Difference between revisions of "Template:Heavy strange quality table"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (/ru)
m ((FR) Translation of line 543)
 
(9 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
  | da = Mulige sære genstande til Heavy
 
  | da = Mulige sære genstande til Heavy
 
  | de = Mögliche seltsame Heavy-Gegenstände
 
  | de = Mögliche seltsame Heavy-Gegenstände
  | es = Posbiles objetos de aspecto Raro del Heavy
+
  | es = Posibles objetos de Calidad Rara del Heavy
 +
| fr = Objets pour le Heavy en qualité Étrange possibles
 
  | ja = ヘビー用ストレンジアイテムの一覧
 
  | ja = ヘビー用ストレンジアイテムの一覧
 
  | ko = 가능한 헤비의 이상한 품질 아이템
 
  | ko = 가능한 헤비의 이상한 품질 아이템
 
  | pl = Lista przedmiotów Grubego dostępnych w jakości Kuriozum
 
  | pl = Lista przedmiotów Grubego dostępnych w jakości Kuriozum
 
  | pt-br = Itens de possível qualidade Estranha do Heavy
 
  | pt-br = Itens de possível qualidade Estranha do Heavy
 +
| ro = Obiecte disponibile în calitatea Stranie pentru Heavy
 
  | ru = Список предметов странного типа для пулеметчика
 
  | ru = Список предметов странного типа для пулеметчика
 
  | zh-hant = 可能是奇異屬性的重裝兵物品
 
  | zh-hant = 可能是奇異屬性的重裝兵物品
Line 61: Line 63:
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Gold Botkiller Minigun Mk.II}} <sup>1</sup>
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Gold Botkiller Minigun Mk.II}} <sup>1</sup>
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | [[Minigun{{if lang}}|{{Common string|Australium item|Minigun}}]] <sup>1</sup>
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | [[Minigun{{if lang}}|{{Common string|Australium item|Minigun}}]] <sup>1</sup>
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|King of the Jungle Minigun}}
+
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | [[Minigun{{if lang}}|{{decorated|Minigun|King of the Jungle}}]]
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Brick House Minigun}}
+
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | [[Minigun{{if lang}}|{{decorated|Minigun|Brick House}}]]
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Butcher Bird Minigun}}
+
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | [[Minigun{{if lang}}|{{decorated|Minigun|Butcher Bird}}]]
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Mister Cuddles Minigun}}
+
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | [[Minigun{{if lang}}|{{decorated|Minigun|Mister Cuddles}}]]
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Brain Candy Minigun}}
+
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | [[Minigun{{if lang}}|{{decorated|Minigun|Brain Candy}}]]
 
|-
 
|-
 
| class="gold" | {{icon item|Natascha|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Natascha|63px}}
Line 104: Line 106:
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Shotgun}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Shotgun}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Festive Shotgun}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Festive Shotgun}}
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Backwoods Boomstick Shotgun}}
+
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | [[Shotgun{{if lang}}|{{decorated|Shotgun|Backwoods Boomstick}}]]
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Lightning Rod Shotgun}}
+
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | [[Shotgun{{if lang}}|{{decorated|Shotgun|Lightning Rod}}]]
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Red Bear Shotgun}}
+
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | [[Shotgun{{if lang}}|{{decorated|Shotgun|Red Bear}}]]
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Flower Power Shotgun}}
+
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | [[Shotgun{{if lang}}|{{decorated|Shotgun|Flower Power}}]]
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Festive Sandvich}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Festive Sandvich}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Dalokohs Bar}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Dalokohs Bar}}
Line 157: Line 159:
 
| class="gold" | {{icon item|Holiday Punch|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Holiday Punch|63px}}
 
| valign="center" class="strange" | {{crate|40}}
 
| valign="center" class="strange" | {{crate|40}}
 +
| class="gold" | {{icon item|Memory Maker|63px}}
 +
| valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}}
 
|-
 
|-
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Warrior's Spirit}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Warrior's Spirit}}
Line 162: Line 166:
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Eviction Notice}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Eviction Notice}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Holiday Punch}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Holiday Punch}}
 +
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Memory Maker}}
 
|-
 
|-
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=22 | {{item name|Cosmetic}}
+
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=24 | {{item name|Cosmetic}}
 
