Difference between revisions of "Axtinguisher/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(12 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = 소화도끼
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Axtinguisher.png
 
| image            = Axtinguisher.png
Line 15: Line 16:
 
| 3d-viewname-3    = 오스트레일륨
 
| 3d-viewname-3    = 오스트레일륨
 
| 3d-viewname-4    = 축제장식
 
| 3d-viewname-4    = 축제장식
| used-by          = [[Pyro/ko|파이로]]
+
| used-by          = {{used by|Pyro}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| released        = [[The Pyro Update/ko|파이로 업데이트]]
+
| released        = {{Patch name|6|19|2008}}
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate29-strange|crate52|collectors|australium}}
+
| released-major  = Pyro Update
 +
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate29-strange|crate52-festive|collectors|australium}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = 레벨 10 소방 도끼
+
   | item-kind      = {{item kind|Fire Axe}}
   | att-1-positive = 불타는 플레이어를 공격 시 치명타 발생.
+
  | item-level     = 10
   | att-2-negative = 공격력 -33% 감소
+
   | att-1-positive = {{attribute|ConsumesBurning}}
   | att-3-negative = 공격 속도 20% 감소
+
   | att-2-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-33}}
   | att-4-negative = 무작위 치명타가 발생하지 않음
+
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
  | att-5-negative = 꺼내는 속도 -75% 감소
+
   | att-4-negative = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|35}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|소화도끼 광고|이 굉장한 도끼는 불이 붙은 적에게 100% 치명타를 보증합니다. 하지만 그렇지 않은 적에게는 위력이 약해지죠!.}}
+
<!--
 +
{{Quotation|'''소화도끼''' 광고|이 굉장한 도끼는 불이 붙은 적에게 100% 치명타를 보증합니다. 하지만 그렇지 않은 적에게는 위력이 약해지죠!.}}
 +
-->
 +
'''소화도끼'''는 [[Pyro/ko|파이로]]의 [[Weapons/ko#pyromelee|근접]]무기입니다. 이것은 도끼의 머리에 녹이 슬고 피가 묻고 철조망으로 감겨진 조잡하게 만들어진 도구의 모습을 하고 있습니다.
  
'''소화도끼'''는 [[Pyro/ko|파이로]]의 [[melee/ko|근접]]무기입니다. 이것은 도끼의 머리에 녹이 슬고 피가 묻고 철조망으로 감겨진 조잡하게 만들어진 도구의 모습을 하고 있습니다.
+
이것은 불에 붙은 플레이어에게 소형 치명타를 주고 타격한 적의 불이 꺼집니다, [[Critical hits/ko|무작위 치명타]]가 발생하지 않으며, 공격력이 33% 낮습니다. 그리고 이 무기는 불타는 적의 화상 지속 시간에 비례해서  피해량이 증가하고 불 타는 적을 성공적으로 처치할 시 속도 증진을 얻습니다. 또한 넣는 속도가 35% 느려집니다.
 
 
이것은 불에 붙은 플레이어에게 치명타를 주지만, [[Critical hit|무작위 치명타]]가 발생하지 않으며, 공격력이 33% 낮습니다. 그리고 공격 속도가 20% 낮으며 또한 꺼내는 속도가 70% 느려집니다.
 
  
 
소화도끼는 총 22개의 [[Pyro achievements/ko|파이로 도전 과제]]를 완료한 플레이어에게 주어집니다.
 
소화도끼는 총 22개의 [[Pyro achievements/ko|파이로 도전 과제]]를 완료한 플레이어에게 주어집니다.
Line 38: Line 42:
 
== 피해량과 작동 시간 ==
 
== 피해량과 작동 시간 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype        = {{common string|Melee}}
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
| damagetype        = {{common string|Melee}}
+
 
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
| identical        = [[Postal Pummeler/ko|전사 통지]]
 
 
|  base            = <div style="float:left">{{tooltip|불타는적|To burning players and buildings}}:</div> 65<br /><div style="float:left">{{tooltip|불타지않는적|To non-burning players}}:</div> 33
 
|  base            = <div style="float:left">{{tooltip|불타는적|To burning players and buildings}}:</div> 65<br /><div style="float:left">{{tooltip|불타지않는적|To non-burning players}}:</div> 33
 
|  point blank    = <div style="float:left">불타는적:</div> {{tooltip|55-75|To buildings and burning players buffed by the Battalion's Backup}}<br /><div style="float:left">불타지않는적:</div> 28-37
 
|  point blank    = <div style="float:left">불타는적:</div> {{tooltip|55-75|To buildings and burning players buffed by the Battalion's Backup}}<br /><div style="float:left">불타지않는적:</div> 28-37
Line 53: Line 57:
  
