Difference between revisions of "Original/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m (Changed reskins category link to correct one)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type             = weapon
+
| type         = weapon
| image           = Original.png
+
| image         = Original.png
| used-by         = [[Soldier/hu|Katona]]
+
| 3d-image-1    = Original
| slot             = primary
+
| 3d-image-2    = Rocket
| released         = {{Patch name|8|3|2011}}
+
| 3d-button-1  = default_half
| availability     = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|crate50-strange|collectors}}
+
| 3d-button-2  = default_half
| marketable      = yes
+
| 3d-viewname-1 = Normális
| trade            = yes
+
| 3d-viewname-2 = Lövedék
| gift            = yes
+
| used-by       = {{used by|Soldier}}
| rename           = yes
+
| slot         = primary
| numbered         = yes
+
| released     = {{Patch name|8|3|2011}}
| medieval         = no
+
| availability = {{avail|promotional-expired|drop|craft|purchase|crate50-strange|collectors}}
| ammo-loaded     = 4
+
| trade        = yes
| ammo-carried     = 20
+
| gift          = yes
| reload           = Egyenként
+
| marketable    = yes
| loadout         = yes
+
| rename       = yes
   | loadout-prefix =  
+
| numbered     = yes
  | quality        = unique
+
| medieval     = no
   | item-level     = 5. Szintű Rakétavető
+
| ammo-loaded   = 4
 +
| ammo-carried = 20
 +
| reload       = Egyenként
 +
| loadout       = yes
 +
   | item-kind  = {{item name|Rocket Launcher}}
 +
   | item-level = 5
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Robin Walker'''|What the initial version of TF did have, though, was a Soldier class wielding the original Quake's iconic weapon, the {{botignore|rocket launcher}}. Now, fifteen years later, thanks to Bethesda and id software you too can wield that same {{botignore|rocket launcher}} in TF2, original sound effects and all.}}
+
 
 +
{{Quotation|'''Robin Walker'''|What the initial version of TF did have, though, was a Soldier class wielding the original Quake's iconic weapon, the {{botignore|rocket launcher}}. Now, fifteen years later, thanks to Bethesda and id software you too can wield that same {{botignore|rocket launcher}} in TF2, original sound effects and all.|translate=yes}}
  
 
Az '''Eredeti''' egy [[Promotional items/hu|promociós]] [[Weapons/hu#soldierprimary|elsődleges fegyver]] amit a [[Soldier/hu|Katona]] használ. Az előző stílusú [[Rocket Launcher (Classic)/hu|fegyver]] után, ami a [[w:Quake (video game)|''Quake'']] játékból származott, az Eredeti egy barnás rakétavető egy fémes cső alakú nyílással, fém és barnás színű fogantyúkkal.
 
Az '''Eredeti''' egy [[Promotional items/hu|promociós]] [[Weapons/hu#soldierprimary|elsődleges fegyver]] amit a [[Soldier/hu|Katona]] használ. Az előző stílusú [[Rocket Launcher (Classic)/hu|fegyver]] után, ami a [[w:Quake (video game)|''Quake'']] játékból származott, az Eredeti egy barnás rakétavető egy fémes cső alakú nyílással, fém és barnás színű fogantyúkkal.
Line 26: Line 34:
 
A fegyver működésben megegyezik a [[Rocket Launcher/hu|Rakétavetővel]], kis változással. Hasonlóan a ''Quake'' játékban lévő Rakétavetőhöz, az Eredeti első személyű modell nézete is a képernyő alján, középen helyezkedik el, valamint a rakéták innen, közéről indulnak el, ellentétben az alap Rakétavetővel, ahol kicsit kintebbről lövődnek ki. Harmadik személyű nézetben azonban a vállán tartja a Katona a fegyvert.
 
A fegyver működésben megegyezik a [[Rocket Launcher/hu|Rakétavetővel]], kis változással. Hasonlóan a ''Quake'' játékban lévő Rakétavetőhöz, az Eredeti első személyű modell nézete is a képernyő alján, középen helyezkedik el, valamint a rakéták innen, közéről indulnak el, ellentétben az alap Rakétavetővel, ahol kicsit kintebbről lövődnek ki. Harmadik személyű nézetben azonban a vállán tartja a Katona a fegyvert.
  
A tárgyat megkapta mindenki [[Genuine/hu|Eredeti]] minőségben, aki megvásárolta a ''[[Quake 4]]'' játékost [[Steam/hu|Steamen]] 2011 Augusztus 8 előtt.
+
A tárgyat megkapta mindenki [[Genuine/hu|Eredeti]] minőségben, aki megvásárolta a ''[[Quake 4/hu|Quake 4]]'' játékost [[Steam/hu|Steamen]] 2011 Augusztus 8 előtt.
  
