Difference between revisions of "Item sets/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Item sets/es (Review RC#258026))
(All translated (Todo traducido))
Line 1: Line 1:
{{trans|Spanish}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Sets de objetos}}
 
{{DISPLAYTITLE:Sets de objetos}}
 
Los '''Sets de objetos''' son un concepto del juego introducido en la [[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-conomía]], que aplica nuevos atributos (como mayor resistencia a daños, inmunidad contra disparos a la cabeza, etc.) al portador cuando todos los objetos del set se llevan equipados. Existen actualmente cinco sets de objetos, todos procedentes del [[Polycount Pack/es|Pack de Polycount]].
 
Los '''Sets de objetos''' son un concepto del juego introducido en la [[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-conomía]], que aplica nuevos atributos (como mayor resistencia a daños, inmunidad contra disparos a la cabeza, etc.) al portador cuando todos los objetos del set se llevan equipados. Existen actualmente cinco sets de objetos, todos procedentes del [[Polycount Pack/es|Pack de Polycount]].
Line 5: Line 4:
 
Dado que Valve es de la opinión de que los efectos que introduzcan cambios en el juego deben estar disponibles para cada jugador dentro de un periodo de tiempo razonable, estos sombreros son los únicos en el juego que cuentan con unos planos garantizados para su [[crafting/es|fabricación]], a parte del [[Bonk Helm/es|Casco ¡Plonk!]], requiriendo cuatro Metales Refinados y una de las [[Weapon/es|armas]] del Pack de Polycount de la clase para la que se quiera fabricar el sombrero.
 
Dado que Valve es de la opinión de que los efectos que introduzcan cambios en el juego deben estar disponibles para cada jugador dentro de un periodo de tiempo razonable, estos sombreros son los únicos en el juego que cuentan con unos planos garantizados para su [[crafting/es|fabricación]], a parte del [[Bonk Helm/es|Casco ¡Plonk!]], requiriendo cuatro Metales Refinados y una de las [[Weapon/es|armas]] del Pack de Polycount de la clase para la que se quiera fabricar el sombrero.
  
== El [[Scout]] ==
+
Nuevos sets de objetos se han lanzado con la actualización de la [[Australian Christmas/es|Navidad Australiana]] los cuales no requieren ningún gorro para completarlo.
 +
 
 +
== Polycount sets ==
 +
 
 +
{{anchor|The Scout|Scout|Special Delivery|The Special Delivery}}
 +
=== [[Image:Leaderboard class scout.png|20px]] [[Scout/es|Scout]] ===
 +
[[File:Scout_Milkman.png|200px|right|The Special Delivery]]
 
{{Set|class=Scout}}
 
{{Set|class=Scout}}
'''Paratenseco''' : Por impacto: Reducción del 40% de la velocidad del objetivo durante 0.5s
 
  
'''La Leche Loca''' : Los jugadores se curan del 75% de los daños causados a un enemigo cubierto de leche.
+
* Primario - '''Paratenseco''' : Por impacto: Reducción del 40% de la velocidad del objetivo durante 0.5s
 +
 
 +
* Secundario - '''La Leche Loca''' : Los jugadores se curan del 75% de los daños causados a un enemigo cubierto de leche.
 +
 
 +
* Cuerpo a cuerpo - '''El Arenque Sagrado''' : Que te peguen con un pez debe ser de lo más humillante.
  
'''El Arenque Sagrado''' : Que te peguen con un pez debe ser de lo más humillante.
+
* Sombrero - '''Lechero:''' Sombrero para el Scout.
  
== El [[Soldier]] ==
+
{{anchor|The Soldier|Soldier|Tank Buster|The Tank Buster}}
 +
=== [[Image:Leaderboard class soldier.png|20px]] [[Soldier/es|Soldier]] ===
 +
[[File:Grenadiersoftcap.PNG|200px|right|The Tank Buster]]
 
{{Set|class=Soldier}}
 
{{Set|class=Soldier}}
'''La Caja Negra''' : Por impacto : +15 de vida.
 
  
Tamaño del cargador -25%
+
* Primario - '''La Caja Negra''' : Por impacto : +15 de vida, tamaño del cargador -25%
  
'''Refuerzo del Batallón''' : Da una energía defensiva que absorve el 35% de daño de los impactos enemigos.
+
* Secundario - '''Refuerzo del Batallón''' : Da una energía defensiva que absorve el 35% de daño de los impactos enemigos, la furia se incrementa cuando sufres daños.  
  
La furia se incrementa cuando sufres daños.  
+
* Sombrero - '''Gorra de Granadero:''' Sombrero para el Soldier.
  