| class="gold" | {{Icon item|Officer's Ushanka|63px}}
 
| class="gold" | {{Icon item|Officer's Ushanka|63px}}
 
| valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}}
 
| valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}}
Line 278: Line 283:
 
| class="gold" | {{Icon item|Combat Slacks|63px}}
 
| class="gold" | {{Icon item|Combat Slacks|63px}}
 
| valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}}
 
| valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}}
| class="gold" | {{Icon item|Eliminators Safeguard|63px}}
+
| class="gold" | {{Icon item|Eliminator's Safeguard|63px}}
 
| valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}}
 
| valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}}
 
| class="gold" | {{Icon item|Gone Commando|63px}}
 
| class="gold" | {{Icon item|Gone Commando|63px}}
Line 290: Line 295:
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Bullet Buzz}} <sup>6</sup>
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Bullet Buzz}} <sup>6</sup>
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Combat Slacks}} <sup>6</sup>
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Combat Slacks}} <sup>6</sup>
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Eliminators Safeguard}} <sup>6</sup>
+
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Eliminator's Safeguard}} <sup>6</sup>
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Gone Commando}} <sup>6</sup>
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Gone Commando}} <sup>6</sup>
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Heavy Lifter}} <sup>6</sup>
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Heavy Lifter}} <sup>6</sup>
Line 330: Line 335:
 
| class="gold" | {{Icon item|Minsk Beef|63px}}
 
| class="gold" | {{Icon item|Minsk Beef|63px}}
 
| valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}}
 
| valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}}
| class="gold" | {{Icon item|Fur-lined Fighter|63px}}
+
| class="gold" | {{Icon item|Fur-Lined Fighter|63px}}
 
| valign="center" class="strange" | {{crate|87}}
 
| valign="center" class="strange" | {{crate|87}}
 
| class="gold" | {{Icon item|Hunter Heavy|63px}}
 
| class="gold" | {{Icon item|Hunter Heavy|63px}}
Line 342: Line 347:
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Immobile Suit}} <sup>5</sup>
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Immobile Suit}} <sup>5</sup>
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Minsk Beef}} <sup>5</sup>
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Minsk Beef}} <sup>5</sup>
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Fur-lined Fighter}}
+
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Fur-Lined Fighter}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Hunter Heavy}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Hunter Heavy}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Sleeveless in Siberia}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Sleeveless in Siberia}}
Line 438: Line 443:
 
| class="gold" | {{Icon item|Paka Parka|63px}}
 
| class="gold" | {{Icon item|Paka Parka|63px}}
 
| valign="center" class="strange" | {{crate|122}}
 
| valign="center" class="strange" | {{crate|122}}
 +
| class="gold" | {{Icon item|Kapitan's Kaftan|63px}}
 +
| valign="center" class="strange" | {{crate|123}}
 
|-
 
|-
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Wild West Whiskers}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Wild West Whiskers}}
Line 446: Line 453:
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Cool Capuchon}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Cool Capuchon}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Paka Parka}}
 
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Paka Parka}}
 +
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Kapitan's Kaftan}}
 +
|-
 +
| class="gold" | {{Icon item|Mediterranean Mercenary|63px}}
 +
| valign="center" class="strange" | {{crate|123}}
 +
| class="gold" | {{Icon item|Convict Cap|63px}}
 +
| valign="center" class="strange" | {{crate|124}}
 +
| class="gold" | {{Icon item|Soviet Strongmann|63px}}
 +
| valign="center" class="strange" | {{crate|124}}
 +
|-
 +
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Mediterranean Mercenary}}
 +
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Convict Cap}}
 +
| width="128px" valign="center" colspan="2"  | {{item link|Soviet Strongmann}}
 
|-
 
|-
 
| style="background-color:#ffbd7e;" | '''{{common string|itt notes}}'''
 
| style="background-color:#ffbd7e;" | '''{{common string|itt notes}}'''
Line 454: Line 473:
 
  | da = Numrene indikerer, hvilken serie af [[Mann Co. Supply Crate/da|Mann Co.-forsyningskasser]] genstanden kan anskaffes fra.
 
  | da = Numrene indikerer, hvilken serie af [[Mann Co. Supply Crate/da|Mann Co.-forsyningskasser]] genstanden kan anskaffes fra.
 
