Difference between revisions of "Demoman responses/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Teleportation)
m (Fixed a link.)
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==General Responses==
+
{{update trans}}
  
===After Killing More than 2 Enemies in 20 Seconds with a Stickybomb Launcher===
+
{{DISPLAYTITLE:Demoman Reaktionen}}
*[[Media:Demoman_taunts08_de.wav|"Ohje, jetzt müssen die dich wieder zusammenkleben....IN DER HÖLLE!"]]
+
[[File:Leaderboard class demoman.png|right|Der Demoman]]
*[[Media:Demoman_taunts04_de.wav|"Keine Sorge Junge. Ich bin vorsichtig!"]]
 
*[[Media:Demoman_specialcompleted04_de.wav|"Was sagst du dazu,Vollhorscht?"]]
 
*[[Media:Demoman_taunts02_de.wav|"Du große säugene Amme!"]]
 
*[[Media:Demoman_positivevocalization01_de.wav|"Hervorragend Mann!"]]
 
  
===After Killing More than 5 Enemies in 20 Seconds with a Stickybomb Launcher===
+
'''Sprach Reaktionen''' sind kontextbezogene ausgelöste Sätze welche abgespielt werden nachdem der Spieler etwas erreicht hat, zum Beispiel das töten einer bestimmten Gegner Anzahl mit der primär oder sekundär Waffe, oder wenn der Spieler etwas ausgelöst hat, zum Beispiel angezündet zu werden. Der [[Demoman/de|Demoman]] hat zahlreiche Sprachantworten, welche im weiteren aufgelistet sind (Ausnahme [[Demoman voice commands/de|Demoman Sprachkommandos]]).
*[[Media:Demoman_taunts12_de.wav|"Ich mach euch alle kalt!"]]
 
*[[Media:Demoman_taunts15_de.wav|"Wie sagt man so schön, fresst Blei Jungs!'"]]
 
*[[Media:Demoman_taunts01_de.wav|"Ihr Schönlinge, die ihr mit euren ganzen Augen, durch die Gegend springen!"]]
 
  
===[[Domination]] of a Single Opponent===
+
==Generelle Reaktionen==
*[Laughter]
 
  
===Domination of Two Opponents===
+
===Nach dem töten von mehr als einem Gegner, innerhalb von 20 Sekunden mit dem [[Stickybomb_Launcher/de|Haftbombenwerfer]]===
*[Gleeful Laughter]
+
*[[Media:Demoman_taunts08_de.wav|"Ohje, jetzt müssen die dich wieder zusammenkleben...in der HÖLLE!"]]
 +
*[[Media:Demoman_taunts04_de.wav|"Keine Sorge Junge, ich bin vorsichtig!"]]
 +
*[[Media:Demoman_specialcompleted04_de.wav|"Was sagst du dazu, Vollhorscht?"]]
 +
*[[Media:Demoman_taunts02_de.wav|"Du große säugene Amme!"]]
  
===Domination of Three or More Opponents===
+
===Nach dem töten von mehr als 3 Gegnern, innerhalb von 20 Sekunden mit dem [[Stickybomb_Launcher/de|Haftbombenwerfer]]===
*[Gleeful Laughter]
+
*[[Media:Demoman_taunts12_de.wav|"Ich mach euch alle kalt!"]]
 
+
*[[Media:Demoman_specialcompleted01_de.wav|"Und das passiert wenn du das anfasst!"]]
===Dominating a [[Scout]]===
+
*[[Media:Demoman_specialcompleted03_de.wav|"Bist wohl auf ne Mine getretten!"]]
*[[Media:Demoman_dominationscout01_de.wav|"DOMINATED, Twinkletoes!"]]
+
*[[Media:Demoman_specialcompleted08_de.wav|"Lass dir das ne verdammte Lehre sein!"]]
*[[Media:Demoman_dominationscout02_de.wav|"Dominated, ya wee scampering windbag!"]]
+
*[[Media:Demoman_specialcompleted10_de.wav|"Konntest du die verdammten Bomben nicht sehn?"]]
*[[Media:Demoman_dominationscout03_de.wav|"Dominated, tiny man!"]]
+
*[[Media:Demoman_specialcompleted07_de.wav|"Verdammte Mist, die mochte ich am liebsten!"]]
*[[Media:Demoman_dominationscout04_de.wav|"Don't come wide with ME, ya pint-sized mutt!"]]
 
