Difference between revisions of "Lakeside/ko"
< Lakeside
(Created page with '{{trans|korean}} {{DISPLAYTITLE:Lakeside}} {{recent addition}} {{stub}} {{Map infobox | game-type = King of the hill | file-name = koth_lakeside_final | map-image = koth_lakeside…') |
m |
||
Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|[http://www.teamfortress.com/communitymappack/ Community Map Pack Update]|기원전 2630년에, 고대 이집트인들은 피라미드 모양의 두덤을 건설하기 위하여 거대하고 무거운 돌들을 이 땅굴에 묻어놓았습니다. 수천년이 지난 지금, 이 빠르게 진행되는 언덕의 왕 맵에서 총알의 신비와 전사한 폭탄 파편들로 그들의 묘를 영광스럽게 차지하고 있습니다. | + | {{Quotation|[http://www.teamfortress.com/communitymappack/ Community Map Pack Update]|기원전 2630년에, 고대 이집트인들은 피라미드 모양의 두덤을 건설하기 위하여 거대하고 무거운 돌들을 이 땅굴에 묻어놓았습니다. 수천년이 지난 지금, 이 빠르게 진행되는 언덕의 왕 맵에서 총알의 신비와 전사한 폭탄 파편들로 그들의 묘를 영광스럽게 차지하고 있습니다.}} |
'''Lakeside''' 는 커뮤니티 [[King of the Hill/ko|언덕의 왕]] 맵이며 [[February 24, 2011 Patch/ko|2011년 2월 24일 패치]] 때 나왔습니다. Lakeside 는 강 주변의 고대 이집트 사원에 걸쳐 있습니다. 두 번째 공식 이집트 테마 맵인 Lakeside는 [[Egypt/ko|Egypt]] 맵의 빛이나 스타일이나 텍스쳐 같은 모델들을 많이 써서 그곳과 비슷하다는 느낌이 많이 듭니다. | '''Lakeside''' 는 커뮤니티 [[King of the Hill/ko|언덕의 왕]] 맵이며 [[February 24, 2011 Patch/ko|2011년 2월 24일 패치]] 때 나왔습니다. Lakeside 는 강 주변의 고대 이집트 사원에 걸쳐 있습니다. 두 번째 공식 이집트 테마 맵인 Lakeside는 [[Egypt/ko|Egypt]] 맵의 빛이나 스타일이나 텍스쳐 같은 모델들을 많이 써서 그곳과 비슷하다는 느낌이 많이 듭니다. |
Revision as of 06:05, 28 February 2011
이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
“돌격, 돌격, 돌격!” 본 항목은 새로운 아이템이나 맵 추가에 대한 내용을 담고 있습니다. 본 항목은 추측이나 오류를 포함하고 있을 수 있습니다. 당신은 새로운 정보를 포함해 이 페이지를 수정해서 향상시키는 것을 도울 수 있습니다. |
“넌 너무 작아! 정말 가소롭군!” 이 글은 토막글입니다. 아직 완료되지 않은 글입니다. 당신은 이 글을 확장시켜서 팀 포트리스 2 위키에 도움을 줄 수 있습니다. |
Lakeside | |
---|---|
기본 정보 | |
Variants: | Ghost Fort |
제작: | 알 수 없음 |
맵 정보 | |
환경: | 이집트 |
설정: | 한낮에 밝은 빛 |
맵 사진 | |
맵 전경 | |
맵 후원 우표 | |
지원자 목록이 적용됨 |
“ | 기원전 2630년에, 고대 이집트인들은 피라미드 모양의 두덤을 건설하기 위하여 거대하고 무거운 돌들을 이 땅굴에 묻어놓았습니다. 수천년이 지난 지금, 이 빠르게 진행되는 언덕의 왕 맵에서 총알의 신비와 전사한 폭탄 파편들로 그들의 묘를 영광스럽게 차지하고 있습니다.
|
” |
Lakeside 는 커뮤니티 언덕의 왕 맵이며 2011년 2월 24일 패치 때 나왔습니다. Lakeside 는 강 주변의 고대 이집트 사원에 걸쳐 있습니다. 두 번째 공식 이집트 테마 맵인 Lakeside는 Egypt 맵의 빛이나 스타일이나 텍스쳐 같은 모델들을 많이 써서 그곳과 비슷하다는 느낌이 많이 듭니다.
목표는 중앙의 한 점령지점을 점령하여 적들에게 내주지 않고 3분을 버티면 됩니다.
점령 시간
지점 점령 | 인원수 | 초 | ||
---|---|---|---|---|
지점 점령 | ×1 |
| ||
×2 |
| |||
×3 |
| |||
×4 |
|
사진들
업데이트 역사
- 이 맵이 공식 맵이 되었습니다.
버그
- 어떤 구역에서는 맵 브러쉬 사이의 연결 부위가 아주 잘 보입니다.
기타 정보
- 만든이인 Valentin "3DNJ" Levillain 는 Mountain Lab를 만든 것으로도 유명합니다.
- RED 와 BLU 스폰 지역에서 몇몇 컴퓨터 터미널들이 창문을 통해 대어있는 것처럼 보입니다. 또한 전기 스위치가 벽 타일 뒤에 슬그머니 숨어있습니다.
- This map has the same hieroglyphics on the walls as the Attack/Defend map Egypt. These include a Heavy with his Minigun, an Electro Sapper, two small Sticky Bombs, a large Sticky Bomb, a level one Sentry Gun, the Backstab symbol, a simplified Demoman face, a crocodile, an Übersaw, a Soldier (sitting down), the Team Fortress logo, a hamburger and what could be construed as a Pyro (mainly because of an axe-like protrusion at the front of a silhouetted figure). Also, as a joke, a few of the seemingly random glyphs come together to form a cheeseburger.
See also