  | de = Die Zahlen bedeuten die jeweilige [[Mann Co. Supply Crate/de|Mann Co. Kistenreihe]], in der diese Waffe erhalten werden kann.
 
  | de = Die Zahlen bedeuten die jeweilige [[Mann Co. Supply Crate/de|Mann Co. Kistenreihe]], in der diese Waffe erhalten werden kann.
  | es = Los numeros indican la serie de las [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas Mann Co.]] donde pueden ser obtenidos los objetos.
+
  | es = Los números indican la serie de las [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas de Mann Co.]] donde pueden ser obtenidos los objetos.
 
  | fi = Numerot nimessä kertovat mistä [[Mann Co. Supply Crate/fi|laatikosta]] esineen voi saada.
 
  | fi = Numerot nimessä kertovat mistä [[Mann Co. Supply Crate/fi|laatikosta]] esineen voi saada.
 
  | fr = Les nombres indiquent les séries de {{Item link|Mann Co. Supply Crate}} où chaque objet peut être obtenu.
 
  | fr = Les nombres indiquent les séries de {{Item link|Mann Co. Supply Crate}} où chaque objet peut être obtenu.
Line 464: Line 483:
 
  | pl = Numer w indeksie górnym oznacza serię [[Man Co. Supply Crate/pl|Skrzynek Mann Co.]] z których można uzyskać przedmiot.
 
  | pl = Numer w indeksie górnym oznacza serię [[Man Co. Supply Crate/pl|Skrzynek Mann Co.]] z których można uzyskać przedmiot.
 
  | pt-br = Os números sobrescritos indicam a série da [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Caixa de Suprimentos da Mann Co.]] em que cada item pode ser obtido.
 
  | pt-br = Os números sobrescritos indicam a série da [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Caixa de Suprimentos da Mann Co.]] em que cada item pode ser obtido.
 +
| ro = Numerele indică seria [[Mann Co. Supply Crate/ro|Cutiei Mann Co.]] din care poate fi obținut fiecare obiect.
 
  | ru = Номер в индексе указывает на серию [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящика Манн Ко]], из которого эта вещь может быть получена.
 
  | ru = Номер в индексе указывает на серию [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящика Манн Ко]], из которого эта вещь может быть получена.
 
  | sv = Numren i exponenten indikerar vilken serie av [[Mann Co. Supply Crate/sv|Förrådslåda från Mann Co.]] som föremålet kan hittas i.
 
  | sv = Numren i exponenten indikerar vilken serie av [[Mann Co. Supply Crate/sv|Förrådslåda från Mann Co.]] som föremålet kan hittas i.
Line 473: Line 493:
 
  | da = [[Botkiller Weapons/da|Botdræber-våben]] og [[Australium weapons/da|Australium-våben]] kan ikke anskaffes fra kasser. Spillere som fuldfører en hel [[Tour of Duty/da|Tour of Duty]] vil blive belønnet med et tilfældigt Botdræber- eller Australium-våben.
 
  | da = [[Botkiller Weapons/da|Botdræber-våben]] og [[Australium weapons/da|Australium-våben]] kan ikke anskaffes fra kasser. Spillere som fuldfører en hel [[Tour of Duty/da|Tour of Duty]] vil blive belønnet med et tilfældigt Botdræber- eller Australium-våben.
 
  | de = {{Item link|Botkiller Weapons}} können nicht durch das Öffnen einer Kiste erhalten werden. Stattdessen muss der Spieler eine komplette [[Tour of Duty/de|Tour of Duty]] absolvieren, um eine zufällige Botkiller-Waffe zu erhalten.
 
  | de = {{Item link|Botkiller Weapons}} können nicht durch das Öffnen einer Kiste erhalten werden. Stattdessen muss der Spieler eine komplette [[Tour of Duty/de|Tour of Duty]] absolvieren, um eine zufällige Botkiller-Waffe zu erhalten.
  | es = Las {{Item link|Botkiller Weapons}} y {{Item link|Australium weapons}} no se pueden obtener mediante cajas. Los jugadores que completen un [[Tour of Duty/es|Turno de Servicio]] completo serán premiados con un arma de Australium o Matabots aleatória.
+
  | es = Las {{Item link|Botkiller Weapons}} y {{Item link|Australium weapons}} no se pueden obtener mediante cajas. Los jugadores que completen un [[Tour of Duty/es|Turno de Servicio]] entero serán premiados con un arma de Australium o Matabots al azar.
 