== Sebzés, és funkció idők ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical         = [[Rocket Launcher/hu|Rakétavető]]
+
| identical       = {{item link|Rocket Launcher}}
| type             = [[Projectile/hu|Lövedék]]
+
| type             = [[Projectiles/hu|Lövedék]]
| damage            = yes
+
| damagetype       = {{common string|Explosive}}
| damagetype       = {{common string|Explosive}}
+
| rangetype       = {{common string|Ranged}}
| rangetype         = {{common string|Ranged}}
+
 
 +
| damage          = yes
 
| base            = 90
 
| base            = 90
 
| ramp up %        = 125
 
| ramp up %        = 125
Line 47: Line 56:
 
| splash damage    = yes
 
| splash damage    = yes
 
| splash min %    = 50
 
| splash min %    = 50
| splash radius    = 9.1 ft
+
| splash radius    = {{tooltip|2,8 m|9,1 ft, 146 Hammer egység}}
| splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.88|Hammer egység}}
+
| splash reduction = 1% / {{Tooltip|2,88|Hammer egység}}
 
| selfdamage      = 27-89
 
| selfdamage      = 27-89
 
| selfdamage jump  = 27-46
 
| selfdamage jump  = 27-46
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
| attack interval = 0.8 s
+
| attack interval = 0,8 s
| reload first   = 0.92 s
+
| reload first     = 0,92 s
| reload more     = 0.8 s
+
| reload more     = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Barkácsolás ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
{{See also|Crafting/hu|l1=Barkácsolás}}
+
{{See also|Crafting/hu|l1={{common string|Crafting}}}}
  
=== Tervrajz ===
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Scrap Metal
 
| ingredient-1 = Scrap Metal
Line 71: Line 80:
 
{{Blueprint | autoresult = Soldier primary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Soldier primary}}
  
== Kapcsolódó teljesítmények ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item name|Rocket Launcher}}
 +
| rankson = kills
 +
| can deal gib damage = yes
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Crockets Are Such B.S.}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Crockets Are Such B.S.}}
      {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}}
 
 
       {{Show achievement|Soldier|Death from Above}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Death from Above}}
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Mutually Assured Destruction}}
+
      {{Show achievement|Soldier|Duty Bound}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}}
 +
      {{Show achievement|Soldier|Mutually Assured Destruction}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Tri-Splatteral Damage}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Tri-Splatteral Damage}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
      {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
+
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
 
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| {{Show achievement|heavy|Crock Block}}
+
| 1 = {{Show achievement|heavy|Crock Block}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Eagle Eye}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Achiev type link|snakewater}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Snakewater|Mutually Air-Sured-Destruction}}
 
}}
 
}}
  
== Frissítési előzmények ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
* Az Eredeti bekerült a játékba
+
* Az Eredeti bekerült a játékba.
 +
 
 
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''
 
* Frissítve az Egyedi, mostantól vásárolható/barkácsolható/cserélhető/található.
 
* Frissítve az Egyedi, mostantól vásárolható/barkácsolható/cserélhető/található.
* Frissítve a gamehaptics fájl
+
* Frissítve a gamehaptics fájl.
** Hozzáadva rajzolási/visszarúgási/újratöltési/kritikus erő az Eredetihez
+
** Hozzáadva rajzolási/visszarúgási/újratöltési/kritikus erő az Eredetihez.
 
* {{Undocumented}} Javítva, amikor egy rejtett Kém láthatóan tartja a kezében a Rakétavetőt.
 
* {{Undocumented}} Javítva, amikor egy rejtett Kém láthatóan tartja a kezében a Rakétavetőt.
 +
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
* {{Undocumented}} Kapott az Eredeti egy egyedi barkácsolási tervrajzot
+
* {{Undocumented}} Kapott az Eredeti egy egyedi barkácsolási tervrajzot.
 +
 
 
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
* {{undocumented}} Frissítve az Eredeti kritikus hangeffektje, mostmár sztereó minőségű
+
* {{Undocumented}} Frissítve az Eredeti kritikus hangeffektje, mostmár sztereó minőségű.
  
== Nem használt tartalom ==
+
== {{common string|Unused content}} ==
 
* A játék fájljaiban több egyedi hangeffekt is található az Eredeti számára, mint például robbanás.
 
* A játék fájljaiban több egyedi hangeffekt is található az Eredeti számára, mint például robbanás.
  
== Hibák ==
+
== {{common string|Bugs}} ==
 
* Az Eredeti egyedi újratöltési hangeffektje nem játszódik le.
 
* Az Eredeti egyedi újratöltési hangeffektje nem játszódik le.
 