 
== 제작 ==
 
== 제작 ==
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}}
  
 
=== 제작식 ===
 
=== 제작식 ===
Line 87: Line 91:
 
}}
 
}}
  
== 이상한 버전 ==
+
== 이상한 품질 ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Fire Axe
+
  | item-type = {{item kind|Fire Axe}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | festive = yes
 
  | festive = yes
   | att-1-positive = 불타는 적에게 100% 치명타
+
| australium = yes
   | att-2-negative = 불타지 않는 적에게 -50% 피해
+
   | att-1-positive = {{attribute|ConsumesBurning}}
   | att-3-negative = 불타지 않는 적에게 치명타 없음
+
   | att-2-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-33}}
 +
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|35}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | notes =
 
  | notes =
Line 103: Line 109:
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
+
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}  
 
 
}}
 
}}
  
 
== 업데이트 목록 ==
 
== 업데이트 목록 ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ([[The Pyro Update/ko|파이로 업데이트]])
+
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}})
 
* 소화도끼가 게임에 추가 되었습니다.
 
* 소화도끼가 게임에 추가 되었습니다.
  
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update/ko|두번째 커뮤니티 기증 업데이트]])
+
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
 
* {{Undocumented}} 이 무기가  [[crafting/ko|제작법]]에 추가되었습니다.
 
* {{Undocumented}} 이 무기가  [[crafting/ko|제작법]]에 추가되었습니다.
  
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* {{Undocumented}}  [[Powerjack/ko|전원잭]] 제작에 소화 도끼가 사용됩니다.
 
* {{Undocumented}}  [[Powerjack/ko|전원잭]] 제작에 소화 도끼가 사용됩니다.
  
Line 133: Line 138:
 
* {{Undocumented}} 이 아이템을 {{Item link|Third Degree}}의 제작식에 추가했습니다.
 
* {{Undocumented}} 이 아이템을 {{Item link|Third Degree}}의 제작식에 추가했습니다.
  
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/ko|메카 업데이트]])
+
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 
* [[Festive weapons/ko|축제장식]] 버전을 추가했습니다.
 
* [[Festive weapons/ko|축제장식]] 버전을 추가했습니다.
  
Line 142: Line 147:
 
* {{Undocumented}} [[Collector's/ko|수집가의]] 품질을 추가하였습니다.
 
* {{Undocumented}} [[Collector's/ko|수집가의]] 품질을 추가하였습니다.
  
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ([[Two Cities Update/ko|Two Cities Update]])
+
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 
* {{Undocumented}} [[Australium weapons/ko|오스트레일륨]] 버전을 추가하였습니다.
 
* {{Undocumented}} [[Australium weapons/ko|오스트레일륨]] 버전을 추가하였습니다.
  
Line 151: Line 156:
 
==버그==
 
==버그==
 
* 소화도끼는 [[Buffalo Steak Sandvich/ko|버팔로 스테이크 샌드비치]]의 효과를 받고 있는 [[Heavy/ko|헤비]]에게는 불이 붙은것에 상관 없이 오직 [[Critical hits/ko#소형 치명타|소형 치명타]] 피해만 가할 수 있습니다.
 
* 소화도끼는 [[Buffalo Steak Sandvich/ko|버팔로 스테이크 샌드비치]]의 효과를 받고 있는 [[Heavy/ko|헤비]]에게는 불이 붙은것에 상관 없이 오직 [[Critical hits/ko#소형 치명타|소형 치명타]] 피해만 가할 수 있습니다.
* 축제장식 버전은 [[Critical hit/ko#치명타 공격 상태|치명타 증진]]을 받았을 때 빛나지 않습니다.
+
* 축제장식 버전은 [[Critical hits/ko#치명타 공격 상태|치명타 증진]]을 받았을 때 빛나지 않습니다.
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
Line 168: Line 173:
  
 
== 관련정보 ==
 
== 관련정보 ==
* [[Pyro strategy/ko#Axtinguisher|소화도끼 전략]]
+
* [[Basic Pyro strategy/ko#{{item name|Axtinguisher}} + 리스킨|소화도끼 전략]]
 +
* [[Festive weapons/ko|축제장식 무기]]
 
* [[Australium weapons/ko|오스트레일륨 무기]]
 
* [[Australium weapons/ko|오스트레일륨 무기]]
  
 
== 링크 ==
 
== 링크 ==
*[http://www.steamgames.com/tf2/pyro/ 파이로 업데이트 페이지] {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/pyro/ 파이로 업데이트 페이지] {{lang icon|en}}
  
{{PyroUpdateNav}}
+
{{Pyro Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Latest revision as of 14:26, 16 September 2024

소화도끼파이로근접무기입니다. 이것은 도끼의 머리에 녹이 슬고 피가 묻고 철조망으로 감겨진 조잡하게 만들어진 도구의 모습을 하고 있습니다.