  | fr = Les {{Item link|Botkiller Weapons}} ne peuvent être obtenues à partir d'une caisse. Les joueurs terminant un [[Tour of Duty/fr|Tour of Duty]] complet seront récompensés par une arme tueuse de robots aléatoire.
 
  | fr = Les {{Item link|Botkiller Weapons}} ne peuvent être obtenues à partir d'une caisse. Les joueurs terminant un [[Tour of Duty/fr|Tour of Duty]] complet seront récompensés par une arme tueuse de robots aléatoire.
 
  | ja = {{Item link|Botkiller Weapons}}および{{Item link|Australium weapons}}は物資箱から手に入れることはできません。[[Tour of Duty/ja|Tour of Duty]] を完了させたプレイヤーにランダムなボットキラーまたはオーストラリウム武器が与えられます。
 
  | ja = {{Item link|Botkiller Weapons}}および{{Item link|Australium weapons}}は物資箱から手に入れることはできません。[[Tour of Duty/ja|Tour of Duty]] を完了させたプレイヤーにランダムなボットキラーまたはオーストラリウム武器が与えられます。
Line 480: Line 500:
 
  | pl = {{Item link|Botkiller Weapons}} oraz {{Item link|Australium weapons}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Gracze, którzy ukończą [[Tour of Duty/pl|Służbę Wojskową]] dostaną losową Broń Robobójcy lub mogą otrzymać Broń Australium.
 
  | pl = {{Item link|Botkiller Weapons}} oraz {{Item link|Australium weapons}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Gracze, którzy ukończą [[Tour of Duty/pl|Służbę Wojskową]] dostaną losową Broń Robobójcy lub mogą otrzymać Broń Australium.
 
  | pt-br = [[Botkiller Weapons/pt-br|Armas Antirrobôs]] e [[Australium weapons/pt-br|armas de Austrálio]] não podem ser obtidas de caixas. Jogadores que terminarem uma [[Tour of Duty/pt-br|Campanha]] completa receberão uma arma Antirrobôs ou de Austrálio aleatória.
 
  | pt-br = [[Botkiller Weapons/pt-br|Armas Antirrobôs]] e [[Australium weapons/pt-br|armas de Austrálio]] não podem ser obtidas de caixas. Jogadores que terminarem uma [[Tour of Duty/pt-br|Campanha]] completa receberão uma arma Antirrobôs ou de Austrálio aleatória.
 +
| ro = [[Botkiller Weapons/ro|Armele Botkiller]] și cele [[Australium weapons/ro|de Australium]] nu pot fi obținute din cutii. Jucătorii care au completat un [[Tour of Duty/ro|Tour of Duty]] primesc o armă Botkiller sau una de Australium aleatoriu.
 
  | ru = {{Item link|Botkiller Weapons}} нельзя получить из ящиков. Игроки, полностью завершившие [[Tour of Duty/ru|Служебную командировку]], могут получить в случайном порядке одно оружие ботоубийцы.
 
  | ru = {{Item link|Botkiller Weapons}} нельзя получить из ящиков. Игроки, полностью завершившие [[Tour of Duty/ru|Служебную командировку]], могут получить в случайном порядке одно оружие ботоубийцы.
 
  | zh-hant = {{Item link|Botkiller Weapons}}無法從補給箱獲得。完成一項[[Tour of Duty/zh-hant|任務之旅]]中所有任務的玩家即可獲得一把隨機挑選的破械者武器。
 
  | zh-hant = {{Item link|Botkiller Weapons}}無法從補給箱獲得。完成一項[[Tour of Duty/zh-hant|任務之旅]]中所有任務的玩家即可獲得一把隨機挑選的破械者武器。
Line 487: Line 508:
 
  | da = Disse [[Cosmetic items/da|kosmetikgenstande]] er ikke tilgængelig fra kasser; i stedet kan de skabes ved at kombinere dem med et [[Strangifier/da|Strangifier-værktøj]], som kan anskaffes fra et bestemt {{Item link|Chemistry Set}}, der kan findes via et [[Item drop system/da|tilfældigt drop]].
 
