Difference between revisions of "Mannrobics/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(This is bad quality korean subtitle. Please subtitle this page again.)
 
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name              = 만로빅
 
| type              = action taunt
 
| type              = action taunt
 
| image              = Mannrobics.png
 
| image              = Mannrobics.png
Line 7: Line 8:
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = 레벨 1-100 특별한 도발
+
   | item-level       = 레벨 1-100 특별한 도발
   | item-description = All Class Group Taunt
+
   | item-description = 모든 병과 단체 도발
Party it up with this high energy aerobics dance.
+
다 함께 기운 넘치는 에어로빅 댄스를!
Other players can join you by activating their weapon taunt.
+
다른 플레이어가 무기 도발 단추를 눌러 참여할 수 있습니다.
  
Press the taunt slot key to toggle.
+
도발 칸에 지정한 단축키를 눌러 사용하거나 해제할 수 있습니다.
Primary and Alt-Fire show off different flair moves.
+
공격 및 보조 기능 단추를 눌러 색다른 동작을 선보일 수 있습니다.
Use Forward and Back keys to move and the Strafe keys to rotate as you dance.
+
춤을 추는 동안 전진, 후진 단추를 눌러 돌아다닐 수 있으며
 +
좌회전, 우회전 단추로 회전할 수 있습니다.
 
   | loadout-name    = {{item name|Mannrobics}}
 
   | loadout-name    = {{item name|Mannrobics}}
 
}}
 
}}
  
{{quotation|'''{{update name|Tough Break Update}} 페이지 - {{item name|Mannrobics}} 설명문'''|Dance: a Conversation Between Your Body and Soul}}
+
{{quotation|'''{{update name|Tough Break Update}} 페이지 - 만로빅 설명문'''|댄스: 당신의 몸과 마음 사이의 교감}}
'''{{item name|Mannrobics}}'''은 [[Classes/ko|모든 병과]]의 [[Taunts#Action taunts/ko|도발 아이템]]입니다. 이 도발은 에어로빅 운동을 기초로 두고 만들어졌으며, 병과들은 2개의 모션을 가지고 있습니다.(첫 번째는 모든 병과가 모션을 공유하는 박수치기)(두 번째는 마우슨 오른쪽이나 왼쪽 클릭을 하면 나오게 되는 병과 고유의 모션). 그리고 도발은 [[Media:Mannrobics music.wav|흥겨운 음악]]을 가지고 진행됩니다. 끝났을 시 플레이어는 포즈를 취하고 시점은 1인칭으로 바뀌며 끝납니다.
+
'''만로빅'''은 [[Classes/ko|모든 병과]]의 [[Taunts/ko#액션 도발|액션 도발]]입니다. 이 도발은 각종 팔 동작과 몇몇 임의적인 동작들로 이루어져 있습니다. 주무기 단추와 보조 단추를 누르면 2개의 서로 다른 동작이 나옵니다(하나는 모든 병과가 동작을 공유하는 박수치기). 체조 중일 때는 [[Media:Mannrobics music.wav|빠른 속도의 종합적 비트로 된 음악]]이 흘러나옵니다. 도발이 끝나면 플레이어는 포즈를 취하며 기본 자세로 돌아갑니다.
  
다른 모든 플레이어들은 ([[Bots/ko|봇]] 포함) 자신에게 도발이 있거나, "춤을 추고 있는" 플레이어의 가까이 가여, 도발 버튼을 누르는 것으로 참여할 수 있습니다. 도발을 하고 있는 플레이어의 머리 위에는 같이 도발을 할 수 있다는 표시가 나옵니다. 다른 파트너 도발과 달리, 에어로빅은 원 주인이 도발을 끝낸다고 한들 끝나지 않으며, 2명만이 최대가 아닙니다.
+
다른 모든 플레이어들은 ([[Bots/ko|봇]] 포함) 도발 소지 여부나 팀과 상관 없이 "체조 중인" 플레이어에게 다가가 도발 버튼을 눌러서 참여할 수 있습니다. 도발을 하고 있는 플레이어의 머리 위에는 같이 도발을 할 수 있다는 표시가 나옵니다. 다른 파트너 도발과 달리, 에어로빅 체조는 원래 주인이 도발을 끝내도 서버의 다른 플레이어에게 전파할 수 있으며, 2명이 최대가 아닙니다.
 
