Difference between revisions of "Reskins/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added Category (Background/fr))
m (marked for updating)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Reskins}}
 
{{DISPLAYTITLE:Reskins}}
 
+
{{update|please update the Reskins template}}
 
Les '''reskins''' sont des [[weapons/fr|armes]] étant différentes de par leurs apparences, mais partageant les mêmes statistiques et fonctions d'armes pré-existantes. Bien qu'il existe de nombreux reskins non-officiels, le tableau ci-dessous représente une liste de tous les reskins officiels du jeu.
 
Les '''reskins''' sont des [[weapons/fr|armes]] étant différentes de par leurs apparences, mais partageant les mêmes statistiques et fonctions d'armes pré-existantes. Bien qu'il existe de nombreux reskins non-officiels, le tableau ci-dessous représente une liste de tous les reskins officiels du jeu.
  

Revision as of 11:26, 8 October 2020

Les reskins sont des armes étant différentes de par leurs apparences, mais partageant les mêmes statistiques et fonctions d'armes pré-existantes. Bien qu'il existe de nombreux reskins non-officiels, le tableau ci-dessous représente une liste de tous les reskins officiels du jeu.

La plupart des reskins sont promotionnels, achetables ou objet spécial. Les objets promotionnels, tel que le Big Kill, sont des reskins d'armes existantes sans nouvelles fonctionnalités. Des objets spéciaux tels que la Clé Dorée sont des reskins d'armes existantes avec un effet cosmétique additionnel.

