Difference between revisions of "119th Update/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added {{update trans}}.)
(Updated translation)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
 
 
 
{{DISPLAYTITLE:119:e Uppdateringen}}
 
{{DISPLAYTITLE:119:e Uppdateringen}}
 
{{patch info|4|29|2010}}
 
{{patch info|4|29|2010}}
 
[[File:Update_119.png|400px|right|link=http://teamfortress.com/119/]]
 
[[File:Update_119.png|400px|right|link=http://teamfortress.com/119/]]
{{Quotation|'''TF2 Officiella Blogg'''|It's been a busy afternoon here iterating, polishing and playtesting a blog post to commemorate Team Fortress' one hundredth update. As often happens, we emerged from thirty minutes of Valve Time, covered with bed sores and sporting full beards, to discover weeks had passed.}}
+
{{Quotation|'''TF2 Officiella Blogg'''|Vi har haft en upptagen eftermiddag av att finjustera, polera och speltesta en bloggpost för att fira Team Fortress hundrade uppdatering. Som så ofta händer kom vi ut efter trettio minuter av Valve-tid, täckta av liggsår och med långa skägg, och upptäckte att det hade gått veckor.}}
 
Den <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/119/ 119:e Uppdateringen]'''</span> var en [[Patches/sv#Major updates|stor uppdatering]] släppt den {{Patch name|4|29|2010}}. Uppdateringen släpptes för att fira en anmärkningsvärd milstolpe; den 119:e ''[[Team Fortress 2/sv|Team Fortress 2]]''-[[patches/sv|patchen]]. Uppdateringssidan länkade till två [[hidden pages/sv|gömda sidor]], och visade även texten från alla 119 patcherna listade i kronologisk ordning.
 
Den <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/119/ 119:e Uppdateringen]'''</span> var en [[Patches/sv#Major updates|stor uppdatering]] släppt den {{Patch name|4|29|2010}}. Uppdateringen släpptes för att fira en anmärkningsvärd milstolpe; den 119:e ''[[Team Fortress 2/sv|Team Fortress 2]]''-[[patches/sv|patchen]]. Uppdateringssidan länkade till två [[hidden pages/sv|gömda sidor]], och visade även texten från alla 119 patcherna listade i kronologisk ordning.
  
Line 10: Line 8:
  
 
* {{item link|Grizzled Veteran}} – en guldmedalj belönad till spelare som köpte och spelade spelet inom de första tre månaderna efter dess släpp;
 
* {{item link|Grizzled Veteran}} – en guldmedalj belönad till spelare som köpte och spelade spelet inom de första tre månaderna efter dess släpp;
* {{item link|Soldier of Fortune}} – en silvermedalj belönad till spelare som köpte och spelade spelet inom tre månader till ett år efter dess släpp; och
+
* {{item link|Soldier of Fortune}} – en silvermedalj belönad till spelare som köpte och spelade spelet inom tre månader till ett år efter dess släpp;
* {{item link|Mercenary}} – en bronsmedalj belönad till spelare som köpt och spelat spelet mer en ett år efter dess släpp.
+
* {{item link|Mercenary}} – en bronsmedalj belönad till spelare som köpt och spelat spelet mer än ett år efter dess släpp.  
 
 
De nämnda Tjänstemedaljerna kompletterades med {{item link|Primeval Warrior}}n, som belönades till spelare som var involverade i betatestningen av spelet.
 
  
Utöver tillägget av Tjänstemedaljerna och flera problemfixar, balanserade uppdateringen ett par vapen och lade till en ny textur i spelet för {{item link|Crit-a-Cola}}n.  
+
De nämnda Tjänstemedaljerna kompletterades med {{item link|Primeval Warrior}}n, vilken belönades till spelare som var involverade i betatestningen av spelet. Utöver tillägget av Tjänstemedaljerna och flera problemfixar balanserade uppdateringen ett par vapen och lade till en ny textur i spelet för {{item link|Crit-a-Cola}}n.  
  
 
== Tillägg ==
 
== Tillägg ==
=== Diverseföremål ===
+
=== Kosmetiska föremål ===
 +
{{main|Cosmetic items/sv|l1=Kosmetiska föremål}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''[[Classes/sv#All|Alla klasser]]'''
+
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="4" | '''{{class link|All Classes|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Primeval Warrior|75px}}
+
| width="95px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Primeval Warrior|75px}}
| width="100px" | '''{{item link|Primeval Warrior}}'''
+
| '''{{item link|Primeval Warrior}}'''<sup>†</sup>
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Grizzled Veteran|75px}}
 +
| '''{{item link|Grizzled Veteran}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Grizzled Veteran|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Soldier of Fortune|75px}}
| width="100px" | '''{{item link|Grizzled Veteran}}'''
+
| '''{{item link|Soldier of Fortune}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Mercenary|75px}}
 +
| '''{{item link|Mercenary}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | '''Notera'''
 +
| colspan="2" | <sup>†</sup>Lades egentligen till i {{Patch name|5|5|2010}}.
 +
|}
 +
 