== El [[Pyro]] ==
+
{{anchor|The Pyro|Pyro|The Gas Jockey's Gear|Gas Jockey's Gear}}
 +
=== [[Image:Leaderboard class pyro.png|20px]] [[Pyro/es|Pyro]] ===
 +
[[File:Attendant.png|200px|right|Gas Jockey's Gear]]
 
{{Set|class=Pyro}}
 
{{Set|class=Pyro}}
'''Desengrasador''' : Cambio de arma un 65% más rápido
 
  
Daño del fuego -25%
+
* Primario - '''Desengrasador:''' Cambio de arma un 65% más rápido, daño del fuego -25%.
  
'''Batemartillo''' : Daños causados +25%
+
* Cuerpo a cuerpo - '''Batemartillo:''' Daños causados +25%, +75 salud recuperada al causar baja, sin impactos críticos aleatorios
  
+75 salud recuperada al causar baja
+
* Sombrero - '''Dependiente:''' Sombrero para el Pyro.
  
Sin impactos críticos aleatorios
+
{{anchor|The Sniper|Sniper|The Croc-O-Style Kit|Croc-O-Style Kit|The Croc-o-Style Kit|Croc-o-Style Kit|The Croc-o-style Kit}}
  
== El [[Sniper]] ==
+
=== [[Image:Leaderboard class sniper.png|20px]] [[Sniper/es|Sniper]] ===
 +
[[File:Sniper_with_croc.png|200px|right|The Croc-o-style Kit]]
 
{{Set|class=Sniper}}
 
{{Set|class=Sniper}}
'''Adormecedor de Sydney''' : En Impacto: Fraskungfú aplicado a objetivo durante 8 segundos.
 
  
Sin impactos críticos aleatorios
+
* Primario - '''Adormecedor de Sydney:''' En Impacto: Fraskungfú aplicado a objetivo durante 8 segundos, sin impactos críticos aleatorios, sin tiros a la cabeza.
  
Sin tiros a la cabeza.
+
* Secundario - '''Escudo de Darwin:''' +25 de vida al portador.  
  
'''Escudo de Darwin''' : +25 de vida al portador.  
+
* Cuerpo a cuerpo - '''Bushwacka:''' Críticos a los enemigos bajo efectos del Fraskungfú, el portador es un 20% más vulnerable.
  
'''Bushwacka''' : Criticos a los enemigos bajo efectos del Fraskungfú
+
*Sombrero - '''Viejo Dentudo:''' Sombrero para el Sniper.
  
El portador es un 20% más vulnerable
+
{{anchor|The Spy|Spy|The Saharan Spy|Saharan Spy}}
 
+
=== [[Image:Leaderboard class spy.png|20px]] [[Spy/es|Spy]] ===
== El [[Spy]] ==
+
[[File:Familiar_Fez.png|150px|right|Saharan Spy]]
 
{{Set|class=Spy}}
 
{{Set|class=Spy}}
'''El Extrangero''' : +15% de invisibilidad por impacto.
 
  
Daño causado -20%  
+
* Primario - '''El Extrangero:''' +15% de invisibilidad por impacto, daño causado -20%.
  
'''La Recompensa Eterna''' : Te disfrazas de la persona a la que apuñalas por la espalda.  
+
* Cuerpo a Cuerpo - '''La Recompensa Eterna:''' Te disfrazas de la persona a la que apuñalas por la espalda. Este arma es para un asesino silencioso. El portador no se puede disfrazar.
Este arma es para un asesino silencioso.
 
  
El portador no se puede disfrazar.
+
== Navidades Australianas ==
 +
=== [[Image:Leaderboard class demo.png|20px]] [[Demoman/es|Demoman]] ===
 +
[[File:Scotchbonnet.png|150px|right|The Expert's Ordnance]]
 +
{{Set|class=Demoman}}
  
== Australian Christmas ==
+
* Primario - '''The Loch-N-Load''': +10% daño producido, +25% velocidad del proyectil, -60% tamaño del cargador, las bombas explotan sobre las superficies, +25% daño auto-inflingido.
=== [[Image:Leaderboard class medic.png|20px]] [[Medic]] ===
 
{{Set|class=Medic}}
 
  
* Primary - '''Crusader's Crossbow''': Fires special bolts that heal teammates and deal damage based on distance traveled
+
* Cuerpo a cuerpo - '''The Ullapool Caber''': Sin críticos aleatorios
  
* Cuerpo a cuerpo - '''Amputator''': On taunt: heals all nearby teammates
+
=== [[Image:Leaderboard class heavy.png|20px]] [[Heavy/es|Heavy]] ===
 
+
[[File:Heavy Big Chief.png|150px|right|The Hibernating Bear]]
=== [[Image:Leaderboard class heavy.png|20px]] [[Heavy]] ===
 
 
{{Set|class=Heavy}}
 
{{Set|class=Heavy}}
  
* Primary - '''The Brass Beast''': +20% Damage done, 50% slower spin up time, -60% slower movement speed while deployed
+
* Primario - '''The Brass Beast''': +20% daño producido, 50% más lento al girar el cañón, -60% velocidad mientras se gira el cañón.
  
