Difference between revisions of "Fancy Spellbook/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (removing ra tag)
(Fixed and updated.)
Line 1: Line 1:
 
{{Stub}}
 
{{Stub}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Fancy Spellbook
 
 
| type              = tool
 
| type              = tool
 
| image              = Backpack Fancy Spellbook.png
 
| image              = Backpack Fancy Spellbook.png
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todas as Classes]]
+
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
| released          = [[October 29, 2013 Patch|Scream Fortress 2013]]
+
| released          = [[October 29, 2013 Patch/pt-br|Scream Fortress 2013]]
 
| availability      = {{avail|Unlock}}
 
| availability      = {{avail|Unlock}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
Line 12: Line 11:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Level 1-100 Spellbook
+
   | level            = Livro de Feitiços nível 1-100
   | item-description = This is a fine-looking spellbook, full of pages you've collected. But one can never have enough magic...
+
   | item-description = Este livro de feitiços é de primeira linha, com várias páginas que você colecionou. Mas você nunca pode ter mágica demais...
   | att-1-positive  = Pages of Tumidum: #
+
   | att-1-positive  = Páginas de Tumidum: #
   | att-2-positive  = Pages of Gratanter: #
+
   | att-2-positive  = Páginas de Gratanter: #
   | att-3-positive  = Pages of Audere: #
+
   | att-3-positive  = Páginas de Audere: #
   | att-4-positive  = Pages of Congeriae: #
+
   | att-4-positive  = Páginas de Congeriae: #
   | att-5-positive  = Pages of Veteris: #
+
   | att-5-positive  = Páginas de Veteris: #
 
}}
 
}}
{{Quotation|Spellbooks publicity blurb|Bound in human skin! Written in human blood! Covered, for some reason, in tiny human hairs!}}
+
{{Quotation|Sinopse da publicidade dos Livros de Feitiços|Bound in human skin! Written in human blood! Covered, for some reason, in tiny human hairs!}}
  
A '''Fancy Spellbook''' é um item dado a jogadores que completarem as suas [[Unfilled Fancy Spellbook/pt-br|Unfilled Fancy Spellbook]] com as três [[Spellbook Page/pt-br|Spellbook Page]]s. Ela pode ser equipada no compartimento de ação e funciona igualmente ao {{item link|Spellbook Magazine}}. Porém, ela é apresentada como um grande livro de magias na parte da cintura das [[classes/pt-br|Classes]], similar ar {{item link|Power Up Canteen}}.
+
O '''{{item name|Fancy Spellbook}}''' (''Fancy Spellbook'') é um item dado aos jogadores que preencherem o {{item link|Unfilled Fancy Spellbook}} deles com três [[Spellbook Page/pt-br|Páginas do Livro de Feitiços]]. Ele pode ser equipado como item de ação e funciona exatamente como a {{item link|Spellbook Magazine}}. Entretanto, ele aparece como um grande livro de feitiços na cintura das [[classes/pt-br|classes]] similar ao {{item link|Power Up Canteen}}.
  
 +
Apesar de necessitar somente de três páginas para ser completamente preenchido, os jogadores podem continuar colocando mais páginas no livro que aumentam um dos contadores em sua descrição para a respectiva página que você adicionar. A quantidade de página e os tipos das páginas adicionadas ao livro não causam nenhuma mudança de atributos ou a aparência do item dentro do jogo.
  
== Histórico de Atualizações ==
+
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|10|29|2013}}'''
 