 +
=== Ändrade vapen ===
 +
{| class="wikitable"
 +
! width="70px" style="background: #F3A957;" class="header" | Klass
 +
! width="95px" style="background: #F3A957;" class="header" | Vapen
 +
! style="background: #F3A957;" class="header" | Ändringar
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Soldier of Fortune|75px}}
+
! style="background: #F9D483;" rowspan=2| {{class link|Demoman|br=yes}}
| width="100px" | '''{{item link|Soldier of Fortune}}'''
+
! rowspan=2 | {{Icon item|Chargin' Targe|icon-size=75px}}  <br /> {{item link|Chargin' Targe}}
 +
| {{c|-|Ändrad:}} Minskning av motstånd mot explosionsskada till 40%
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Mercenary|75px}}
+
| {{c|=|Ändrad:}} Ändrade Anfallssköldens färger från lagfärg till gul för lättare identifikation
| width="100px" | '''{{item link|Mercenary}}'''
 
 
|-
 
|-
 +
! style="background: #F9D483;" rowspan=1| {{class link|Pyro|br=yes}}
 +
! rowspan=1| {{Icon item|Backburner|icon-size=75px}}  <br /> {{item link|Backburner}}
 +
| {{c|+|Tillagd:}} +20% ökad skada
 
|}
 
|}
  
 
== Uppdateringsframgång ==
 
== Uppdateringsframgång ==
Den 119:e Uppdateringen släpptes den 29 April, 2010 som planerat, men ytterligare ett [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3788&p=4 blogginlägg] postades den 5 Maj, 2010 för att uppdatera Tjänstemedaljerna. Den nya patchen kände igen spelare som hade varit involverade med ''Team Fortress 2'' under dess ursprungliga beta-testningsfas och uppgraderade deras {{item link|Grizzled Veteran}} till {{item link|Primeval Warrior}}. Kort efter uppdateringen släpptes, ändrades namnet på bronsmärket "Weekend Warrior" till {{item link|Mercenary}} för att undvika en möjlig nedsättande benämning.
+
Den 119:e Uppdateringen släpptes den 29 april, 2010 som planerat, men ytterligare ett [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3788&p=4 blogginlägg] postades den 5 maj, 2010 för att uppdatera Tjänstemedaljerna. Den nya patchen erkände spelarna som hade varit involverade med ''Team Fortress 2'' under dess ursprungliga beta-testningsfas och uppgraderade deras {{item link|Grizzled Veteran}} till {{item link|Primeval Warrior}}. Kort efter att uppdateringen släpptes ändrades namnet på bronsmärket "Weekend Warrior" till {{item link|Mercenary}} för att undvika en möjligt nedsättande benämning.
  
En stor uppdatering lade till {{item link|Crit-a-Cola}}n och dagen innan, den {{Patch name|4|28|2010}}, släpptes kartan [[Freight/sv|Freight]].
+
En stor uppdatering hade släppts dagen innan, den {{Patch name|4|28|2010}}, vilken lade till {{item link|Crit-a-Cola}} och släppte kartan [[Freight/sv|Freight]].
  
 
== Relaterade patchar ==
 
== Relaterade patchar ==
Line 61: Line 77:
  
 
== Kuriosa ==
 
== Kuriosa ==
 +
* Precis bredvid [[Soldier/sv|Soldat]]en på uppdateringens sida står det skrivet, "''Bara så ni vet hade ni inte kunnat göra det utan oss heller - utan oss skulle ni fortfarande springa omkring i '''de_dust'''. Ville bara nämna det...''" Detta är en ordvits på de engelska orden "the dust", eller "dammet", och kartan de_dust från ''Counter-Strike'', ett annat populärt Valve-spel.
 
* Enligt Valve var den ursprungliga tanken att släppa uppdateringen efter 100 patchar, men ytterligare 19 uppdateringar schemalagda för 2008 släpptes emellan detta, vilket resulterade i skapandet av den 119:e Uppdateringen.
 
* Enligt Valve var den ursprungliga tanken att släppa uppdateringen efter 100 patchar, men ytterligare 19 uppdateringar schemalagda för 2008 släpptes emellan detta, vilket resulterade i skapandet av den 119:e Uppdateringen.
 
* {{Patch name|6|20|2008}} visas två gånger i listan över uppdateringar.
 
* {{Patch name|6|20|2008}} visas två gånger i listan över uppdateringar.
  