이것은 불에 붙은 플레이어에게 소형 치명타를 주고 타격한 적의 불이 꺼집니다, 무작위 치명타가 발생하지 않으며, 공격력이 33% 낮습니다. 그리고 이 무기는 불타는 적의 화상 지속 시간에 비례해서 피해량이 증가하고 불 타는 적을 성공적으로 처치할 시 속도 증진을 얻습니다. 또한 넣는 속도가 35% 느려집니다.

소화도끼는 총 22개의 파이로 도전 과제를 완료한 플레이어에게 주어집니다.

피해량과 작동 시간

같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간
공격 방식 근접무기
공격 거리 근접무기
피해량
기본 피해량 100%
불타는적:
65
불타지않는적:
33
근거리
불타는적:
55-75
불타지않는적:
28-37
치명타
불타는적:
195
불타지않는적:
98
소형 치명타 38-50
기능별 소요시간
공격 간격 0.8 초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

시연 영상

제작

같이 보기: 제작

제작식

병과 토큰 - 파이로 칸 토큰 - 근접무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

사용되는 제작식

소화도끼 재활용 금속 전원 잭
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Powerjack.png
소화도끼 병수도 스코틀랜드인의 머리따개
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Jarate.png = Item icon Scotsman's Skullcutter.png
소화도끼 스코틀랜드인의 머리따개 효자손
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Scotsman's Skullcutter.png = Item icon Back Scratcher.png
소화도끼 재활용 금속 날카로운 화산 파편
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.pngx2 = Item icon Sharpened Volcano Fragment.png
재활용 금속 소화도끼 전원 잭 3도 화상
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Axtinguisher.png + Item icon Powerjack.png = Item icon Third Degree.png

이상한 품질


관련 도전 과제

Leaderboard class pyro.png 파이로

벌목꾼
벌목꾼
죽지 않고 6명의 적을 도끼로 처치하십시오.
나무꾼
나무꾼
죽지 않고 적군 3명을 도끼로 처치하십시오.

업데이트 목록

2008년 6월 19일 패치 (파이로 업데이트)
  • 소화도끼가 게임에 추가 되었습니다.

2010년 5월 20일 패치 (제2회 커뮤니티 출품 업데이트)

  • [언급되지 않음] 이 무기가 제작법에 추가되었습니다.

2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)

  • [언급되지 않음] 전원잭 제작에 소화 도끼가 사용됩니다.

2010년 12월 21일 패치

  • [언급되지 않음]효자손 제작에 소화 도끼가 사용됩니다.

2011년 2월 14일 패치

  • 근접무기인 소화도끼로 점착 폭탄을 제거할 수 있습니다.

2011년 3월 15일 패치

2011년 9월 20일 패치

  • [언급되지 않음] 이상한 등급을 추가했습니다.

2012년 1월 11일 패치

  • [언급되지 않음] 이 아이템을 3도 화상의 제작식에 추가했습니다.

2012년 12월 20일 패치 (메카 업데이트)

2013년 3월 27일 패치

  • 축제장식 소화도끼가 가끔 사용자가 죽은 후 공중에 떠 있던 것을 수정했습니다.

2013년 11월 12일 패치

  • [언급되지 않음] 수집가의 품질을 추가하였습니다.

2013년 11월 21일 패치 (두 도시 업데이트)

2014년 6월 18일 패치

  • 이제 소화도끼가 불타는 적의 전방에서 공격할 시 소형 치명타 피해를 주고 후방에서 공격할 시에는 치명타 피해를 줍니다.

버그

상식

  • 파이로는 화염방사기조명탄 발사기의 화염 효과를 짧게 받습니다. 이런 점을 이용해서 2명 혹은 더 많은 파이로가 "소화도끼"를 사용하여 적 파이로를 치명타로 잡을 수 있습니다. 이것은 기름때 제거기를 사용하면 혼자서도 가능합니다.
  • 팀 포트리스 2청소년판에서는 소화도끼와 우버톱에 피가 묻어 있지 않지만, 다른 무기들은 바뀌지 않습니다.

갤러리

관련정보

링크