*[[Media:Demoman_dominationscout05_de.wav|"You're like a little bunny... scurryin' around, eatin' up yer lettuce and berries!"]]
 
*[[Media:Demoman_dominationscout06_de.wav|"You're so bloody TINY! You're like a toy-sized version of a man!"]]
 
*[[Media:Demoman_dominationscout07_de.wav|"Grow some hair on yer face, and come and try me again, lad."]]
 
*[[Media:Demoman_dominationscout08_de.wav|"Oh, you're a wee little miss, you are!"]]
 
 
 
===Dominating a [[Soldier]]===
 
*[[Media:Demoman_dominationsoldier01_de.wav|"DOMINATED! Hahahahahaha."]]
 
*[[Media:Demoman_dominationsoldier02_de.wav|"I'll notify yer next o' kin... that ya sucked!"]]
 
*[[Media:Demoman_dominationsoldier03_de.wav|"Hey, Private Haircut... I might o' taken a bit too much off... YOUR HEAD!"]]
 
*[[Media:Demoman_dominationsoldier04_de.wav|"Mother o' mercy! Now THAT is a bloody domination!"]]
 
*[[Media:Demoman_dominationsoldier05_de.wav|"Lot o' good that soldier trainin' did ya! I'm drunk!"]]
 
  
===Dominating a [[Pyro]]===
+
===[[Domination/de|Beherrschung]]===
*[[Media:Demoman_dominationpyro01_de.wav|"You've brought shame on yer people, you mumblin' devil."]]
+
*[[Media:Demoman_laughshort02_de.wav|Kurzes Lachen]]
*[[Media:Demoman_dominationpyro02_de.wav|"Go home, lassie. MEN are fightin' here!"]]
+
*[[Media:Demoman_laughshort05_de.wav|Kurzes Lachen 2]]
*[[Media:Demoman_dominationpyro03_de.wav|"Go to hell and tell the devil I'm comin' for him next!"]]
+
*[[Media:Demoman_laughevil01_de.wav|Böses Lachen]]
*[[Media:Demoman_dominationpyro04_de.wav|"Burn, in, hell!"]]
+
*[[Media:Demoman_laughevil02_de.wav|Böses Lachen 2]]
 +
*[[Media:Demoman_laughevil03_de.wav|Böses Lachen 3]]
 +
*[[Media:Demoman_laughevil04_de.wav|Böses Lachen 4]]
 +
*[[Media:Demoman_laughevil05_de.wav|Böses Lachen 5]]
 +
*[[Media:Demoman_cheers05_de.wav|"Hab ich doch gesagt! Das dass alles Waschlappen sind!"]]
 +
*[[Media:Demoman_laughlong01_de.wav|Langes Lachen]]
 +
*[[Media:Demoman_laughlong02_de.wav|Langes lachen 2]]
 +
*[[Media:Demoman_laughhappy01_de.wav|Fröhliches Lachen]]
  
===Dominating a [[Demoman]]===
+
===[[Revenge Kill/de|Rachemord]]===
*[[Media:Demoman_dominationdemoman01_de.wav|"Thus begins my thousand year reign of blood!"]]
+
*[[Media:Demoman_goodjob01_de.wav|"Dank dir Mann!"]]
*[[Media:Demoman_dominationdemoman02_de.wav|"DOMINATED! I feel everything! I know everything!"]]
 
*[[Media:Demoman_dominationdemoman03_de.wav|"It is the Dominatening!"]]
 
*[[Media:Demoman_dominationdemoman04_de.wav|"Welcome to the Dominatening!"]]
 
 
 
===Dominating a [[Heavy]]===
 
*[[Media:Demoman_dominationheavy01_de.wav|"DOMINATED, ya grease-drippin' pork pie!]]
 
*[[Media:Demoman_dominationheavy02_de.wav|"Ohhh... there's a new gravy-filled angel in heaven."]]
 
*[[Media:Demoman_dominationheavy03_de.wav|"DOMINATED, ya blubbery Bolshevik!"]]
 
*[[Media:Demoman_dominationheavy04_de.wav|"Awww.... there's a new angel in heaven... IN HELL!"]]
 
*[[Media:Demoman_dominationheavy05_de.wav|"Little too much caber-tossing pie down yer own throat, eh, chubby?"]]
 
