Difference between revisions of "Bidwell's Big Plan/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (minor fix)
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 4: Line 4:
 
   | release-date    = 30. září 2010
 
   | release-date    = 30. září 2010
 
   | number-of-pages = 6
 
   | number-of-pages = 6
   | artist          = [[w:Michael Avon Oeming|Michael Oeming]] {{lang icon}}
+
   | artist          = [https://michaelavonoeming.com/ Michael Oeming]
 
}}
 
}}
 
 
{{Quotation|'''Saxton Hale'''|Pokud jste jako já, přeskočíte rovnou na stranu šest, kde vyskočím z budovy a natřu to pár hipíkům. Proč? Nevím. A nikdy to nezjistím. To vám slibuji.}}
 
{{Quotation|'''Saxton Hale'''|Pokud jste jako já, přeskočíte rovnou na stranu šest, kde vyskočím z budovy a natřu to pár hipíkům. Proč? Nevím. A nikdy to nezjistím. To vám slibuji.}}
  
'''Bidwell's Big Plan''' (''Bidwellův Velký Plán'') je [[Comics/cs|komiks]] vydaný 30. září 2010, byl vytvořen ruku v ruce s [[Mann-Conomy Update/cs|Mann-Conomy Update]], aby vysvětlil základní myšlenku prodávání komunitou vytvořené předměty. Bidwell's Big Plan následuje z letadla padajícího [[Saxton Hale/cs|Saxtona Halea]], po tom co se "dramaticky setkal se svým bývalým mentorem a nynějším rivalem [[Charles Darling/cs|Charlesem Darlingem]]", který ho právě vykopl z letadla.
+
'''Bidwell's Big Plan''' (''Bidwellův Velký Plán'') je [[Comics/cs|komiks]] vydaný 30. září 2010, byl vytvořen ruku v ruce s [[Mann-Conomy Update/cs|Mann-Conomy Update]], aby vysvětlil základní myšlenku prodávání komunitou vytvořených předmětů. Bidwell's Big Plan následuje z letadla padajícího [[Saxton Hale/cs|Saxtona Halea]], po tom co se "dramaticky setkal se svým bývalým mentorem a nynějším rivalem [[Charles Darling/cs|Charlesem Darlingem]]", který ho právě vykopl z letadla.
  
Tento komiks je významný díky obohacení příběhu postavy [[Saxton Hale/cs|Saxtona Halea]], odhalení Saxtonova rivala, a především zavedením [[Mann Co. Store/cs|Mann Co. Store]].
+
Tento komiks je významný díky obohacení příběhu postavy [[Saxton Hale/cs|Saxtona Halea]], odhalení Saxtonova rivala, a především zavedením [[Mann Co. Store/cs|Mann Co. Store]]. Také se honosí historicky první zmínkou o mysteriózní postavě, známou pouze jako '''''[[#Ona|Ona]]'''''. 
 
   
 
   
 
== Souhrn ==
 
== Souhrn ==
Komiks začíná [[Saxton Hale/cs|Saxtonem Halem]] visícím na okraji stíhačky, tváří v tvář svému bývalému mentorovi, [[Charles Darling/cs|Charlesi Darlingovi]]. Darling totiž ulovil několik zvířat, a nechává si je jako trofeje, což je něco, co přísně narušuje Saxtonovu loveckou filozofii; mlátit je co ti stačí sil. Darling dramaticky vykopne Saxtona z okraje stíhačky, a zatímco Saxton padá vzduchem, promlouvá ke čtenáři, aby přeskočil rovnou na stranu 6 na které se nachází samé zajímavé věci, jako souboje s hipíky. Poněvadž zbytek nadcházejících stránek ''(až do strany 5)'' jsou o nudných povídačkách jeho asistentů o [[Mann Co. Store/cs|novém způsobu nakupování klobouků]].
+
Komiks začíná [[Saxton Hale/cs|Saxtonem Halem]] visícím na okraji stíhačky, tváří v tvář svému bývalému mentorovi lovu, [[Charles Darling/cs|Charlesi Darlingovi]]. Darling totiž ulovil několik ohrožených zvířat, a nechává si je jako trofeje "za mřížemi" (uvnitř jeho zoo), což je něco co přísně narušuje Saxtonovu loveckou filozofii; mlátit je co ti stačí sil. Darling dramaticky vykopne Saxtona z okraje stíhačky, a zatímco Saxton padá vzduchem, promlouvá ke čtenáři, aby přeskočil rovnou na stranu 6 na které se nachází samé zajímavé věci, jako souboje s hipíky. Poněvadž zbytek nadcházejících stránek ''(až do strany 5)'' jsou o nudných povídačkách jeho asistentů o [[Mann Co. Store/cs|novém způsobu nakupování klobouků]].
  