 
== Externa länkar ==
 
== Externa länkar ==
* [http://www.teamfortress.com/119/ 119th Update page]
+
* [http://www.teamfortress.com/119/ 119:e Uppdateringens sida]
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3772&p=4 119th Update blog post]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3772&p=4 119:e Uppdateringens bloggpost]
* [http://www.teamfortress.com/119/steam.html 119th Update hidden page #1]
+
* [http://www.teamfortress.com/119/steam.html 119:e Uppdateringens första gömda sida]
* [http://www.teamfortress.com/119/teams_and_fortresses.html 119th Update hidden page #2]
+
* [http://www.teamfortress.com/119/teams_and_fortresses.html 119:e Uppdateringens andra gömda sida]
  
 +
{{119th Update Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
  
 +
[[Category:Major updates/sv]]
 
[[Category:119th Update/sv| ]]
 
[[Category:119th Update/sv| ]]

Latest revision as of 15:58, 21 November 2023

Denna artikel handlar om innehållet släppt med uppdateringen. För själva patchen, se April 29, 2010 Patch
Update 119.png
Vi har haft en upptagen eftermiddag av att finjustera, polera och speltesta en bloggpost för att fira Team Fortress hundrade uppdatering. Som så ofta händer kom vi ut efter trettio minuter av Valve-tid, täckta av liggsår och med långa skägg, och upptäckte att det hade gått veckor.
TF2 Officiella Blogg

Den 119:e Uppdateringen var en stor uppdatering släppt den April 29, 2010 Patch. Uppdateringen släpptes för att fira en anmärkningsvärd milstolpe; den 119:e Team Fortress 2-patchen. Uppdateringssidan länkade till två gömda sidor, och visade även texten från alla 119 patcherna listade i kronologisk ordning.

För att fira uppdateringen introducerades tre Tjänstemedaljer:

  • Gråhårig Veteran – en guldmedalj belönad till spelare som köpte och spelade spelet inom de första tre månaderna efter dess släpp;
  • Legoknekt – en silvermedalj belönad till spelare som köpte och spelade spelet inom tre månader till ett år efter dess släpp;
  • Legosoldat – en bronsmedalj belönad till spelare som köpt och spelat spelet mer än ett år efter dess släpp.

De nämnda Tjänstemedaljerna kompletterades med Urtida Krigaren, vilken belönades till spelare som var involverade i betatestningen av spelet. Utöver tillägget av Tjänstemedaljerna och flera problemfixar balanserade uppdateringen ett par vapen och lade till en ny textur i spelet för Crit-a-Colan.

Tillägg

Kosmetiska föremål

Huvudartikel: Kosmetiska föremål
Primeval Warrior Urtida Krigare
Grizzled Veteran Gråhårig Veteran
Soldier of Fortune Legoknekt
Mercenary Legosoldat
Notera Lades egentligen till i Maj 5, 2010 Patch.

Ändrade vapen

Klass Vapen Ändringar
Chargin' Targe
Anfallsskölden
Pictogram minus.png Ändrad: Minskning av motstånd mot explosionsskada till 40%
Pictogram comment.png Ändrad: Ändrade Anfallssköldens färger från lagfärg till gul för lättare identifikation
Backburner
Ryggbrännaren
Pictogram plus.png Tillagd: +20% ökad skada

Uppdateringsframgång

Den 119:e Uppdateringen släpptes den 29 april, 2010 som planerat, men ytterligare ett blogginlägg postades den 5 maj, 2010 för att uppdatera Tjänstemedaljerna. Den nya patchen erkände spelarna som hade varit involverade med Team Fortress 2 under dess ursprungliga beta-testningsfas och uppgraderade deras Gråhårig Veteran till Urtida Krigare. Kort efter att uppdateringen släpptes ändrades namnet på bronsmärket "Weekend Warrior" till Legosoldat för att undvika en möjligt nedsättande benämning.

En stor uppdatering hade släppts dagen innan, den April 28, 2010 Patch, vilken lade till Crit-a-Cola och släppte kartan Freight.

Relaterade patchar

April 29, 2010 Patch

  • Släppet av den 119:e Uppdateringen.

Maj 5, 2010 Patch

  • Den Urtida Krigaren introducerades för att kunna skilja mellan spelare som deltog i beta-testningsfasen av spelet.

Galleri

Gömda sidor

Se även: Gömda sidor

Kuriosa

  • Precis bredvid Soldaten på uppdateringens sida står det skrivet, "Bara så ni vet hade ni inte kunnat göra det utan oss heller - utan oss skulle ni fortfarande springa omkring i de_dust. Ville bara nämna det..." Detta är en ordvits på de engelska orden "the dust", eller "dammet", och kartan de_dust från Counter-Strike, ett annat populärt Valve-spel.
  • Enligt Valve var den ursprungliga tanken att släppa uppdateringen efter 100 patchar, men ytterligare 19 uppdateringar schemalagda för 2008 släpptes emellan detta, vilket resulterade i skapandet av den 119:e Uppdateringen.
  • Juni 20, 2008 Patch visas två gånger i listan över uppdateringar.

Externa länkar