Difference between revisions of "Costume Transmogrifier/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated to Brazilian Portuguese.)
 
m
Line 13: Line 13:
 
{{Quotation|'''O Spy''' sobre transmogrificações de sucesso|Muito bom, '''muito bom!'''|sound=spy_sf13_influx_big02.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''O Spy''' sobre transmogrificações de sucesso|Muito bom, '''muito bom!'''|sound=spy_sf13_influx_big02.wav|en-sound=yes}}
  
O '''{{item name|Costume Transmogrifier}}''' (''Costume Transmogrifier'') é uma [[tool/pt-br|ferramenta]]. Ele é representado por uma caixa de papelão marcada com o logotipo da classe respectiva e algumas canalizações de aço.
+
O '''{{item name|Costume Transmogrifier}}''' (''Costume Transmogrifier'') é uma [[tool/pt-br|ferramenta]]. Ele é representado por uma caixa de papelão marcada com o emblema da classe respectiva pintado de branco com estêncil, uma seta vermelha de papel presa à caixa que aponta para um desenho do emblema de classe apropriado, e alguns canos de aço.
  
 
Usar este item em qualquer item cosmético do [[Scream Fortress 2013/pt-br|Scream Fortress 2013]] substituirá o item por um item cosmético aleatório que pode ser equipado pela classe respectiva, embora itens para todas as classes não poderem ser obtidos. O [[Item levels/pt-br|nível]] do item e a [[Item quality/pt-br|qualidade]] ficarão intactos, portanto um item Assombrado se transformará em um item Assombrado apropriado para a classe.
 
Usar este item em qualquer item cosmético do [[Scream Fortress 2013/pt-br|Scream Fortress 2013]] substituirá o item por um item cosmético aleatório que pode ser equipado pela classe respectiva, embora itens para todas as classes não poderem ser obtidos. O [[Item levels/pt-br|nível]] do item e a [[Item quality/pt-br|qualidade]] ficarão intactos, portanto um item Assombrado se transformará em um item Assombrado apropriado para a classe.
Line 23: Line 23:
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
 
* O desenho e o nome do Transmogrifador são referências ao Transmogrifador que apareceu pela primeira vez [http://www.gocomics.com/calvinandhobbes/2008/05/05#.Uo_mnWSf7d4 nesta tira] de [[w:pt:Calvin and Hobbes|Calvin e Haroldo]], uma tira em quadrinhos popular de jornais.
 
* O desenho e o nome do Transmogrifador são referências ao Transmogrifador que apareceu pela primeira vez [http://www.gocomics.com/calvinandhobbes/2008/05/05#.Uo_mnWSf7d4 nesta tira] de [[w:pt:Calvin and Hobbes|Calvin e Haroldo]], uma tira em quadrinhos popular de jornais.
 +
* A imagem da mochila para o {{item name|Costume Transmogrifier}} é uma captura de tela de um modelo de um transmogrifador. O modelo não foi distribuído no VPK, porém as texturas estão presentes.
 +
** O balde, que só pode ser visto atrás do {{item name|Soldier Costume Transmogrifier}}, também tem uma textura dentro dos arquivos de jogo
 +
*** O mesmo balde pode ser visto no filme de curta-metragem feito pela Valve [[Expiration Date/pt-br|Expiration Date]].
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 +
=== Itens ===
 
{|
 
{|
 
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
 
| style="vertical-align: top;" | {{Backpack item
Line 121: Line 125:
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
 +
 +
=== Outros ===
 +
<gallery>
 +
File:Transmogrifier cardboard texture.png|Textura da caixa de papelão do {{item name|Costume Transmogrifier}} no VPK do jogo.
 +
File:Transmogrifier classes texture.png|Textura dos emblemas das classes do {{item name|Costume Transmogrifier}} no VPK do jogo.
 +
File:Transmogrifier bucket texture.png|Textura do balde do {{item name|Costume Transmogrifier}} no VPK do jogo.
 +
</gallery>
 
{{Tool Nav}}
 
{{Tool Nav}}
 
{{ScreamFortress2013Nav}}
 
{{ScreamFortress2013Nav}}

Revision as of 00:06, 14 October 2019

Muito bom, muito bom!
O Spy sobre transmogrificações de sucesso

O Transmogrifador de Fantasia (Costume Transmogrifier) é uma ferramenta. Ele é representado por uma caixa de papelão marcada com o emblema da classe respectiva pintado de branco com estêncil, uma seta vermelha de papel presa à caixa que aponta para um desenho do emblema de classe apropriado, e alguns canos de aço.