* A tüzelési hangeffekt nem játszódik le, ha a jó minőségű sztereó hanghatás engedélyezve van.
 
* A tüzelési hangeffekt nem játszódik le, ha a jó minőségű sztereó hanghatás engedélyezve van.
  
== Érdekességek ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
 
* A legtöbb hangot, amit használt ez a fegyver, leváltották az eredeti ''Quake'' Rakétavető változatára.
 
* A legtöbb hangot, amit használt ez a fegyver, leváltották az eredeti ''Quake'' Rakétavető változatára.
  
== Galéria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery perrow=5>
 
<gallery perrow=5>
 
File:Original 1st person.png|Első személyű nézet
 
File:Original 1st person.png|Első személyű nézet
File:Rl_qwtf.png|A Rakétavető első személyű nézete, a ''Quake'' és a ''[[Team Fortress]]'' játékokban.
+
File:Rl qwtf.png|A Rakétavető első személyű nézete, a ''Quake'' és a ''[[Team Fortress/hu|Team Fortress]]'' játékokban.
 
File:Dmcrocket.png|A Rakétavető első személyű nézete a ''Deathmatch Classic'' játékban.
 
File:Dmcrocket.png|A Rakétavető első személyű nézete a ''Deathmatch Classic'' játékban.
 
File:Quakecon_steam_promo.PNG|Promociós ablak a Steamen a ''Quake'' tárgyakat ábrázolva.  
 
File:Quakecon_steam_promo.PNG|Promociós ablak a Steamen a ''Quake'' tárgyakat ábrázolva.  
File:Soldier_quake.jpg|A Steam Áruház bemutató képe a ''Quake 4'' promociós időszaka alatt, rajta egy Katona, miközben fogja a kezében az Eredetit.
+
File:Soldier quake.jpg|A Steam Áruház bemutató képe a ''Quake 4'' promociós időszaka alatt, rajta egy Katona, miközben fogja a kezében az Eredetit.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Lásd még ==
+
== {{common string|See also}} ==
*[[Soldier strategy/hu#Original|Az Eredeti stratégia]]
+
* [[Basic Soldier strategy/hu#{{item name|Original}}|Az Eredeti stratégia]]
*[[Jumping/hu#Basic rocket jump|Rakéta ugrás]]
+
* {{item link|Rocket Launcher (Classic)}}
*[[Juggling/hu|Zsonglőrködés]]
+
* ''[[Quake 4/hu|Quake 4]]''
*[[Rocket Launcher/hu|Rakétavető]]
 
*[[Rocket Launcher (Classic)/hu|Rakétavető (Klasszikus)]]
 
  
== Külső hivatkozások ==
+
== {{common string|External links}} ==
[http://teamfortress.com/post.php?id=5992 TF2 Hivatalos Blog - A History of Violence]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5992 TF2 Hivatalos Blog - A History of Violence] {{lang icon|en}}
  
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/hu]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/hu]]
 +
[[Category:Reskins/hu]]

Latest revision as of 12:51, 23 September 2023

What the initial version of TF did have, though, was a Soldier class wielding the original Quake's iconic weapon, the rocket launcher. Now, fifteen years later, thanks to Bethesda and id software you too can wield that same rocket launcher in TF2, original sound effects and all.
Robin Walker

Az Eredeti egy promociós elsődleges fegyver amit a Katona használ. Az előző stílusú fegyver után, ami a Quake játékból származott, az Eredeti egy barnás rakétavető egy fémes cső alakú nyílással, fém és barnás színű fogantyúkkal.

A fegyver működésben megegyezik a Rakétavetővel, kis változással. Hasonlóan a Quake játékban lévő Rakétavetőhöz, az Eredeti első személyű modell nézete is a képernyő alján, középen helyezkedik el, valamint a rakéták innen, közéről indulnak el, ellentétben az alap Rakétavetővel, ahol kicsit kintebbről lövődnek ki. Harmadik személyű nézetben azonban a vállán tartja a Katona a fegyvert.

A tárgyat megkapta mindenki Eredeti minőségben, aki megvásárolta a Quake 4 játékost Steamen 2011 Augusztus 8 előtt.

Sebzési és működési idők

Lásd még: Sebzés
Megegyezik ezzel: Rakétavető
Sebzési és működési idők
Lövési típus Lövedék
Sebzés típus Explosive
Távoli vagy vagy közelharci sebzés? Távolsági
Sebzés
Maximális felgyülemlés 125% 112
Alapsebzés 100% 90
Maximum csökkenés 53% 48
Közvetlen közel 105-112
Középtáv 50-90
Hosszú táv 24-48
Kritikus sebzés 270
Mini-krit 122-151
Területi sebzés
Minimális terület 50% 2,8 m
Sebzéscsökkenés 1% / 2,88
Önsebzés 27-89
Önsebzés (rakétaugrás) 27-46
Működési idők
Támadási intervallum 0,8 s
Újratöltés (első) 0,92 s
Újratöltés (rákövetkező) 0,8 s
Az értékek közelítőek, és a közösségi tesztelés által meghatározottak.