  | da = Disse [[Cosmetic items/da|kosmetikgenstande]] er ikke tilgængelig fra kasser; i stedet kan de skabes ved at kombinere dem med et [[Strangifier/da|Strangifier-værktøj]], som kan anskaffes fra et bestemt {{Item link|Chemistry Set}}, der kan findes via et [[Item drop system/da|tilfældigt drop]].
 
  | de = [[Miscellaneous items/de|Sonstige Gegenstände]] können nicht in Kisten gefunden werden; stattdessen müssen sie durch das Kombinieren von anderen Gegenständen mit dem [[Strangifier/de|Seltsamisierer]] hergestellt werden, welcher durch einen bestimmten, [[Random drop system/de|zufällig]] findbaren [[Chemistry Set/de|Chemiebaukasten]] erhalten werden kann.
 
  | de = [[Miscellaneous items/de|Sonstige Gegenstände]] können nicht in Kisten gefunden werden; stattdessen müssen sie durch das Kombinieren von anderen Gegenständen mit dem [[Strangifier/de|Seltsamisierer]] hergestellt werden, welcher durch einen bestimmten, [[Random drop system/de|zufällig]] findbaren [[Chemistry Set/de|Chemiebaukasten]] erhalten werden kann.
  | es = Los objetos {{Item link|Misc}} no se pueden obtener mediante cajas; en cambio, pueden ser creados combinándolos con un objeto {{Item link|Strangifier}}, obtenido de un {{Item link|Chemistry Set}} específico, que puede ser obtenido como uns [[random drop/es|obtención aleatoria]].
+
  | es = Los objetos [[objetos cosméticos]] no se pueden obtener mediante cajas; en cambio, pueden fabricarse combinándolos con un {{Item link|Strangifier}}, obtenido de un {{Item link|Chemistry Set}} específico, que puede ser [[random drop/es|obtenido de forma aleatorio]].
 +
| fr = Ces [[cosmetic items/fr|objets cosmétiques]] ne peuvent pas être trouvés dans des caisses, mais peuvent être créés en les combinant avec un objet {{item link|Strangifier}}, qui peut être obtenu à partir d'un {{item link|Chemistry Set}}, qui à son tour peut être obtenu d'un [[random drop/fr|drop aléatoire]].
 
  | ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。
 
  | ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。
 
  | ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, [[random drop/ko|무작위 획득]]으로 얻을 수 있는 특정 {{Item link|Chemistry Set}}으로 만든 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다.
 
  | ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, [[random drop/ko|무작위 획득]]으로 얻을 수 있는 특정 {{Item link|Chemistry Set}}으로 만든 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다.
 
  | pl = {{Item link|Cosmetic items}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Zamiast tego, można je zdobyć poprzez użycie [[Strangifier/pl|Kurionozatora]], otrzymanego z [[Chemistry Set/pl|Zestawu Chemika]], który to z kolei jest przyznawany [[random drop/pl|losowo]].
 
  | pl = {{Item link|Cosmetic items}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Zamiast tego, można je zdobyć poprzez użycie [[Strangifier/pl|Kurionozatora]], otrzymanego z [[Chemistry Set/pl|Zestawu Chemika]], który to z kolei jest przyznawany [[random drop/pl|losowo]].
 
  | pt-br = Estes [[cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]] não estão disponíveis em caixas; ao invés disso, eles podem ser criados combinando-os com um item [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], obtido de um [[Chemistry Set/pt-br|Kit de Química]], o qual pode ser obtido [[random drop/pt-br|aleatoriamente]].
 
  | pt-br = Estes [[cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]] não estão disponíveis em caixas; ao invés disso, eles podem ser criados combinando-os com um item [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], obtido de um [[Chemistry Set/pt-br|Kit de Química]], o qual pode ser obtido [[random drop/pt-br|aleatoriamente]].
 +
| ro = Aceste [[Cosmetic items/ro|accesorii]] nu pot fi obținute din cutii. Ele pot fi create folosind un {{Item link|Strangifier}}, ce poate fi obținut printr-un {{Item link|Chemistry Set}} specific, ce poate fi obținut printr-un [[random drop/ro|drop aleatoriu]].
 
  | ru = [[Cosmetic items/ru|Аксессуары]] нельзя достать из ящиков. Они могут быть созданы путем объединения их со [[Strangifier/ru|Странноделом]], полученным из конкретного [[Chemistry Set/ru|Химического набора]], который можно получить из [[Item_drop_system/ru|системы выпадения предметов]].
 
