Difference between revisions of "Cadaver's Capper/ru"
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
m (update trans снят) |
||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
− | | image = Cadaver' | + | | image = Cadaver's Capper.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Soldier/ru|Солдатом]] | | used-by = [[Soldier/ru|Солдатом]] | ||
Line 7: | Line 7: | ||
| equip-region-2 = glasses | | equip-region-2 = glasses | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|2032115046}}<br>{{Backpack Item Link|76561197985866466|2032770538}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|2032115046}}<br>{{Backpack Item Link|76561197985866466|2032770538}} | ||
− | | released = {{Patch name|10|29|2013}}<br | + | | released = {{Patch name|10|29|2013}}<br>({{update link|Scream Fortress 2013}}) |
− | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|crate74|hauntedgift|halloween-purchase|halloween-package}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
Line 16: | Line 17: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| item-kind = Головной убор | | item-kind = Головной убор | ||
− | | | + | | halloween-icon = yes |
− | | att-1-negative = Можно использовать только на Хеллоуин и в полнолуние | + | | att-1-negative = Можно использовать только на Хеллоуин и в полнолуние. |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Пулеметчик''', обращаясь к мертвяку|Ты умер, я не удивлен.|sound= | + | |
− | '''Шляпа мертвяка''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Представляет собой шляпу цвета команды с | + | {{Quotation|'''Пулеметчик''', обращаясь к мертвяку|Ты умер, я не удивлен.|sound=Heavy domination17 ru.wav}} |
+ | |||
+ | '''Шляпа мертвяка''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Представляет собой круглую шляпу цвета команды, схожую с [[w:Qing official headwear|носимой китайскими чиновниками во времена династии Цин]] {{lang icon|en}}, с прикреплённым к ней спереди [[w:ru:Фулу|талисманом]]. | ||
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
− | Шляпа мертвяка была [ | + | Шляпа мертвяка была [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99316351 представлена] в Мастерской Steam. |
== Варианты покраски == | == Варианты покраски == | ||
Line 34: | Line 37: | ||
== Факты == | == Факты == | ||
− | * Эта разновидность шляпы и талисмана обычно ассоциируется с [[w:Jiang Shi| | + | * Эта разновидность шляпы и талисмана обычно ассоциируется с [[w:Jiang Shi|Цзянши]], также известном как китайский «подпрыгивающий» [[w:ru:Вампир|вампир]]. |
+ | ** В прямом смысле этого слова, «Цзянши» более близок по значению к «[[w:ru:Зомби|Зомби]]». «Подпрыгивающий вампир» — это скорее прозвище, данное жителями Запада, основываясь на том, как Цзянши передвигается и поглощает жизненную силу своих жертв, подобно вампирам. | ||
+ | *** Цзянши обычно изображён облачённым в чиновничьи одеяния и шляпу времён [[w:ru:Империя Цин|династии Цин]], с последней внешне похожей на этот аксессуар. | ||
+ | * Талисман, который называется «Жень Ши Фу» (дословно с кит. ''Талисман против Цзянши''), представляет собой вариацию [[w:ru:Фулу|фулу]] и обычно изготавливается [[w:ru:Taoism|даосистами]] с целью обездвижить Цзянши. | ||
+ | ** Стоит отметить, что знаки на талисмане не имеют никакого значения с точки зрения Даосизма. | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File: | + | File:Steamworkshop tf2 jiangshi hat final thumb.jpg|Миниатюрное изображение Шляпы мертвяка в Мастерской Steam. |
+ | File:Gallery Chinese Qing Official Headwear.jpg|Головной убор китайских чиновников времён династии Цин с обозначающей ранг владельца жемчужиной сверху. | ||
+ | File:Gallery Chinese Hopping Vampire.jpg|Китайские «подпрыгивающие» вампиры в чиновничьих одеждах в гонконгском фильме ''[[w:Mr. Vampire|Мистер Вампир]]'' {{lang icon|en}}. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == См. также == | ||
+ | * {{item link|One-Way Ticket}} | ||
{{Scream Fortress 2013 Nav}} | {{Scream Fortress 2013 Nav}} | ||
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Soldier Nav}} | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 12:56, 17 January 2022
« | Ты умер, я не удивлен.
Нажмите, чтобы прослушать
— Пулеметчик, обращаясь к мертвяку
|
» |
Шляпа мертвяка — это созданный сообществом аксессуар для солдата. Представляет собой круглую шляпу цвета команды, схожую с носимой китайскими чиновниками во времена династии Цин (английский), с прикреплённым к ней спереди талисманом.
Этот предмет может быть использован только во время Хеллоуина или полнолуния, либо при включённом режиме «Хеллоуина» на сервере. В остальных случаях он не виден в игре, но, несмотря на это, может быть надет в соответствующий слот и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.
Шляпа мертвяка была представлена в Мастерской Steam.
Варианты покраски
Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Предыдущие изменения
Обновление от 29 октября 2013 (Вииизг Фортресс 2013)
- Шляпа мертвяка была добавлена в игру.
Факты
- Эта разновидность шляпы и талисмана обычно ассоциируется с Цзянши, также известном как китайский «подпрыгивающий» вампир.
- В прямом смысле этого слова, «Цзянши» более близок по значению к «Зомби». «Подпрыгивающий вампир» — это скорее прозвище, данное жителями Запада, основываясь на том, как Цзянши передвигается и поглощает жизненную силу своих жертв, подобно вампирам.
- Цзянши обычно изображён облачённым в чиновничьи одеяния и шляпу времён династии Цин, с последней внешне похожей на этот аксессуар.
- В прямом смысле этого слова, «Цзянши» более близок по значению к «Зомби». «Подпрыгивающий вампир» — это скорее прозвище, данное жителями Запада, основываясь на том, как Цзянши передвигается и поглощает жизненную силу своих жертв, подобно вампирам.
- Талисман, который называется «Жень Ши Фу» (дословно с кит. Талисман против Цзянши), представляет собой вариацию фулу и обычно изготавливается даосистами с целью обездвижить Цзянши.
- Стоит отметить, что знаки на талисмане не имеют никакого значения с точки зрения Даосизма.
Галерея
Китайские «подпрыгивающие» вампиры в чиновничьих одеждах в гонконгском фильме Мистер Вампир (английский).
См. также
|
|