Demonstráció

Barkácsolás

Lásd még: Barkácsolás

Tervrajz

Hulladékfém Kinyert fém Eredeti
Item icon Scrap Metal.pngx2 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Original.png
Osztály-zseton - Katona Hely-zseton - Elsődleges Hulladékfém Lehetséges eredmények
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Direct Hit.png Item icon Black Box.png Item icon Rocket Jumper.png Item icon Liberty Launcher.png
Item icon Cow Mangler 5000.png Item icon Original.png Item icon Beggar's Bazooka.png Item icon Air Strike.png
Item icon Panic Attack.png

Fura változat


Öszefüggő teljesítmények

Leaderboard class soldier.png Katona

Lánglovag
Lánglovag
Ölj meg egy olyan pyrot tíz másodpercen belül, aki visszafújta egy rakétádat.


A krit az szívás.
A krit az szívás.
Lőj ki két nem buffok által szerzett krit rakétát egymás után.


Damoklész kardja
Damoklész kardja
Ugorj fel a rakétáddal, és mielőtt leérnél ölj meg két ellenfelet.


Hív a kötelesség
Hív a kötelesség
Miközben ugrassz a rakétáddal ölj meg egy ellenfelet az egyenlítővel, még mielőtt landolnál, vagy éppen mikor landolsz.
Gránátokkal trollkodó
Gránátokkal trollkodó
Pattogtass egy ellenfeledet a levegőben a rakétáiddal, és öld meg a söréteseddel, még mielőtt landolna.


Kölcsönös pusztítás
Kölcsönös pusztítás
Ölj meg egy ellenséges mestelrövészt a rakétáddal, miután ő megölt téged.


Háromoldalú kár
Háromoldalú kár
Ölj meg 3 ellenfelet egyetlen krit rakétával.


Ahova a sasok sem merészkednek
Ahova a sasok sem merészkednek
Ugorj fel a lehető legmagasabbra a rakétáddal.


Leaderboard class pyro.png Piró

Visszapassz
Visszapassz
Ölj meg egy Katonát egy visszafújt kritikus rakétával.
Jelzőfény
Jelzőfény
Gyújts fel egy rakétaugró Katonát a levegőben.


Leaderboard class heavy.png Gépágyús

Fafej
Fafej
Éljd túl egy kritukus rakéta közvetlen találatát.


Leaderboard class sniper.png Mesterlövész

Sasszem
Sasszem
While using The Classic, kill a rocket/grenade jumping enemy in midair with a full charge, no-scope, headshot.
Mitugrálsz
Mitugrálsz
Ölj meg egy rakéta- vagy gránát-ugró ellenséget a mesterlövészpuskával vagy a Levadásszal.


Tf snakewater salesman.png Snakewater teljesítmények

Kölcsönösen Garantált Légpusztulás
Kölcsönösen Garantált Légpusztulás
Rakétaugrás közben ölj meg egy rakétaugró ellenséget rakétával, aki szintén megöl téged egy rakétával.

Frissítési előzmények

2011. Augusztus 3-i Javítás

  • Az Eredeti bekerült a játékba.

2011. Augusztus 9-i Javítás

  • Frissítve az Egyedi, mostantól vásárolható/barkácsolható/cserélhető/található.
  • Frissítve a gamehaptics fájl.
    • Hozzáadva rajzolási/visszarúgási/újratöltési/kritikus erő az Eredetihez.
  • [Nem dokumentált] Javítva, amikor egy rejtett Kém láthatóan tartja a kezében a Rakétavetőt.

2011. Augusztus 18-i Javítás

  • [Nem dokumentált] Kapott az Eredeti egy egyedi barkácsolási tervrajzot.

2011. Szeptember 15-i Javítás

  • [Nem dokumentált] Frissítve az Eredeti kritikus hangeffektje, mostmár sztereó minőségű.

Nem használt tartalom

  • A játék fájljaiban több egyedi hangeffekt is található az Eredeti számára, mint például robbanás.

Hibák

  • Az Eredeti egyedi újratöltési hangeffektje nem játszódik le.
  • A tüzelési hangeffekt nem játszódik le, ha a jó minőségű sztereó hanghatás engedélyezve van.

Kulisszák mögött

  • A legtöbb hangot, amit használt ez a fegyver, leváltották az eredeti Quake Rakétavető változatára.

Galéria

Lásd még

Külső hivatkozások