Difference between revisions of "Nine-Pipe Problem/zh-hant"
m (Added a category.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Added {{update trans}}; minor fixes, updates, and/or improvements.) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | ||
| image = Nine-Pipe Problem.png | | image = Nine-Pipe Problem.png | ||
| used-by = [[Medic/zh-hant|醫護兵]] | | used-by = [[Medic/zh-hant|醫護兵]] | ||
Line 8: | Line 8: | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198009301413|741646234}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198009301413|741646234}} | ||
| released = {{Patch name|3|8|2012}} | | released = {{Patch name|3|8|2012}} | ||
− | | availability = {{avail|craft|purchase| | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|keyless-crate}} |
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| craft = yes | | craft = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
Line 15: | Line 16: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level = | + | | item-kind = 菸斗 |
− | | item-description = | + | | level = 1-100 |
− | + | | item-description = 在你花時間閱讀這敘述的時候,我已經 Uber 了一個 Heavy、佔領了你的基地、解開犯罪的謎題、還抽了三根煙。 | |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''醫護兵'''在慘無人道的兇案現場說道|一、二、三...嗯、我想我們沒有帶夠屍袋呢。|sound=Medic_taunts02.wav}} | + | {{Quotation|'''醫護兵'''在慘無人道的兇案現場說道|一、二、三...嗯、我想我們沒有帶夠屍袋呢。|sound=Medic_taunts02.wav|en-sound=yes}} |
− | '''九根煙斗的難題(Nine-Pipe Problem)'''是一項由[[ | + | |
+ | '''九根煙斗的難題(Nine-Pipe Problem)'''是一項由[[Steam Workshop/zh-hant|社群製作]]給[[Medic/zh-hant|醫護兵]]的[[Cosmetic items/zh-hant|其他物品]]。這物品是一根復古的煙斗,前端還會冒出煙霧的粒子效果。除了煙斗之外,這物品還會讓醫護兵戴上一副暗色的眼鏡,取代醫護兵原本的眼鏡。此外,醫護兵移動時煙斗也會跟著擺動。 | ||
「傍晚時分」是這物品的另一種樣式,差別在於這種樣式會保留原本醫護兵所戴的普通眼鏡。 | 「傍晚時分」是這物品的另一種樣式,差別在於這種樣式會保留原本醫護兵所戴的普通眼鏡。 | ||
九根煙斗的難題原本是以「The Baskerville Case」(巴斯克維爾案件)這個名稱,[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=13164 投稿]至 [[Steam Workshop|Steam 工作坊]]的物品。 | 九根煙斗的難題原本是以「The Baskerville Case」(巴斯克維爾案件)這個名稱,[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=13164 投稿]至 [[Steam Workshop|Steam 工作坊]]的物品。 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== 套裝 == | == 套裝 == | ||
Line 35: | Line 33: | ||
:套裝效果並不會對遊玩產生任何影響,敘述純粹是開玩笑的。 | :套裝效果並不會對遊玩產生任何影響,敘述純粹是開玩笑的。 | ||
− | == | + | == 上漆 == |
− | + | {{Painted variants|default=Afternoon}} | |
− | + | {{Painted variants|style=Evening}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
== {{item name|Styles}} == | == {{item name|Styles}} == | ||
Line 49: | Line 44: | ||
| style2 = evening | | style2 = evening | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | == 更新日誌 == | ||
+ | '''{{Patch name|3|8|2012}}''' | ||
+ | * 將九根煙斗的難題新增到遊戲中。 | ||
+ | |||
+ | '''{{item schema|3|26|2012|}}''' | ||
+ | * 這物品現在可以在隨機掉落中找到了。 | ||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
Line 58: | Line 60: | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
− | {{Medic Nav}} | + | {{Medic Nav|state=collapsed}} |
+ | |||
[[Category:Jiggleboned/zh-hant]] | [[Category:Jiggleboned/zh-hant]] | ||
− | |||
[[Category:Items with genteel smoke effect/zh-hant]] | [[Category:Items with genteel smoke effect/zh-hant]] |
Revision as of 21:45, 20 May 2020
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Nine-Pipe Problem」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | 一、二、三...嗯、我想我們沒有帶夠屍袋呢。
點擊試聽 (英語)
— 醫護兵在慘無人道的兇案現場說道
|
” |
九根煙斗的難題(Nine-Pipe Problem)是一項由社群製作給醫護兵的其他物品。這物品是一根復古的煙斗,前端還會冒出煙霧的粒子效果。除了煙斗之外,這物品還會讓醫護兵戴上一副暗色的眼鏡,取代醫護兵原本的眼鏡。此外,醫護兵移動時煙斗也會跟著擺動。
「傍晚時分」是這物品的另一種樣式,差別在於這種樣式會保留原本醫護兵所戴的普通眼鏡。
九根煙斗的難題原本是以「The Baskerville Case」(巴斯克維爾案件)這個名稱,投稿至 Steam 工作坊的物品。
套裝
主條目: 套裝
排除萬難 | |
---|---|
額外特殊能力 |
破解謎題所需要的時間減少 88% |
- 備註:直到玩家裝備所有必須物品後,套裝的屬性才會顯現。
- 套裝效果並不會對遊玩產生任何影響,敘述純粹是開玩笑的。
上漆
主條目: 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
主條目: 樣式
游標移到圖片上時底色會變黑。
Template:Dictionary/items/styles
主條目: 樣式
樣式 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
下午時刻 | 傍晚時分 |
更新日誌
- 將九根煙斗的難題新增到遊戲中。
2012年3月26日 [物品綱要更新]
- 這物品現在可以在隨機掉落中找到了。
相關細節
- 此物品是參考亞瑟.柯南.道爾筆下的虛構人物夏洛克.福爾摩斯所攜帶的煙斗製作而成的。
- 名稱「九根煙斗的難題」是取自於「三根煙斗的難題」(three pipe problem)加以改變而成的,而「三根煙斗的難題」這句話是來自於福爾摩斯系列短篇小說〈紅髮會〉,夏洛克承認他自己必須抽三根菸才可以推斷出謎題的答案。所以相對來說,九根煙斗的難題將會非常難以解決。
參見
|