===Dominating an [[Engineer]]===
 
*[[Media:Demoman_dominationengineer01_de.wav|"Don't hide behind your toys, lad!"]]
 
*[[Media:Demoman_dominationengineer02_de.wav|"You're weak. I'm strong. AND I WIN, TOYMAKER!"]]
 
*[[Media:Demoman_dominationengineer03_de.wav|"That's a right pretty bra-washer you built, you big ugly girl!"]]
 
*[[Media:Demoman_dominationengineer04_de.wav|"You come wide with me again, boy, I'll stick that wrench right up yer arse!"]]
 
*[[Media:Demoman_dominationengineer05_de.wav|"Go on and build more o' yer little guns. I'll shove every one of them up yer arse!"]]
 
*[[Media:Demoman_dominationengineer06_de.wav|"If you were huntin' trouble, lad... ya found it."]]
 
 
 
===Dominating a [[Medic]]===
 
*[[Media:Demoman_dominationmedic01_de.wav|"DOMINATED, you Teutonic nursemai-(belches) Ahh... hah."]]
 
*[[Media:Demoman_dominationmedic02_de.wav|"How's that 'Doing no harm' workin' out for ya, then?"]]
 
*[[Media:Demoman_dominationmedic03_de.wav|"DOMINATED! ...And I been shaggin' yer wife! Ahah!"]]
 
*[[Media:Demoman_dominationmedic04_de.wav|"I dominate ya, Sawbones!"]]
 
 
 
===Dominating a [[Sniper]]===
 
*[[Media:Demoman_dominationsniper01_de.wav|"Perfect bloody domination, ya campy weasel!"]]
 
*[[Media:Demoman_dominationsniper02_de.wav|"DOMINATED, ya headshottin' Judas!"]]
 
*[[Media:Demoman_dominationsniper03_de.wav|"I hate you campers, EVERYBODY bloody hates you!"]]
 
*[[Media:Demoman_dominationsniper04_de.wav|"It's lads like you that give war a bad name!"]]
 
 
 
===Dominating a [[Spy]]===
 
*[[Media:Demoman_dominationspy01_de.wav|"Dominated, ya alley-skulking backstabber!"]]
 
*[[Media:Demoman_dominationspy02_de.wav|"You're a back pokin' snake, and by God you'll die like one!"]]
 
*[[Media:Demoman_dominationspy03_de.wav|"I hope I didn't scare ya with my face-to-face MAN fighting!"]]
 
 
 
===[[Revenge Kill]]===
 
 
*[[Media:Demoman_taunts16_de.wav|"Eure Überreste werden locker in ne Fischdose passen!"]]
 
*[[Media:Demoman_taunts16_de.wav|"Eure Überreste werden locker in ne Fischdose passen!"]]
 
*[[Media:Demoman_specialcompleted09_de.wav|"Ich hab dich die ganze Zeit im Auge behalten!"]]
 
*[[Media:Demoman_specialcompleted09_de.wav|"Ich hab dich die ganze Zeit im Auge behalten!"]]
 +
*[[Media:Demoman_positivevocalization02_de.wav|"Ja, alles klar!"]]
  
===[[Teleport]]ation===
+
===[[Teleport/de|Teleport]]ation===
 
*[[Media:Demoman_thanksfortheteleporter01_de.wav|"Danke fürs mitnehmen!"]]
 
*[[Media:Demoman_thanksfortheteleporter01_de.wav|"Danke fürs mitnehmen!"]]
*[[Media:Demoman_thanksfortheteleporter02_de.wav|"Danke Kumpel!"]]
+
*[[Media:Demoman_thanksfortheteleporter02_de.wav|"Danke, Kumpel!"]]
  
===Healed by [[Medic]]===
+
===Geheilt vom [[Medic/de|Medic]]===
*[[Media:Demoman_thanksfortheheal01_de.wav|"Aye, thanks doc!"]]
+
*[[Media:Demoman_thanksfortheheal01_de.wav|"Aye, danke Doc!"]]
*[[Media:Demoman_thanksfortheheal02_de.wav|"Thank ye, doctor!"]]
+
*[[Media:Demoman_thanksfortheheal02_de.wav|"Danke, Doktor!"]]
*[[Media:Demoman_thanksfortheheal03_de.wav|"Thanks, doc!"]]
+
*[[Media:Demoman_thanksfortheheal03_de.wav|"Danke, Doc!"]]
  