  | ru = [[Cosmetic items/ru|Аксессуары]] нельзя достать из ящиков. Они могут быть созданы путем объединения их со [[Strangifier/ru|Странноделом]], полученным из конкретного [[Chemistry Set/ru|Химического набора]], который можно получить из [[Item_drop_system/ru|системы выпадения предметов]].
 
  | zh-hant = 這些裝飾品無法從補給箱獲得,但玩家可使用取自隨機掉落的特定{{Item link|Chemistry Set}}所產出的{{Item link|Strangifier}},將這些裝飾品變為奇異屬性。
 
  | zh-hant = 這些裝飾品無法從補給箱獲得,但玩家可使用取自隨機掉落的特定{{Item link|Chemistry Set}}所產出的{{Item link|Strangifier}},將這些裝飾品變為奇異屬性。
Line 498: Line 521:
 
  | en = Obtained from the [[Bread Box]]. [[crafting|Craftable]] from the {{Patch name|6|18|2014}} to the date of July 9th, 2014.
 
  | en = Obtained from the [[Bread Box]]. [[crafting|Craftable]] from the {{Patch name|6|18|2014}} to the date of July 9th, 2014.
 
  | da = Kan anskaffes fra {{item link|Bread Box}}n; kunne [[Crafting/da|smedes]] fra {{Patch name|6|18|2014}} til 9. juli 2014.
 
  | da = Kan anskaffes fra {{item link|Bread Box}}n; kunne [[Crafting/da|smedes]] fra {{Patch name|6|18|2014}} til 9. juli 2014.
 +
| es = Obtenido de la {{item link|Bread Box}}. [[Crafting/es|Fabricado]] desde el {{Patch name|6|18|2014}} hasta el 9 de julio de 2014.
 +
| fr = Obtenu depuis la {{item link|Bread Box}}. Qui pouvait être [[crafting/fr|fabriqué]] à partir du {{Patch name|6|18|2014}} jusqu'à la date du 9 juillet 2014.
 
  | ko = {{Patch name|6|18|2014}} 때부터 2014년 7월 9일까지 [[crafting/ko|제작]]한 {{item link|Bread Box}}에서 획득할 수 있습니다.
 
  | ko = {{Patch name|6|18|2014}} 때부터 2014년 7월 9일까지 [[crafting/ko|제작]]한 {{item link|Bread Box}}에서 획득할 수 있습니다.
 
  | pl = Pochodzące z [[Bread Box/pl|Chlebaka]]; można je było [[crafting/pl|wytworzyć]] od {{Patch name|6|18|2014}} do 9 lipca 2014.
 
  | pl = Pochodzące z [[Bread Box/pl|Chlebaka]]; można je było [[crafting/pl|wytworzyć]] od {{Patch name|6|18|2014}} do 9 lipca 2014.
 
  | pt-br = Obtido da [[Bread Box/pt-br|Caixa de Pão]]. [[crafting/pt-br|Fabricável]] da {{Patch name|6|18|2014}} até o dia 9 de julho de 2014.
 
  | pt-br = Obtido da [[Bread Box/pt-br|Caixa de Pão]]. [[crafting/pt-br|Fabricável]] da {{Patch name|6|18|2014}} até o dia 9 de julho de 2014.
 +
| ro = Obținut dintr-un {{item link|Bread Box}}. Acesta putea fi [[crafting/ro|Fabricat]] din {{Patch name|6|18|2014}} până pe 9 iulie 2014.
 
  | ru = Можно было достать из [[Bread Box/ru|Хлебницы]], которую можно было [[crafting/ru|сковать]] после обновления {{Patch name|6|18|2014|date=true}} до 9 июля 2014 года.
 
  | ru = Можно было достать из [[Bread Box/ru|Хлебницы]], которую можно было [[crafting/ru|сковать]] после обновления {{Patch name|6|18|2014|date=true}} до 9 июля 2014 года.
 
  | zh-hant = {{Patch name|6|18|2014}}至2014年7月9日期間可透過[[crafting/zh-hant|合成]]而獲得的[[Bread Box/zh-hant|麵包盒]]中取得。
 
  | zh-hant = {{Patch name|6|18|2014}}至2014年7月9日期間可透過[[crafting/zh-hant|合成]]而獲得的[[Bread Box/zh-hant|麵包盒]]中取得。
Line 507: Line 533:
 
  | en = Available by combining with a [[Strangifier]], available from unboxing [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Crates|Unlocked Creepy Crates]] during the [[Scream Fortress 2014]] event.
 