* Secondary - '''The Buffalo Steak Sandvich''': While under the effects, move speed is increased, damage done and taken will be Mini-Crits, and the player may only use Cuerpo a cuerpo weapons
+
* Secundario - '''The Buffalo Steak Sandvich''': Mientras estás bajo sus efectos, vas mas rápido, haces y recibes Mini-Críticos, solo puedes usar armas cuerpo a cuerpo.
  
* Cuerpo a cuerpo - '''The Warrior's Spirit''': +30% damage done, -20 max health on wearer
+
* Cuerpo a cuerpo - '''The Warrior's Spirit''': +30% daño producido, -20 de vida al portador
  
=== [[Image:Leaderboard class demo.png|20px]] [[Demoman]] ===
+
=== [[Image:Leaderboard class medic.png|20px]] [[Medic/es|Médic]] ===
{{Set|class=Demoman}}
+
[[File:Berliner's_Bucket_Helm.png|150px|right|Medieval Medic]]
 +
{{Set|class=Medic}}
  
* Primary - '''The Loch-N-Load''': +10% damage done, +25% projectile speed, -60% clip size, launched bombs shatter on surfaces, +25% damage to self
+
* Primario - '''Crusader's Crossbow''': Lanza clavos que curan a los aliados y dañan a los enemigos según la distancia recorrida
  
* Cuerpo a cuerpo - '''The Ullapool Caber''': No random Critical hits
+
* Cuerpo a cuerpo - '''Amputator''': Por burla: cura a los aliados cercanos
  
 
==Bugs==
 
==Bugs==
 
*La vulnerabilidad de las balas fue calculada, pero algunas armas cuerpo a cuerpo, como la del Pyro, hacia un 10% más de daño con el Pack de Gasolinero. Esto incluía la [[Syringe Gun/es|Pistola de Jeringuillas]], todas las [[Melee/es|armas cuerpo a cuerpo]], el [[Chargin' Targe/es|impacto con Targe de Carga]], y las [[Taunts#Special Taunts/es|burlas]].
 
*La vulnerabilidad de las balas fue calculada, pero algunas armas cuerpo a cuerpo, como la del Pyro, hacia un 10% más de daño con el Pack de Gasolinero. Esto incluía la [[Syringe Gun/es|Pistola de Jeringuillas]], todas las [[Melee/es|armas cuerpo a cuerpo]], el [[Chargin' Targe/es|impacto con Targe de Carga]], y las [[Taunts#Special Taunts/es|burlas]].
 
*Cuando el Sniper tiene el kit de Crocoestilo es posible morir de un tiro en la cabeza, solo si el Sniper Tiene 1 punto de vida. Este es un bug, porque tienes más de 151 de vida con el Escudo de Darwin.
 
*Cuando el Sniper tiene el kit de Crocoestilo es posible morir de un tiro en la cabeza, solo si el Sniper Tiene 1 punto de vida. Este es un bug, porque tienes más de 151 de vida con el Escudo de Darwin.
 
+
<br>
 +
<br />
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}
 +
{{AustralianChristmasNav}}
  
[[Category:Items/es|Objetos]]
+
[[Category:Items/es| ]]
[[Category:Item sets/es|Sets de objetos]]
+
[[Category:Item sets/es| ]]

Revision as of 06:52, 19 December 2010

Los Sets de objetos son un concepto del juego introducido en la Actualización de la Mann-conomía, que aplica nuevos atributos (como mayor resistencia a daños, inmunidad contra disparos a la cabeza, etc.) al portador cuando todos los objetos del set se llevan equipados. Existen actualmente cinco sets de objetos, todos procedentes del Pack de Polycount.

Dado que Valve es de la opinión de que los efectos que introduzcan cambios en el juego deben estar disponibles para cada jugador dentro de un periodo de tiempo razonable, estos sombreros son los únicos en el juego que cuentan con unos planos garantizados para su fabricación, a parte del Casco ¡Plonk!, requiriendo cuatro Metales Refinados y una de las armas del Pack de Polycount de la clase para la que se quiera fabricar el sombrero.

Nuevos sets de objetos se han lanzado con la actualización de la Navidad Australiana los cuales no requieren ningún gorro para completarlo.