===After Capturing [[Intelligence]]/[[Control Point]]===
+
===Nach Eroberung des [[Intelligence/de|Geheimmaterials]]===
*[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint01_de.wav|"Keep it up, lads!"]]
+
*[[Media:Demoman_autocappedintelligence01_de.wav|"Ja, genau so gefällts mir! Hehah!"]]
*[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint02_de.wav|"Guts and glory, lads!"]]
+
*[[Media:Demoman_autocappedintelligence02_de.wav|"Zeit für ein Saufgelage!"]]
*[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint03_de.wav|"Now it's our flippin' point, hehah!"]]
+
*[[Media:Demoman_autocappedintelligence03_de.wav|"Das wirds ihnen zeigen!"]]
*[[Media:Demoman_autocappedintelligence01_de.wav|"Aye, that's the way ye do it! Hehah!"]]
 
*[[Media:Demoman_autocappedintelligence02_de.wav|"Time to get bluttered!"]]
 
*[[Media:Demoman_autocappedintelligence03_de.wav|"That'll teach 'em!"]]
 
  
===Attacking, Control Point Unoccupied===
+
===Nach Eroberung eines  [[Control point/de|Kontrollpunktes]]===
*[[Media:Demoman_standonthepoint01_de.wav|"Stand on the bloody point, ya half-wit!"]]
+
*[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint01_de.wav|"Immer weiter so Jungs!"]]
*[[Media:Demoman_standonthepoint02_de.wav|"Stand on the point, ya git!"]]
+
*[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint02_de.wav|"Geht aufs ganze Jungs!"]]
 +
*[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint03_de.wav|"Jetzt ist es unser Punkt, hehah!"]]
  
===[[Defense]]===
+
===Auf einem eroberten [[Control point/de|Kontrollpunkt]] stehend, und die Waffe abfeuern===
*[[Media:Demoman_specialcompleted05_de.wav|"That was ''my'' point you were standin' on!"]]
+
*[[Media:Demoman_standonthepoint01_de.wav|"Auf den verdammten Punkt, du Trottel!"]]
*[[Media:Demoman_specialcompleted06_de.wav|"Next time you'll bloody ''ask'' before you stand on ''my'' point."]]
+
*[[Media:Demoman_standonthepoint02_de.wav|"Auf den Punkt, du Schwachkopf!"]]
*[[Media:Demoman_positivevocalization01_de.wav|"Bloody brilliant!"]]
 
*[[Media:Demoman_cheers03_de.wav|"Imagine if I hadn't been drunk!"]]
 
*[[Media:Demoman_cheers06_de.wav|"I don't think they saw that one comin'!"]]
 
*[Triumphant laughter] (two variations)
 
  
===Round Start===
+
===[[Defense/de|Verteidigung]]===
*[[Media:Demoman_battlecry01_de.wav|"Freeeedooooom!"]]
+
*[[Media:Demoman_autocappedintelligence03_de.wav|"Das wirds ihnen zeigen!"]]
*[[Media:Demoman_battlecry02_de.wav|"Hae at 'em, lads!"]] (Translation- "Have at them, lads!")
+
*[[Media:Demoman_cheers06_de.wav|"Ich glaub das ham sie nicht erwartet'!"]]
*[[Media:Demoman_battlecry03_de.wav|"Get 'am, Boyos!"]]
+
*[[Media:Demoman_cheers03_de.wav|"Stellt euch vor ich bin nicht breit gewesen, hehe!"]]
*[[Media:Demoman_battlecry04_de.wav|"Kill 'em aall!"]]
+
*[[Media:Demoman_laughhappy02_de.wav|Fröhliches lachen]]
*[[Media:Demoman_battlecry05_de.wav|"Leeeeet's do iiiiit!"]]
+
*[[Media:Demoman_specialcompleted05_de.wav|"Du bist ''meinem'' Punkt gestanden!"]]
*[[Media:Demoman_battlecry06_de.wav|"Aigheaght's the way to do it!"]]
+
*[[Media:Demoman_positivevocalization01_de.wav|"Hervorragend man!"]]
*[[Media:Demoman_battlecry07_de.wav|"Come on!"]]
+
*[[Media:Demoman_positivevocalization03_de.wav|"Ja, genau so!"]]
 +
*[[Media:Demoman_positivevocalization04_de.wav|"Ja, genau richtig!"]]
 +
*[[Media:Demoman_laughshort01_de.wav|Kurzes lachen]]
 +
*[[Media:Demoman_positivevocalization05_de.wav|"Genau so macht man das!"]]
 +
*[[Media:Demoman_specialcompleted06_de.wav|"Ab jetzt fragst du, bevor du dich auf meinen Punkt stellst."]]
  
