualizações ==
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
+
{{Update history|
* O Espancador Postal foi adiconado ao jogo.
+
'''{{Patch name|7|1|2011|major=Summer Camp Sale}}'''
 +
* O {{item name|Postal Pummeler}} foi adiconado ao jogo.
  
'''July 12, 2011''' {{item server}}
+
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
* Esta arma foi adicinada ao [[drop system/pt|sistema de encontro de itens]].
+
* Esta arma foi adicinada ao [[Item drop system/pt|sistema de encontro de itens]].
 
* Esta arma pode ser agora usada no [[crafting/pt|fabrico]].
 
* Esta arma pode ser agora usada no [[crafting/pt|fabrico]].
  
Line 68: Line 83:
 
* {{undocumented}} Removida a barra preta do topo do [[kill icon/pt|ícone de morte]] (outra vez).
 
* {{undocumented}} Removida a barra preta do topo do [[kill icon/pt|ícone de morte]] (outra vez).
  
== Bugs ==
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* O Espancador Postal só dará [[Critical hits/pt#Mini-crit|mini-críticos]] a um [[Heavy/pt|Heavy]] que está sobre o efeito da [[Buffalo Steak Sandvich/pt|Sandvich de Bife de Búfalo]], independentemente se ele está em chamas ou não.
+
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade {{quality link|Collector's}}.
 
+
}}
== Curiosidades ==
 
* Uma versão ceda desta arma foi mostrada com uma cara pintada na caixa de correio e uma pequena pega debaixo da caixa de correio <ref>http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1325598&postcount=5735</ref>.
 
* O contribuidor submeteu [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=86543740 uma atualização] na [[Steam Workshop/pt|Steam Workshop]], mas não foi adicionada ao jogo.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 79: Line 91:
 
File:Postal Pummeler 1st person.png|Vista de primeira pessoa.
 
File:Postal Pummeler 1st person.png|Vista de primeira pessoa.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
== Referências ==
 
<references/>
 
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
* [[Basic Pyro strategy/pt#Axtinguisher|Estratégia do Espancador Postal]]
+
* [[Basic Pyro strategy/pt#{{item name|Axtinguisher}} + reskins|Estratégia do {{item name|Postal Pummeler}}]]
  
 
{{Summer camp update nav}}
 
{{Summer camp update nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
[[Category:Reskins]]
+
 
 +
[[Category:Reskins/pt]]

Latest revision as of 23:12, 29 August 2025

Volta para o raio de quem te enviou!
O Scout nos correios

O Espancador Postal é uma arma corpo-a-corpo criada pela comunidade para o Pyro. É uma caixa de correiro verde violentamente arrancada com o número 606 pintado no lado.

Esta arma funciona da mesma maneira que o Queimachado funciona.

Tempo de dano e funções

Ver também: Dano
Idêntico a: Queimachado
Dano e tempos de funcionamento
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano à distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100%
Jogadores:
44
43
Crítico
Sem queimadura:
131
Com queimadura:
191 - 371
Mini-Crítico
Sem queimadura:
59
Com queimadura:
86 - 167
Tempos de Funcionamento
Intervalo de ataque 0,8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Fabrico

Ver também: Fabrico

Fórmula

Ficha de Classe - Pyro Ficha de Compartimento - Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados Possíveis
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Proezas relacionadas

Leaderboard class pyro.png Pyro

Desflorestação
Desflorestação
Mata 6 inimigos com o teu machado numa só vida.
Lenhador
Lenhador
Mata 3 inimigos com o teu machado numa só vida.

Histórico de atualizações

Atualização de 1 de julho de 2011 (Promoção da Colónia de Férias)
  • O Espancador Postal foi adiconado ao jogo.

12 de julho de 2011 [Atualização do esquema de itens]

Atualização de 18 de julho de 2011

  • [Indocumentado] Este item agora pode ser fabricado.

Atualização de 15 de agosto de 2011

Atualização de 6 de setembro de 2011

  • [Indocumentado] Removida a barra preta do topo do ícone de morte (outra vez).

Atualização de 12 de novembro de 2013

Galeria

Veja também