Liste des Reskins

Liste des reskins
Classe Emplacement Objet Reskin de Notes
Principale Festive Scattergun
Fusil à dispersion festif
Scattergun
Fusil à dispersion
Silver Botkiller Scattergun Mk.I
Fusil à dispersion d'argent tueur de robots Mk.I
Gold Botkiller Scattergun Mk.I
Fusil à dispersion d'or tueur de robots Mk.I
Rust Botkiller Scattergun Mk.I
Fusil à dispersion rouillé tueur de robots Mk.I
Blood Botkiller Scattergun Mk.I
Fusil à dispersion sanglant tueur de robots Mk.I
Carbonado Botkiller Scattergun Mk.I
Fusil à dispersion de carbone tueur de robots Mk.I
Diamond Botkiller Scattergun Mk.I
Fusil à dispersion de diamant tueur de robots Mk.I
Silver Botkiller Scattergun Mk.II
Fusil à dispersion d'argent tueur de robots Mk.II
Gold Botkiller Scattergun Mk.II
Fusil à dispersion d'or tueur de robots Mk.II
Australium Scattergun
Fusil à dispersion Australium
Australium Force-A-Nature
Force-de-la-Nature Australium
Force-A-Nature
Force-de-la-Nature
Festive Force-A-Nature
Force-de-la-Nature festive
Secondaire Mutated Milk
Lait mutant
Mad Milk
Lait frelaté
Festive Bonk! Atomic Punch
Bonk! Atomic Punch festif
Bonk! Atomic Punch
Bonk! Atomic Punch
Corps à corps Three-Rune Blade
Lame à Trois Runes
Boston Basher
Bastonneur Bostonien
Unarmed Combat
Combat à main nue
Holy Mackerel
Maquereau sacré
  • Ajouté lors du Patch du 27 octobre 2011 dans le cadre de la mise à jour de la mise à jour Spécial Very Scary Halloween. Chaque coup réussi apparaît dans la liste de notification des frags, comme le Maquereau Sacré, mais faire une victime fera apparaître la phrase "COUP DE MAIN" au lieu de "EMPOISSONNEMENT".
Festive Holy Mackerel
Maquereau Sacré festif
Festive Bat
Batte festive
Bat
Batte
Batsaber
Batsabre
Festivized Sandman
Marchand de sable festif
Sandman
Marchand de sable
Principale Festive Rocket Launcher
Lance-roquettes festif
Rocket Launcher
Lance-roquettes
Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Lance-roquettes d'argent tueur de robots Mk.I
Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Lance-roquettes d'or tueur de robots Mk.I
Rust Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Lance-roquettes rouillé tueur de robots Mk.I
Blood Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Lance-roquettes sanglant tueur de robots Mk.I
Carbonado Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Lance-roquettes de carbone tueur de robots Mk.I
Diamond Botkiller Rocket Launcher Mk.I
Lance-roquettes de diamant tueur de robots Mk.I
Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.II
Lance-roquettes d'argent tueur de robots Mk.II
Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.II
Lance-roquettes d'or tueur de robots Mk.II
Australium Rocket Launcher
Lance-roquettes Australium
Australium Black Box
Boîte Noire Australium
Black Box
Boîte Noire
Festive Black Box
Boîte Noire festive
Secondaire Festive Buff Banner
Drapeau Buff festif
Buff Banner
Drapeau Buff
Corps à corps Festivized Shovel
Pelle festif
Shovel
Pelle
Principale Festive Flame Thrower
Lance-flammes festif
Flame Thrower
Lance-flammes
Rainblower
Chasse-nuages
Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I
Lance-flammes d'argent tueur de robots Mk.I
Gold Botkiller Flame Thrower Mk.I
Lance-flammes d'or tueur de robots Mk.I
Rust Botkiller Flame Thrower Mk.I
Lance-flammes rouillé tueur de robots Mk.I
Blood Botkiller Flame Thrower Mk.I
Lance-flammes sanglant tueur de robots Mk.I
Carbonado Botkiller Flame Thrower Mk.I
Lance-flammes de carbone tueur de robots Mk.I
Diamond Botkiller Flame Thrower Mk.I
Lance-flammes de diamant tueur de robots Mk.I
Silver Botkiller Flame Thrower Mk.II
Lance-flammes d'argent tueur de robots Mk.II
Gold Botkiller Flame Thrower Mk.II
Lance-flammes d'or tueur de robots Mk.II
Australium Flamethrower
Lance-flammes Australium
Nostromo Napalmer
Napalmeur du Nostromo
Festive Backburner
Brûleur arrière festif
Backburner
Brûleur arrière
Secondaire Festive Flare Gun
Pistolet de détresse festif
Flare Gun
Pistolet de détresse
Corps à corps Maul
Masse
Homewrecker
Briseur de Ménages
Postal Pummeler
Poutreur Postal
Axtinguisher
Hachtincteur
Festive Axtinguisher
Hachtincteur festif
Australium Axtinguisher
Hachtincteur Australium
Lollichop
Sussache
Fire Axe
Hache
Festivized Fire Axe
Hache festif
Principale Bootlegger
Contrebandier
Ali Baba's Wee Booties
Alibabouches
Festive Grenade Launcher
Lance-grenades festif
Grenade Launcher
Lance-grenades
Australium Grenade Launcher
Lance-grenades Australium
Secondaire Festive Stickybomb Launcher