Usar este item em qualquer item cosmético do Scream Fortress 2013 substituirá o item por um item cosmético aleatório que pode ser equipado pela classe respectiva, embora itens para todas as classes não poderem ser obtidos. O nível do item e a qualidade ficarão intactos, portanto um item Assombrado se transformará em um item Assombrado apropriado para a classe.

Histórico de atualizações

Atualização de 29 de outubro de 2013

  • O Transmogrifador de Fantasia foi adicionado ao jogo.

Curiosidades

  • O desenho e o nome do Transmogrifador são referências ao Transmogrifador que apareceu pela primeira vez nesta tira de Calvin e Haroldo, uma tira em quadrinhos popular de jornais.
  • A imagem da mochila para o Transmogrifador de Fantasia é uma captura de tela de um modelo de um transmogrifador. O modelo não foi distribuído no VPK, porém as texturas estão presentes.
    • O balde, que só pode ser visto atrás do Transmogrifador de Fantasia do Soldier, também tem uma textura dentro dos arquivos de jogo
      • O mesmo balde pode ser visto no filme de curta-metragem feito pela Valve Expiration Date.

Galeria

Itens

Backpack Costume Transmogrifier Scout.png

Transmogrifador de Fantasia do Scout
1-100
Usar este transmogrifador em qualquer peça de fantasia do Dia das Bruxas de 2013 a substituirá por uma peça de fantasia para o Scout.

Este item expirará em Monday, November 11, 2013 (6:00:00).

Este é um item de uso limitado. Usos: 1

Backpack Costume Transmogrifier Soldier.png

Transmogrifador de Fantasia do Soldier
1-100
Usar este transmogrifador em qualquer peça de fantasia do Dia das Bruxas de 2013 a substituirá por uma peça de fantasia para o Soldier.

Este item expirará em Monday, November 11, 2013 (6:00:00).

Este é um item de uso limitado. Usos: 1

Backpack Costume Transmogrifier Pyro.png

Transmogrifador de Fantasia de Pyro
1-100
Usar este transmogrifador em qualquer peça de fantasia do Dia das Bruxas de 2013 a substituirá por uma peça de fantasia para Pyro.

Este item expirará em Monday, November 11, 2013 (6:00:00).

Este é um item de uso limitado. Usos: 1

Backpack Costume Transmogrifier Demoman.png

Transmogrifador de Fantasia do Demoman
1-100
Usar este transmogrifador em qualquer peça de fantasia do Dia das Bruxas de 2013 a substituirá por uma peça de fantasia para o Demoman.

Este item expirará em Monday, November 11, 2013 (6:00:00).

Este é um item de uso limitado. Usos: 1

Backpack Costume Transmogrifier Heavy.png

Transmogrifador de Fantasia do Heavy
1-100
Usar este transmogrifador em qualquer peça de fantasia do Dia das Bruxas de 2013 a substituirá por uma peça de fantasia para o Heavy.

Este item expirará em Monday, November 11, 2013 (6:00:00).

Este é um item de uso limitado. Usos: 1

Backpack Costume Transmogrifier Engineer.png

Transmogrifador de Fantasia do Engineer
1-100
Usar este transmogrifador em qualquer peça de fantasia do Dia das Bruxas de 2013 a substituirá por uma peça de fantasia para o Engineer.

Este item expirará em Monday, November 11, 2013 (6:00:00).

Este é um item de uso limitado. Usos: 1

Backpack Costume Transmogrifier Medic.png

Transmogrifador de Fantasia do Medic
1-100
Usar este transmogrifador em qualquer peça de fantasia do Dia das Bruxas de 2013 a substituirá por uma peça de fantasia para o Medic.

Este item expirará em Monday, November 11, 2013 (6:00:00).

Este é um item de uso limitado. Usos: 1

Backpack Costume Transmogrifier Sniper.png

Transmogrifador de Fantasia do Sniper
1-100
Usar este transmogrifador em qualquer peça de fantasia do Dia das Bruxas de 2013 a substituirá por uma peça de fantasia para o Sniper.

Este item expirará em Monday, November 11, 2013 (6:00:00).

Este é um item de uso limitado. Usos: 1

Backpack Costume Transmogrifier Spy.png

Transmogrifador de Fantasia do Spy
1-100
Usar este transmogrifador em qualquer peça de fantasia do Dia das Bruxas de 2013 a substituirá por uma peça de fantasia para o Spy.

Este item expirará em Monday, November 11, 2013 (6:00:00).

Este é um item de uso limitado. Usos: 1

Outros