Polycount sets

Leaderboard class scout.png Scout

Artículo principal: Sets de objetos
Entrega Especial
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Efecto

Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas

  • Primario - Paratenseco : Por impacto: Reducción del 40% de la velocidad del objetivo durante 0.5s
  • Secundario - La Leche Loca : Los jugadores se curan del 75% de los daños causados a un enemigo cubierto de leche.
  • Cuerpo a cuerpo - El Arenque Sagrado : Que te peguen con un pez debe ser de lo más humillante.
  • Sombrero - Lechero: Sombrero para el Scout.

Leaderboard class soldier.png Soldier

The Tank Buster
Artículo principal: Sets de objetos
Revientatanques
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Efecto

Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas

  • Primario - La Caja Negra : Por impacto : +15 de vida, tamaño del cargador -25%
  • Secundario - Refuerzo del Batallón : Da una energía defensiva que absorve el 35% de daño de los impactos enemigos, la furia se incrementa cuando sufres daños.
  • Sombrero - Gorra de Granadero: Sombrero para el Soldier.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Gas Jockey's Gear
Artículo principal: Sets de objetos
Equipo de Gasolinero
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
Efecto

Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas

  • Primario - Desengrasador: Cambio de arma un 65% más rápido, daño del fuego -25%.
  • Cuerpo a cuerpo - Batemartillo: Daños causados +25%, +75 salud recuperada al causar baja, sin impactos críticos aleatorios
  • Sombrero - Dependiente: Sombrero para el Pyro.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Artículo principal: Sets de objetos
Kit Crocoestilo
Backpack The Croc-o-Style Kit Bundle.png
Efecto

Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas

  • Primario - Adormecedor de Sydney: En Impacto: Fraskungfú aplicado a objetivo durante 8 segundos, sin impactos críticos aleatorios, sin tiros a la cabeza.
  • Secundario - Escudo de Darwin: +25 de vida al portador.
  • Cuerpo a cuerpo - Bushwacka: Críticos a los enemigos bajo efectos del Fraskungfú, el portador es un 20% más vulnerable.
  • Sombrero - Viejo Dentudo: Sombrero para el Sniper.

Leaderboard class spy.png Spy

Saharan Spy
Artículo principal: Sets de objetos
Espía Sahariano
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Efecto

Se han añadido efectos de partícula personalizados cuando se haga una burla

  • Primario - El Extrangero: +15% de invisibilidad por impacto, daño causado -20%.
  • Cuerpo a Cuerpo - La Recompensa Eterna: Te disfrazas de la persona a la que apuñalas por la espalda. Este arma es para un asesino silencioso. El portador no se puede disfrazar.

Navidades Australianas

20px Demoman

Artículo principal: Sets de objetos
Artillería del Experto
Backpack The Expert's Ordnance Bundle.png
Efecto

Sin efecto

  • Primario - The Loch-N-Load: +10% daño producido, +25% velocidad del proyectil, -60% tamaño del cargador, las bombas explotan sobre las superficies, +25% daño auto-inflingido.
  • Cuerpo a cuerpo - The Ullapool Caber: Sin críticos aleatorios

Leaderboard class heavy.png Heavy

Artículo principal: Sets de objetos
Oso Hibernante
Backpack The Hibernating Bear Bundle.png
Efecto

Sin efecto

  • Primario - The Brass Beast: +20% daño producido, 50% más lento al girar el cañón, -60% velocidad mientras se gira el cañón.
  • Secundario - The Buffalo Steak Sandvich: Mientras estás bajo sus efectos, vas mas rápido, haces y recibes Mini-Críticos, solo puedes usar armas cuerpo a cuerpo.
  • Cuerpo a cuerpo - The Warrior's Spirit: +30% daño producido, -20 de vida al portador

Leaderboard class medic.png Médic

Medieval Medic
Artículo principal: Sets de objetos
Médico Medieval
Backpack The Medieval Medic Bundle.png
Efecto

Sin efecto

  • Primario - Crusader's Crossbow: Lanza clavos que curan a los aliados y dañan a los enemigos según la distancia recorrida
  • Cuerpo a cuerpo - Amputator: Por burla: cura a los aliados cercanos

Bugs

  • La vulnerabilidad de las balas fue calculada, pero algunas armas cuerpo a cuerpo, como la del Pyro, hacia un 10% más de daño con el Pack de Gasolinero. Esto incluía la Pistola de Jeringuillas, todas las armas cuerpo a cuerpo, el impacto con Targe de Carga, y las burlas.
  • Cuando el Sniper tiene el kit de Crocoestilo es posible morir de un tiro en la cabeza, solo si el Sniper Tiene 1 punto de vida. Este es un bug, porque tienes más de 151 de vida con el Escudo de Darwin.