===Round Loss/[[Sudden Death]]===
+
===Start der Runde===
 +
*[[Media:Demoman_battlecry01_de.wav|"Freiheit!"]]
 +
*[[Media:Demoman_battlecry02_de.wav|"Macht sie fertig, Jungs!"]]
 +
*[[Media:Demoman_battlecry03_de.wav|"Schnappt sie euch, Jungs!"]]
 +
*[[Media:Demoman_battlecry04_de.wav|"Tötet sie alle!"]]
 +
*[[Media:Demoman_battlecry05_de.wav|"Los vorwärts!"]]
 +
*[[Media:Demoman_battlecry06_de.wav|"Aigh, genau so macht man das!"]]
 +
*[[Media:Demoman_battlecry07_de.wav|"Los jetzt!"]]
 +
 
 +
===[[Match outcomes/de#Endkampf|Endkampf]]===
 
*[[Media:Demoman_jeers01_de.wav|"Boooooooo!"]]
 
*[[Media:Demoman_jeers01_de.wav|"Boooooooo!"]]
 
*[[Media:Demoman_jeers02_de.wav|"Hsssssss!"]]
 
*[[Media:Demoman_jeers02_de.wav|"Hsssssss!"]]
*[[Media:Demoman_jeers03_de.wav|"I'm drunk- ''you'' don't have an excuse!"]] [Slurred]
+
*[[Media:Demoman_jeers03_de.wav|"Ich bin besoffen- ''du'' hast keine Entschuldigung!"]] [undeutlich]
*[[Media:Demoman_jeers04_de.wav|"I feel like every bone in me body's broke!"]]
+
*[[Media:Demoman_jeers04_de.wav|"Ich hab das Gefühl, ich hab alles gebrochen!"]]
*[[Media:Demoman_jeers05_de.wav|"I did what I could!"]]
+
*[[Media:Demoman_jeers05_de.wav|"Ich hab getan was ich konnte!"]]
*[[Media:Demoman_jeers06_de.wav|"Ooooh, I've realllly hit rock bottom."]] [Slurred]
+
*[[Media:Demoman_jeers06_de.wav|"Ooooh, ich bin echt total fertig."]] [undeutlich]
*[[Media:Demoman_jeers07_de.wav|"Thankfully I already don't remember this."]] [Slurred]
+
*[[Media:Demoman_jeers07_de.wav|"Zum Glück kann ich mich schon nicht mehr erinnern."]] [undeutlich]
*[[Media:Demoman_jeers08_de.wav|"Bloody Hell!"]]
+
*[[Media:Demoman_jeers08_de.wav|"Verdammt nochmal!"]]
*[[Media:Demoman_jeers09_de.wav|"Buck up, lads! We'll get 'em next time."]]
+
*[[Media:Demoman_jeers09_de.wav|"Macht nichts Jungs! Nächstes mal schnappen wir sie."]]
*[[Media:Demoman_jeers10_de.wav|"I almost joined their bloody team!"]]
+
*[[Media:Demoman_jeers10_de.wav|"Ich wäre fast zu ihrem team gegangen!"]]
*[[Media:Demoman_jeers11_de.wav|"We're a sorry buncha' losers!"]]
+
*[[Media:Demoman_jeers11_de.wav|"Wir sind totale Verlierer!"]]
  
===Round Draw===
+
===[[Match outcomes/de#Unentschieden|Unentschieden]]===
*[[Media:Demoman_autodejectedtie01_de.wav|"That wasn't supposed ta' happen!"]]
+
*[[Media:Demoman_autodejectedtie01_de.wav|"Das war so nicht vorgesehn!"]]
*[[Media:Demoman_autodejectedtie02_de.wav|"Aye, what just happened?"]]
+
*[[Media:Demoman_autodejectedtie02_de.wav|"Aye, was war das denn?"]]
 
*[[Media:Demoman_autodejectedtie03_de.wav|"Ugggghhh..."]]
 