Saxtonův plán, chytit se ohroženého orla a bezpečně sestoupit do na zem nevyšel, jelikož Saxtonova váha donutila orla prudce klesat, načež se oba propadli střešním oknem Saxtonovy kanceláře v [[Mann Co./cs|Mann Co.]], kde na něj již čeká [[Bidwell/cs|Bidwell]]. Bidwell začne vysvětlovat, jak moc jsou jejich zákazníci nespokojení s momentálním sortimentem zbraní, a že si začínají [[Steam Workshop/cs|vyrábět své vlastní]]. Toto Saxtona velice rozzuří, a prohlásí že se vydává zabít všechny zákazníky. Naštěstí ho v tom momentě Bidwell zarazí s návrhem povolit lidem vyrábět a prodávat jejich vlastní zbraně skrz Mann Co., s tím že tvůrci vybraných zbraní budou dostávat zlomek celkového výdělku. Saxton, kterému se nápad příliš nezamlouvá je ale vyrušen zápachem hipíků, a tak vyskakuje z okna, aby se na parkovišti společnosti Mann Co. popral s davem rozzuřených hipíků.
+
Saxtonův plán, chytit se ohroženého orla a bezpečně sestoupit do na zem nevyšel, jelikož Saxtonova váha donutila orla prudce klesat, načež se oba propadli střešním oknem Saxtonovy kanceláře v [[Mann Co./cs|Mann Co.]], kde na něj již čeká [[Bidwell/cs|Bidwell]]. Bidwell začne vysvětlovat jak moc jsou jejich zákazníci nespokojení s momentálním sortimentem zbraní Mann Co., a že si začínají [[Steam Workshop/cs|vyrábět své vlastní]]. Toto Saxtona velice rozzuří, a prohlásí že se vydává zabít všechny zákazníky. Naštěstí ho v tom momentě Bidwell zarazí s návrhem povolit lidem vyrábět a prodávat jejich vlastní zbraně skrz Mann Co., s tím že tvůrci vybraných zbraní budou dostávat zlomek celkového výdělku. Saxton, kterému se nápad příliš nezamlouvá je ale vyrušen zápachem hipíků, a tak vyskakuje z okna, aby se na parkovišti společnosti Mann Co. popral s rozzuřeným davem.
  
 
== Strany ==
 
== Strany ==
Line 48: Line 47:
 