 
각 병과들의 음성을 듣고 싶으시다면 [[Template:Taunt_Nav/ko|병과 도발 항목]]으로 가주시길 바랍니다.
 
  
 +
각 병과들의 음성을 듣고 싶다면 [[Template:Taunt_Nav|각 병과 도발 페이지]]를 참조하세요.
  
 
== 동영상 ==
 
== 동영상 ==
 
{{youtube|Buhi-LrSUlk}}
 
{{youtube|Buhi-LrSUlk}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== 업데이트 내역 ==
 
== 업데이트 내역 ==
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
* {{item name|Mannrobics}}가 게임에 추가되었습니다.
+
* 만로빅이 게임에 추가되었습니다.
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
Line 50: Line 54:
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
*도발을 하고 있을 시 나오는 음악은 Ty Parr의 "National Championship Aerobic Theme"울 변형한 것입니다. 몇몇의 춤 동작은 1988 Crystal Light National Aerobic Championship 동영상에서 나오는 동작을 참고하여 만들어졌습니다.
+
*도발 중에 나오는 음악은 Ty Parr의 "National Championship Aerobic Theme"에 기반한 것입니다. 몇몇 병과의 댄스 동작은 1988 Crystal Light National Aerobic Championship 동영상에 나오는 동작을 기반으로 만들어졌습니다.
*스파이는 이 도발을 하였을 시 [[Community fads#Spycrab/ko|스파이크랩]]동작을 취합니다.
+
*스파이가 이 도발을 하면 [[Community fads/ko#스파이크랩|스파이크랩]] 동작을 취합니다.
  
 
{{Tough Break Update Nav}}
 
{{Tough Break Update Nav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}

Latest revision as of 22:59, 14 November 2020

댄스: 당신의 몸과 마음 사이의 교감
불행한 휴가 업데이트 페이지 - 만로빅 설명문

만로빅모든 병과액션 도발입니다. 이 도발은 각종 팔 동작과 몇몇 임의적인 동작들로 이루어져 있습니다. 주무기 단추와 보조 단추를 누르면 2개의 서로 다른 동작이 나옵니다(하나는 모든 병과가 동작을 공유하는 박수치기). 체조 중일 때는 빠른 속도의 종합적 비트로 된 음악이 흘러나옵니다. 도발이 끝나면 플레이어는 포즈를 취하며 기본 자세로 돌아갑니다.

다른 모든 플레이어들은 ( 포함) 도발 소지 여부나 팀과 상관 없이 "체조 중인" 플레이어에게 다가가 도발 버튼을 눌러서 참여할 수 있습니다. 도발을 하고 있는 플레이어의 머리 위에는 같이 도발을 할 수 있다는 표시가 나옵니다. 다른 파트너 도발과 달리, 에어로빅 체조는 원래 주인이 도발을 끝내도 서버의 다른 플레이어에게 전파할 수 있으며, 2명이 최대가 아닙니다.

각 병과들의 음성을 듣고 싶다면 각 병과 도발 페이지를 참조하세요.

동영상

시연 영상

업데이트 내역

2015년 12월 17일 패치 (불행한 휴가 업데이트)

  • 만로빅이 게임에 추가되었습니다.

갤러리

상식

  • 도발 중에 나오는 음악은 Ty Parr의 "National Championship Aerobic Theme"에 기반한 것입니다. 몇몇 병과의 댄스 동작은 1988 Crystal Light National Aerobic Championship 동영상에 나오는 동작을 기반으로 만들어졌습니다.
  • 스파이가 이 도발을 하면 스파이크랩 동작을 취합니다.