'''{{Patch name|10|29|2013}}'''
* O Fancy Spellbook foi adicionado ao jogo.
+
* O {{item name|Fancy Spellbook}} foi adicionado ao jogo.
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
*O nome das páginas de feitiços estão em latim. Elas são tradução como:
 +
**'''Tumidum''': Inchaço ou distensão; auto-confiante ou presunçoso. Um adjetivo neutro (tumidus, a, um).
 +
**'''Gratanter''': Grato ou de bom grado; agradavelmente. Um advérbio.
 +
**'''Audere''': Ter uma mente (fazer algo); ousar. Um verbo no infinitivo (audeo, ausus sum, ere).
 +
**'''Congeriae''': Não é uma palavra latina, mas é que lembra de ''congeries'': Uma pilha; coleção ou acumulo. Um substantivo (congeries, ei).
 +
**'''Veteris''': Uma forma de ''vetus'', significando velho, ancião, de tempos antigos. Outro adjetivo (vetus, veteris).
 +
*A sinopse de publicidade é diretamente relacionada com [[Wikipedia:pt:The Evil Dead|Uma Noite Alucinante: A Morte do Demônio]], uma série de filmes de terror que envolvem o Necronomicon, um livro de feitiços similarmente descrito.
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
Image:Fancy Spellbook Scout.png|[[Scout/pt-br|Scout]]
 +
Image:Fancy Spellbook Soldier.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]
 +
Image:Fancy Spellbook Pyro.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]]
 +
Image:Fancy Spellbook Demoman.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]]
 +
Image:Fancy Spellbook Heavy.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]]
 +
Image:Fancy Spellbook Engineer.png|[[Engineer/pt-br|Engineer]]
 +
Image:Fancy Spellbook Medic.png|[[Medic/pt-br|Medic]]
 +
Image:Fancy Spellbook Sniper.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
 +
Image:Fancy Spellbook Spy.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
 +
</gallery>
  
 
== Veja Também ==
 
== Veja Também ==
 
* {{item link|Unfilled Fancy Spellbook}}
 
* {{item link|Unfilled Fancy Spellbook}}
 
* {{item link|Spellbook Page}}
 
* {{item link|Spellbook Page}}
* [[Magic spells/pt-br|Magic spells]]
+
* [[Magic spells/pt-br|Feitiços mágicos]]
  
 
{{ScreamFortress2013Nav}}
 
{{ScreamFortress2013Nav}}
 
{{Tool Nav}}
 
{{Tool Nav}}

Revision as of 17:34, 26 November 2013

Bound in human skin! Written in human blood! Covered, for some reason, in tiny human hairs!
— Sinopse da publicidade dos Livros de Feitiços

O Livro de Feitiços (Fancy Spellbook) é um item dado aos jogadores que preencherem o Livro de Feitiços Incompleto deles com três Páginas do Livro de Feitiços. Ele pode ser equipado como item de ação e funciona exatamente como a Revista de Feitiços. Entretanto, ele aparece como um grande livro de feitiços na cintura das classes similar ao Cantil de Poder.

Apesar de necessitar somente de três páginas para ser completamente preenchido, os jogadores podem continuar colocando mais páginas no livro que aumentam um dos contadores em sua descrição para a respectiva página que você adicionar. A quantidade de página e os tipos das páginas adicionadas ao livro não causam nenhuma mudança de atributos ou a aparência do item dentro do jogo.

Histórico de atualizações

Atualização de 29 de outubro de 2013

  • O Livro de Feitiços foi adicionado ao jogo.

Curiosidades

  • O nome das páginas de feitiços estão em latim. Elas são tradução como:
    • Tumidum: Inchaço ou distensão; auto-confiante ou presunçoso. Um adjetivo neutro (tumidus, a, um).
    • Gratanter: Grato ou de bom grado; agradavelmente. Um advérbio.
    • Audere: Ter uma mente (fazer algo); ousar. Um verbo no infinitivo (audeo, ausus sum, ere).
    • Congeriae: Não é uma palavra latina, mas é que lembra de congeries: Uma pilha; coleção ou acumulo. Um substantivo (congeries, ei).
    • Veteris: Uma forma de vetus, significando velho, ancião, de tempos antigos. Outro adjetivo (vetus, veteris).
  • A sinopse de publicidade é diretamente relacionada com Uma Noite Alucinante: A Morte do Demônio, uma série de filmes de terror que envolvem o Necronomicon, um livro de feitiços similarmente descrito.

Galeria

Veja Também