Lanceur de bombes collantes festif
Stickybomb Launcher
Lanceur de bombes collantes
Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Lanceur de bombes collantes d'argent tueur de robots Mk.I
Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Lanceur de bombes collantes d'or tueur de robots Mk.I
Rust Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Lanceur de bombes collantes rouillé tueur de robots Mk.I
Blood Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Lanceur de bombes collantes sanglant tueur de robots Mk.I
Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Lanceur de bombes collantes de carbone tueur de robots Mk.I
Diamond Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I
Lanceur de bombes collantes de diamant tueur de robots Mk.I
Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II
Lanceur de bombes collantes d'argent tueur de robots Mk.II
Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II
Lanceur de bombes collantes d'or tueur de robots Mk.II
Australium Stickybomb Launcher
Lanceur de bombes collantes Australium
Festive Chargin' Targe
Bouclier bélier festif
Chargin' Targe
Bouclier bélier
Festivized Scottish Resistance
Scottish Resistance festif
Scottish Resistance
Scottish Resistance
Corps à corps Horseless Headless Horsemann's Headtaker
Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval
Eyelander
Eyelander
Nessie's Nine Iron
Fer N°9 de Nessie
Australium Eyelander
Eyelander Australium
Festive Eyelander
Eyelander festif
Scottish Handshake
Poignée de main écossaise
Bottle
Bouteille
Principale Iron Curtain
Rideau de Fer
Minigun
Minigun
Festive Minigun
Minigun festif
Silver Botkiller Minigun Mk.I
Minigun d'argent tueur de robots Mk.I
Gold Botkiller Minigun Mk.I
Minigun d'or tueur de robots Mk.I
Rust Botkiller Minigun Mk.I
Minigun rouillé tueur de robots Mk.I
Blood Botkiller Minigun Mk.I
Minigun sanglant tueur de robots Mk.I
Carbonado Botkiller Minigun Mk.I
Minigun de carbone tueur de robots Mk.I
Diamond Botkiller Minigun Mk.I
Minigun de diamant tueur de robots Mk.I
Silver Botkiller Minigun Mk.II
Minigun d'argent tueur de robots Mk.II
Gold Botkiller Minigun Mk.II
Minigun d'or tueur de robots Mk.II
Australium Minigun
Minigun Australium
Australium Tomislav
Tomislav Australium
Tomislav
Tomislav
Festivized Natascha
Natascha festif
Natascha
Natascha
Secondaire Fishcake
Bâtonnet de Poisson
Dalokohs Bar
Barre de Dalokohs
Robo-Sandvich
Sandvich Robot
Sandvich
Sandvich
Festive Sandvich
Sandvich festif
Corps à corps Apoco-Fists
A-poing-calypses
Fists
Poings
Festive Gloves of Running Urgently
Gants de Retraite Urgente festifs
Gloves of Running Urgently
Gants de Retraite Urgente
Bread Bite
Morsure du pain
Principale Festive Frontier Justice
Justice Frontalière festive
Frontier Justice
Justice Frontalière
Australium Frontier Justice
Justice Frontalière Australium
Secondaire Festive Wrangler
Dompteur festif
Wrangler
Dompteur
Giger Counter
Compteur geiger
Corps à corps Golden Wrench
Clé Dorée
Wrench
Clé
  • Ajouté lors du Patch du 8 juillet 2010 pour cent joueurs assez chanceux pour la recevoir via la fabrication, plus une obtenue à une vente aux enchères de charité pour Child's Play.
Festive Wrench
Clé festive
Silver Botkiller Wrench Mk.I
Clé d'argent tueuse de robots Mk.I
Gold Botkiller Wrench Mk.I
Clé d'or tueuse de robots Mk.I
Rust Botkiller Wrench Mk.I
Clé rouillée tueuse de robots Mk.I
Blood Botkiller Wrench Mk.I
Clé sanglante tueuse de robots Mk.I
Carbonado Botkiller Wrench Mk.I
Clé de carbone tueuse de robots Mk.I
Diamond Botkiller Wrench Mk.I
Clé de diamant tueuse de robots Mk.I
Silver Botkiller Wrench Mk.II
Clé d'argent tueuse de robots Mk.II
Gold Botkiller Wrench Mk.II
Clé d'or tueuse de robots Mk.II
Australium Wrench
Clé Australium
Festivized Jag
Crochet festif
Jag
Crochet
Principale Australium Blutsauger
Blutsauger Australium
Blutsauger
Blutsauger
Festive Crusader's Crossbow
Arbalète du Croisé festive
Crusader's Crossbow
Arbalète du Croisé
Secondaire Festive Medi Gun
Medigun festif
Medi Gun
Medigun
Silver Botkiller Medi Gun Mk.I
Medigun d'argent tueur de robots Mk.I
Gold Botkiller Medi Gun Mk.I
Medigun d'or tueur de robots Mk.I
Rust Botkiller Medi Gun Mk.I
Medigun rouillé tueur de robots Mk.I
Blood Botkiller Medi Gun Mk.I
Medigun sanglant tueur de robots Mk.I
Carbonado Botkiller Medi Gun Mk.I
Medigun de carbone tueur de robots Mk.I
Diamond Botkiller Medi Gun Mk.I
Medigun de diamant tueur de robots Mk.I
Silver Botkiller Medi Gun Mk.II
Medigun d'argent tueur de robots Mk.II