File:BidwellNoDialog6.jpg|Strana 6
 
File:BidwellNoDialog6.jpg|Strana 6
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Poznámky ==
 +
{{anchor|Ona}}
 +
; Strana 1
 +
* Toto je historicky první zmínka o ''ni'', postavě známou pouze jako '''''Ona'''''. Obecně se předpokládá že jde o [[Administrator/cs|Administrátorku]], ženu která přinutila Saxtona Halea šéfovat společnosti jeho otce, [[Mann Co./cs|Mann Co.]], namísto oddávání se jeho [[:File:Unhappyreturns02_cs.png|románku s Mags]].
 +
 +
; Strana 3 a 5
 +
* Na těchto stranách se dozvídáme, že se druhy zvířat které Saxton Hale a Charles Darling loví velmi liší. Saxtonovy trofeje jsou především ''smrtící predátoři'', které umlátil k smrti, zatímco Charles Darling volí širší spektrum zvířat ''(viz. komiks [[A Cold Day in Hell/cs|A Cold Day in Hell]], [[:File:Acolddayinhell07_cs.png|strana 7]])''. Dalším velkým rozdílem je v podobě těchto trofejí, Saxton je vždy zabije a následně vycpe, či jakkoliv jinak vystaví, zatímco Charles Darling je nechává naživu, zazděné a uvězněné.
 +
 +
; Strana 4
 +
* ''"Levně vyrobených, nebezpečných, '''snadno hořlavých produktů!'''"'' ''(viz. komiks [[A Visual History/cs|A Visual History]], [[:File:Bg_comic_03_cs.png|strana 3]]).''
 +
 +
== Drobnosti ==
 +
; Strana 1
 +
* Zvířata která se nachází na Darlingově stíhačce spadají do (téměř) vyhynulých, či [[w:cs:Ohrožený taxon|ohrožených]] druhů.
 +
 +
; Strana 5
 +
* [[w:cs:Hippies|Hippies]] byla menšinová subkultura mladších dospělých občanů Spojených států v 60. a 70. letech 20. století. Byli nechvalně známými za jejich protesty proti [[w:cs:Válka ve Vietnamu|Válce ve Vietnamu]], jelikož se velmi zastávali nenásilnosti ve světě.
 +
** Hippies pálili [[w:cs:Pačule obecná|olejové vonné tyčky z rostliny Pačule obecné]], aby (neúspěšně) zamaskovali zápach kouře z jejich [[w:cs:Konopí|konopných]] cigaret.
 +
** Hippies byli také silně stereotypicky spojováni s [[w:cs:Protest|protestováním]] a vyhýbání se práci.
 +
 +
; Strana 6
 +
* Hippies jsou v tomto komiksu představeni jako pacifističtí protestanti proti [[w:cs:Armáda|vojenským]] [[w:Military–industrial complex|industriálním komplexům]] {{lang icon}}, které představuje [[Mann Co./cs|Mann Co.]] a [[:File:AFateWorseThanChess21_cs.jpg|Saxton Hale osobně]]:
 +
** Cedule s nápisy ''"Stop selling to mercenaries"'' (''"Přestaňte prodávat žoldákům"'') a ''"No more guns"'' (''"Už žádné zbraně"'') odkazují na Hippies organizované historické protesty proti výrobě zbraní, které zásobovaly vojáky ve Válce ve Vietnamu.
 +
** Cedule s nápisem ''"Mann Co? Hell no!"'' (''"Mann Co? To ne!"'') odkazují na frázi "Hell no!", kterou Hippies drtivě skandovali, aby posílili své druhy ve snaze vyhnout se [[w:Draft evasion|naverbování do armády]] {{lang icon}}.
 +
** Cedule s nápisem ''"Put a shirt on"'' (''"Nasaď si tričko"'') ironicky odkazují na formu protestu Hippies, nehledě na pohlaví si sundat tričko.
  
 
== Zhlédněte také ==
 
== Zhlédněte také ==
 
* [[Comics/cs|Komiksy]]
 
* [[Comics/cs|Komiksy]]
* [[Saxton Hale/cs|Saxton Hale]]
+
* [[Storyline/cs|Příběh]]
 +
* [[Non-player characters/cs|Nehratelné postavy]]
  
 
== Externí odkazy ==
 
== Externí odkazy ==
Line 58: Line 84:
 
{{MannConomyNav}}<br/>
 
{{MannConomyNav}}<br/>
 
{{Comics nav}}
 
{{Comics nav}}
 
 
[[Category:Comics/cs]]
 
[[Category:Comics/cs]]

Latest revision as of 21:36, 18 November 2021

Bidwell's Big Plan
BidwellsBigPlan Titlecard.png
Informace o komiksu
Vydán: 30. září 2010
Stránek: 6
Umělec: Michael Oeming
Pokud jste jako já, přeskočíte rovnou na stranu šest, kde vyskočím z budovy a natřu to pár hipíkům. Proč? Nevím. A nikdy to nezjistím. To vám slibuji.
Saxton Hale

Bidwell's Big Plan (Bidwellův Velký Plán) je komiks vydaný 30. září 2010, byl vytvořen ruku v ruce s Mann-Conomy Update, aby vysvětlil základní myšlenku prodávání komunitou vytvořených předmětů. Bidwell's Big Plan následuje z letadla padajícího Saxtona Halea, po tom co se "dramaticky setkal se svým bývalým mentorem a nynějším rivalem Charlesem Darlingem", který ho právě vykopl z letadla.