*[[Media:Demoman_autodejectedtie03_de.wav|"Ugggghhh..."]]
*[[Media:Demoman_autodejectedtie04_de.wav|"Ya' bleedin' idiots!"]]
+
*[[Media:Demoman_autodejectedtie04_de.wav|"Ihr  verdammten Idioten!"]]
  
===Set on [[Fire/de|Feuer]]===
+
===Wenn in [[Fire/de|Flammen]]===
*[[Media:Demoman_autoonfire03_de.wav|"Fiiiireeeeeeeee!"]]
+
*[[Media:Demoman_autoonfire03_de.wav|"Feeeuuuueer!"]]
*[[Media:Demoman_autoonfire01_de.wav|"Fire, fire, fire!"]]
+
*[[Media:Demoman_autoonfire01_de.wav|"Feuer, feuer, feuer!"]]
*[[Media:Demoman_autoonfire02_de.wav|"Ah'm burnin'!"]]
+
*[[Media:Demoman_autoonfire02_de.wav|"Ich brenne'!"]]
  
===[[Destruction]](s)===
+
===[[Destruction/de|Zerstörungen]]===
*[[Media:Demoman_specialcompleted12_de.wav|"Kablooie!"]]
+
*[[Media:Demoman_specialcompleted12_de.wav|"Kaboom!"]]
*[[Media:Demoman_specialcompleted11_de.wav|"Ka-boooom"]]
+
*[[Media:Demoman_specialcompleted11_de.wav|"Und Boom!"]]
  
==Dueling==
+
==Duelle==
  
===Starting a [[Duel]]===
+
===Start eines [[Duel/de|Duells]]===
*[[Media:Demoman_autocappedintelligence02.wav|"Time to get bluttered!"]]
+
*[[Media:Demoman_autocappedintelligence02_de.wav|"Zeit für ein Saufgelage!"]]
*[[Media:Demoman_battlecry05.wav|"Leeeeet's do iiiiit!"]]
+
*[[Media:Demoman_battlecry05_de.wav|"Los vorwärtst!"]]
*[[Media:Demoman_battlecry07.wav|"Come on!"]]
+
*[[Media:Demoman_battlecry07_de.wav|"Los jetzt!"]]
*[[Media:Demoman_taunts13.wav|"Oooohhh, I'm gonna liquefy ya!" (silently)]]
+
*[[Media:Demoman_taunts13_de.wav|"Oooohhh, Ich mach euch alle kalt!" (leise)]]
*[[Media:Demoman_taunts14.wav|"I'm gonna strangle you with mah bare hands!"]]
+
*[[Media:Demoman_taunts14_de.wav|"I'ch werde euch mit meinen bloßen Händen erwürgen!"]]
*[[Media:Demoman_gibberish01.wav|"...yer arses ass and I'm the grass man, punk yeah ya havin' heathen."]]
 
*[[Media:Demoman_gibberish04.wav|"Any of you think yer better 'n me you're gon' have another thing..."]] (The expression "you've got another thing coming.")
 
*[[Media:Demoman_gibberish09.wav|"Gonna kill you and I'm keep killin' you and I never, cause you're be dead and then I'm gonna kill you."]]
 
*[[Media:Demoman_gibberish11.wav|"It's on! It's on like (falls asleep, then wakes up)."]]
 
*[[Media:Demoman_gibberish13.wav|"...gonna take down to the pain train station in train town"]]
 
  
===Duel Accepted===
+
===Duel angenohmen===
*[[Media:Demoman_taunts03.wav|"I'm gonna stick me thumbs in yer eyes and hang on 'till yer deid!"]]
+
*[[Media:Demoman_taunts03_de.wav|"Ich stech dir mit den Fingern in die Augen bis du kalt bist!"]]
*[[Media:Demoman_taunts05.wav|"Ohh, I'm gonna beat ya so hard, you'll have a twitch!"]]
+
*[[Media:Demoman_taunts05_de.wav|"Ohh, Ich schlag dir so richtig die Seele aus dem Leib!"]]
*[[Media:Demoman_yes02.wav|"Yah!"]]
+
*[[Media:Demoman_yes02_de.wav|"Jaa!"]]
  