Gold Botkiller Medi Gun Mk.II
Medigun d'or tueur de robots Mk.II
Australium Medi Gun
Medigun Australium
Festivized Kritzkrieg
Kritzkrieg festif
Kritzkrieg
Kritzkrieg
Festivized Quick-Fix
Secou'rapide festif
Quick-Fix
Secou'rapide
Corps à corps Festive Ubersaw
Überscie festive
Ubersaw
Überscie
Festive Bonesaw
Scie à amputation festive
Bonesaw
Scie à amputation
Principale Festive Sniper Rifle
Fusil de sniper festif
Sniper Rifle
Fusil de sniper
AWPer Hand
AWPantage
Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Fusil de sniper d'argent tueur de robots Mk.I
Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Fusil de sniper d'or tueur de robots Mk.I
Rust Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Fusil de sniper rouillé tueur de robots Mk.I
Blood Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Fusil de sniper sanglant tueur de robots Mk.I
Carbonado Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Fusil de sniper de carbone tueur de robots Mk.I
Diamond Botkiller Sniper Rifle Mk.I
Fusil de sniper de diamant tueur de robots Mk.I
Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.II
Fusil de sniper d'argent tueur de robots Mk.II
Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.II
Fusil de sniper d'or tueur de robots Mk.II
Australium Sniper Rifle
Fusil de sniper Australium
Festive Huntsman
Huntsman festif
Huntsman
Huntsman
Fortified Compound
Composé renforcé
Shooting Star
Étoile filante
Machina
Machina
Secondaire Australium SMG
Mitraillette Australium
SMG
Mitraillette
Festive SMG
Mitraillette festive
Festive Jarate
Jaraté festif
Jarate
Jaraté
Self-Aware Beauty Mark
Grain de beauté conscient
Corps à corps Festivized Kukri
Kukri festif
Kukri
Kukri
Secondaire Big Kill
Big Kill
Revolver
Revolver
Festive Revolver
Revolver festif
Festive Ambassador
Ambassadeur festif
Ambassador
Ambassadeur
Australium Ambassador
Ambassadeur Australium
Corps à corps Wanga Prick
Aiguille de Wanga
Your Eternal Reward
Ton Éternelle Récompense
Sharp Dresser
Stylet Aiguisé
Knife
Couteau
Festive Knife
Couteau festif
Black Rose
Rose Noire
  • Ajouté lors du Patch du 14 février 2012 pour les joueurs ayant obtenu le succès 1st One Down dans Alliance of Valiant Arms en créant un personnage et en jouant une partie.
  • En date du 29 juin 2018, le jeu a été arrêté, il n'est donc plus possible d'obtenir cet objet.
Silver Botkiller Knife Mk.I
Couteau d'argent tueur de robots Mk.I
Gold Botkiller Knife Mk.I
Couteau d'or tueur de robots Mk.I
Rust Botkiller Knife Mk.I
Couteau rouillé tueur de robots Mk.I
Blood Botkiller Knife Mk.I
Couteau sanglant tueur de robots Mk.I
Carbonado Botkiller Knife Mk.I
Couteau de carbone tueur de robots Mk.I
Diamond Botkiller Knife Mk.I
Couteau de diamant tueur de robots Mk.I
Silver Botkiller Knife Mk.II
Couteau d'argent tueur de robots Mk.II
Gold Botkiller Knife Mk.II
Couteau d'or tueur de robots Mk.II
Australium Knife
Couteau Australium
Festivized Spy-cicle
Marchand de sable festif
Spy-cicle
Spy-lactite
PDA secondaire Enthusiast's Timepiece
Montre du Passionné
Invis Watch
Montre d'invisibilité
  • Ajouté lors du Patch du 19 novembre 2010 pour les joueurs possédant Poker Night at the Inventory (doit être débloquée dans le jeu).
  • En date du 23 ami 2019, le jeu a été retiré des ventes. Cependant, tout propriétaire peut toujours obtenir ses objets promotionnels.
Quäckenbirdt
Quäckenbirdt
Construction Ap-Sap
Saboteur d'Aperture
Sapper
Saboteur
Festive Sapper
Saboteur festif
Snack Attack
Attaque du snack
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Principale
(Leaderboard class engineer.png)
Secondaire
(Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class heavy.png)
Festive Shotgun
Fusil à pompe festif
Shotgun
Fusil à pompe
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class engineer.png Engineer
Secondaire Lugermorph
Lugermorph
Pistol
Pistolet
C.A.P.P.E.R
C.A.P.P.E.R
Festivized Pistol
Pistolet festif
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Corps à corps Frying Pan
Poêle à frire
All default melee weapons
Conscientious Objector
Objecteur de conscience
Freedom Staff
Bâton de la liberté
Bat Outta Hell
Batte des Enfers
Memory Maker
Faiseur de souvenirs
Ham Shank
Surin de porc
Crossing Guard
Passage à niveau
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Corps à corps Necro Smasher
Necro Smasher
All default melee weapons
Corps à corps Saxxy
Saxxy
All default melee weapons
Golden Frying Pan
Poêle dorée
Prinny Machete
Machette Prinny

Anecdotes

Voir aussi

Références