Tento komiks je významný díky obohacení příběhu postavy Saxtona Halea, odhalení Saxtonova rivala, a především zavedením Mann Co. Store. Také se honosí historicky první zmínkou o mysteriózní postavě, známou pouze jako Ona.

Souhrn

Komiks začíná Saxtonem Halem visícím na okraji stíhačky, tváří v tvář svému bývalému mentorovi lovu, Charlesi Darlingovi. Darling totiž ulovil několik ohrožených zvířat, a nechává si je jako trofeje "za mřížemi" (uvnitř jeho zoo), což je něco co přísně narušuje Saxtonovu loveckou filozofii; mlátit je co ti stačí sil. Darling dramaticky vykopne Saxtona z okraje stíhačky, a zatímco Saxton padá vzduchem, promlouvá ke čtenáři, aby přeskočil rovnou na stranu 6 na které se nachází samé zajímavé věci, jako souboje s hipíky. Poněvadž zbytek nadcházejících stránek (až do strany 5) jsou o nudných povídačkách jeho asistentů o novém způsobu nakupování klobouků.

Saxtonův plán, chytit se ohroženého orla a bezpečně sestoupit do na zem nevyšel, jelikož Saxtonova váha donutila orla prudce klesat, načež se oba propadli střešním oknem Saxtonovy kanceláře v Mann Co., kde na něj již čeká Bidwell. Bidwell začne vysvětlovat jak moc jsou jejich zákazníci nespokojení s momentálním sortimentem zbraní Mann Co., a že si začínají vyrábět své vlastní. Toto Saxtona velice rozzuří, a prohlásí že se vydává zabít všechny zákazníky. Naštěstí ho v tom momentě Bidwell zarazí s návrhem povolit lidem vyrábět a prodávat jejich vlastní zbraně skrz Mann Co., s tím že tvůrci vybraných zbraní budou dostávat zlomek celkového výdělku. Saxton, kterému se nápad příliš nezamlouvá je ale vyrušen zápachem hipíků, a tak vyskakuje z okna, aby se na parkovišti společnosti Mann Co. popral s rozzuřeným davem.

Strany

Strany (v češtině)

Poznámka: Tyto strany byly neoficiálně přeloženy českým moderátorem serveru Steam Translation, SC

Strany (bez textu)

Poznámky

Strana 1
  • Toto je historicky první zmínka o ni, postavě známou pouze jako Ona. Obecně se předpokládá že jde o Administrátorku, ženu která přinutila Saxtona Halea šéfovat společnosti jeho otce, Mann Co., namísto oddávání se jeho románku s Mags.
Strana 3 a 5
  • Na těchto stranách se dozvídáme, že se druhy zvířat které Saxton Hale a Charles Darling loví velmi liší. Saxtonovy trofeje jsou především smrtící predátoři, které umlátil k smrti, zatímco Charles Darling volí širší spektrum zvířat (viz. komiks A Cold Day in Hell, strana 7). Dalším velkým rozdílem je v podobě těchto trofejí, Saxton je vždy zabije a následně vycpe, či jakkoliv jinak vystaví, zatímco Charles Darling je nechává naživu, zazděné a uvězněné.
Strana 4

Drobnosti

Strana 1
  • Zvířata která se nachází na Darlingově stíhačce spadají do (téměř) vyhynulých, či ohrožených druhů.
Strana 5
Strana 6
  • Hippies jsou v tomto komiksu představeni jako pacifističtí protestanti proti vojenským industriálním komplexům (Anglicky), které představuje Mann Co. a Saxton Hale osobně:
    • Cedule s nápisy "Stop selling to mercenaries" ("Přestaňte prodávat žoldákům") a "No more guns" ("Už žádné zbraně") odkazují na Hippies organizované historické protesty proti výrobě zbraní, které zásobovaly vojáky ve Válce ve Vietnamu.
    • Cedule s nápisem "Mann Co? Hell no!" ("Mann Co? To ne!") odkazují na frázi "Hell no!", kterou Hippies drtivě skandovali, aby posílili své druhy ve snaze vyhnout se naverbování do armády (Anglicky).
    • Cedule s nápisem "Put a shirt on" ("Nasaď si tričko") ironicky odkazují na formu protestu Hippies, nehledě na pohlaví si sundat tričko.

Zhlédněte také

Externí odkazy