===Duel Rejected===
+
===Duel abgelehnt===
*[[Media:Demoman_jeers01.wav|"Boooooooo!"]]
+
*[[Media:Demoman_jeers01_de.wav|"Boooooooo!"]]
*[[Media:Demoman_jeers02.wav|"Hsssssss!"]]
+
*[[Media:Demoman_jeers02_de.wav|"Hsssssss!"]]
*[[Media:Demoman_dominationscout08.wav|"Oh, you're a wee little miss, you are!"]]
 
 
 
==Class-Specific Responses==
 
 
 
===Badly Wounded===
 
*[[Media:Demoman_painsharp07.wav|"Oh, that smarts."]]
 
 
 
===[[Melee]] Kill===
 
*[[Media:Demoman_specialcompleted02.wav|"Aye, me bottle o' scrumpy!"]]
 
 
 
===3 or More [[Sticky Bomb]] Kills in 20 Seconds===
 
* [[Media:Demoman_specialcompleted10.wav|"Couldn' y'see the bloody bombs?"]]
 
* [[Media:Demoman_specialcompleted03.wav|"You appear to have trodden on a mine!"]]
 
* [[Media:Demoman_specialcompleted01.wav|"An' that's whatcha get for touchin' ''that''."]]
 
* [[Media:Demoman_specialcompleted07.wav|"Bloody 'ell, those ones were mah favorites!"]]
 
* [[Media:Demoman_specialcompleted08.wav|"Let ''that'' be a bloody lesson to ya!"]]
 
 
 
===Eyelander Whispers===
 
(Note- these are spoken by the Eyelander when equipped and in use.)
 
  
#Hit
+
==Klassenspezifische Reaktionen==
#*[[Media:Sword_hit01.wav|"Head!"]]
 
#*[[Media:Sword_hit02.wav|"Head."]]
 
#*[[Media:Sword_hit03.wav|"''Head!''"]]
 
#*[[Media:Sword_hit04.wav|"Head!"]]
 
#*[[Media:Sword_hit05.wav|"Head..."]]
 
#*[[Media:Sword_hit06.wav|"''Head...''"]]
 
#*[[Media:Sword_hit07.wav|"Head!"]]
 
#*[[Media:Sword_hit08.wav|"HEAD."]]
 
#*[[Media:Sword_hit09.wav|"Head!"]]
 
#*[[Media:Sword_hit10.wav|"Head!"]]
 
#Idle
 
#*[[Media:Sword_idle01.wav|"Heads heads heads..."]]
 
#*[[Media:Sword_idle02.wav|"''Heaaaaaads...heads heads heads heads''"]]
 
#*[[Media:Sword_idle03.wav|"Heads...heads heads heads..."]]
 
#*[[Media:Sword_idle04.wav|"Heaaaaaaaaads..."]]
 
#*[[Media:Sword_idle05.wav|"''Heads...heads heads heads...''"]]
 
#*[[Media:Sword_idle06.wav|"Heads heads heads heads!"]]
 
#*[[Media:Sword_idle07.wav|"Heaaaads."]]
 
#*[[Media:Sword_idle08.wav|"Heads heads heads ''heaaaaaads...''"]]
 
#*[[Media:Sword_idle09.wav|"''Heaaaaaaaaaaaads...''"]]
 
#*[[Media:Sword_idle10.wav|"Heads. Heads. HEADS. ''Heaaaaaaaads...''"]]
 
#*[[Media:Sword_idle11.wav|"''Heads heads heads.''"]]
 
#*[[Media:Sword_idle12.wav|"''Heads heads heads...''"]]
 
#*[[Media:Sword_idle13.wav|"Heads heads heads..."]]
 
#*[[Media:Sword_idle14.wav|"HEADS heads heads..."]]
 
#*[[Media:Sword_idle15.wav|"Heads heads heads heads heads heads..."]]
 
  
== Unused Responses ==
+
===Schwer verwundet===
 +
*[[Media:Demoman_painsharp07_de.wav|"Scheisse."]]
  
===[[Kill Assist]]===
+
===Tötung mit [[Melee/de|Nahkampfwaffe]]===
*[[Media:Demoman_specialcompleted-assistedkill01.wav|"We did it, mate!"]]
+
*[[Media:Demoman_specialcompleted02_de.wav|"Hey, das ist mein Most!"]]
*[[Media:Demoman_specialcompleted-assistedkill02.wav|"I didn't need ye help, ya know."]]
 
  
===Eyelander Kill===
+
== Ungenutze Reaktionen==
*[[Media:Demoman_eyelandertaunt01.wav|"There can be only one! Aye!"]]
 
*[[Media:Demoman_eyelandertaunt02.wav|"There can be only one!"]]
 
  
===Gibberish===
+
===[[Kill Assist/de|Tötungshelfer]]===
*[[Media:Demoman_gibberish02.wav|(...belch)]]
+
*[[Media:Demoman_specialcompleted-assistedkill01_de.wav|"Wir hams geschafft Kumpel!"]]
*[[Media:Demoman_gibberish03.wav|"...I love ya man..."]]
+
*[[Media:Demoman_specialcompleted-assistedkill02_de.wav|"Das hät ich auch allein geschafft."]]
*[[Media:Demoman_gibberish05.wav|"...the BOTH of ya on you..."]]
 
*[[Media:Demoman_gibberish06.wav|(said while weeping) "...Everyone thinks I'm just a one-eyed bloody monster... (sobbing)"]]
 
*[[Media:Demoman_gibberish07.wav|(more weeping)]]
 
*[[Media:Demoman_gibberish08.wav|"..."]]
 
*[[Media:Demoman_gibberish10.wav|(belching and weeping)]]
 
*[[Media:Demoman_gibberish12.wav|"Just bought two tickets to the gunshow, and I'm not given' 'em to ya; I'm goin' with YOUR tickets (laughs, falls asleep.)."]]
 
  
===Unknown Condition===
+
===Unbekannte Bedingungen===
*[[Media:Demoman_taunts06.wav|"I'm gonna be all over ya like shingles!"]]
+
*[[Media:Demoman_taunts06_de.wav|"Ich werde jeden einzelnen deiner Schritte beobachten!"]]
*[[Media:Demoman_taunts07.wav|"You're makin' me very '''cross'''!"]]
+
*[[Media:Demoman_taunts07_de.wav|"Du pisst mich so richtig an!"]]
*[[Media:Demoman_taunts09.wav|"I'm gonna blast ya into thin gruel!"]]
+
*[[Media:Demoman_taunts09_de.wav|"Ich werde Brei aus dir machen!"]]
*[[Media:Demoman_taunts10.wav|"Oh they're gonna find ya all dead in the alley with cats lickin' at ch'ya!"]]
+
*[[Media:Demoman_taunts10_de.wav|"Oh, die Ratten werden ihre große Freude an euren Leichen haben!"]]
*[[Media:Demoman_taunts11.wav|"Not one of ya's going to survive this!"]]
+
*[[Media:Demoman_taunts11_de.wav|"Das hier wird keiner von euch überleben!"]]
 +
*[[Media:Demoman_taunts15_de.wav|"Wie sagt man so schön:'Fresst Blei Jungs!'"]]
 +
*[[Media:Demoman_taunts01_de.wav|"Ihr Schönlinge die ihr mit euren ganzen Augen durch die Gegend springt!"]]
  
  

Latest revision as of 12:44, 29 January 2020


Der Demoman

Sprach Reaktionen sind kontextbezogene ausgelöste Sätze welche abgespielt werden nachdem der Spieler etwas erreicht hat, zum Beispiel das töten einer bestimmten Gegner Anzahl mit der primär oder sekundär Waffe, oder wenn der Spieler etwas ausgelöst hat, zum Beispiel angezündet zu werden. Der Demoman hat zahlreiche Sprachantworten, welche im weiteren aufgelistet sind (Ausnahme Demoman Sprachkommandos).

Generelle Reaktionen

Nach dem töten von mehr als einem Gegner, innerhalb von 20 Sekunden mit dem Haftbombenwerfer

Nach dem töten von mehr als 3 Gegnern, innerhalb von 20 Sekunden mit dem Haftbombenwerfer

Beherrschung

Rachemord

Teleportation

Geheilt vom Medic

Nach Eroberung des Geheimmaterials

Nach Eroberung eines Kontrollpunktes

Auf einem eroberten Kontrollpunkt stehend, und die Waffe abfeuern

Verteidigung

Start der Runde

Endkampf

Unentschieden

Wenn in Flammen

Zerstörungen

Duelle

Start eines Duells

Duel angenohmen

Duel abgelehnt

Klassenspezifische Reaktionen

Schwer verwundet

Tötung mit Nahkampfwaffe

Ungenutze Reaktionen

Tötungshelfer

Unbekannte Bedingungen