  | en = Available by combining with a [[Strangifier]], available from unboxing [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Crates|Unlocked Creepy Crates]] during the [[Scream Fortress 2014]] event.
 
  | da = Kan anskaffes vha. en [[Strangifier/da|Strangifier]] eller ved udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Crates|Oplåst gyselig kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden.
 
  | da = Kan anskaffes vha. en [[Strangifier/da|Strangifier]] eller ved udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Crates|Oplåst gyselig kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden.
 +
| es = Disponible combinándolo con un [[Strangifier/es|Rarificador]] o en una {{item link|Unlocked Creepy Crate}} durante el evento de {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 +
| fr = Disponible en combinant avec un {{item link|Strangifier}}, disponible avec l'ouverture de [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/fr#Caisses sinistres déverrouillées|Caisses sinistres déverrouillées]] pendant l'événement {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 
  | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다.
 
  | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다.
 
  | pt-br = Disponível ao combinar com um [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], disponível ao abrir [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixas Destrancadas Horripilantes]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 
  | pt-br = Disponível ao combinar com um [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], disponível ao abrir [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixas Destrancadas Horripilantes]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 +
| ro = Disponibil folosind un [[Strangifier/ro|Strangifier]], ce poate fi obținut dintr-o [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ro#Unlocked Creepy Crates|Cutie deschisă Creepy]] în timpul evenimentului {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 
  | ru = Можно было получить, объединив уникальную версию предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно было достать из [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ru#Unlocked Creepy Crates|Открытых жутких ящиков]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]].
 
  | ru = Можно было получить, объединив уникальную версию предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно было достать из [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ru#Unlocked Creepy Crates|Открытых жутких ящиков]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]].
 
  | zh-hant = 可透過和[[Scream Fortress 2014/zh-hant|2014萬聖節更新]]期間的[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hant|已解鎖詭異補給箱]]中獲得的[[Strangifier/zh-hant|奇異變化藥劑]]組合以得到奇異物品。
 
  | zh-hant = 可透過和[[Scream Fortress 2014/zh-hant|2014萬聖節更新]]期間的[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hant|已解鎖詭異補給箱]]中獲得的[[Strangifier/zh-hant|奇異變化藥劑]]組合以得到奇異物品。
Line 515: Line 544:
 
  | en = Available from unboxing the [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Heavy Crate|Unlocked Creepy Heavy Crate]] during the [[Scream Fortress 2014]] event.
 
  | en = Available from unboxing the [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Heavy Crate|Unlocked Creepy Heavy Crate]] during the [[Scream Fortress 2014]] event.
 
  | da = Tilgængelig via udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Heavy Crate|Oplåst gyselig Heavy-kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden.
 
  | da = Tilgængelig via udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Heavy Crate|Oplåst gyselig Heavy-kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden.
 +
| es = Disponible en la {{item link|Unlocked Creepy Heavy Crate}} durante el evento {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 +
| fr = Disponible en ouvrant une [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/fr#Caisse sinistre déverrouillée de Heavy|Caisse sinistre déverrouillée de Heavy]] pendant l'événement {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 
  | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 헤비 상자|열린 오싹한 헤비 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다.
 
  | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 헤비 상자|열린 오싹한 헤비 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다.
 
  | pt-br = Disponível ao abrir uma [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixa Destrancada Horripilante do Heavy]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 
  | pt-br = Disponível ao abrir uma [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixa Destrancada Horripilante do Heavy]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 +
| ro = Putea fi obținut dintr-o [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ro#Unlocked Creepy Heavy Crate|Cutie deschisă Creepy]] în timpul evenimentului {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 
  | ru = Можно было достать из [[Unlocked Creepy Heavy Crate/ru|Открытого жуткого ящика Пулеметчика]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]].
 
  | ru = Можно было достать из [[Unlocked Creepy Heavy Crate/ru|Открытого жуткого ящика Пулеметчика]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]].
 
  | zh-hant = 開啟[[Scream Fortress 2014/zh-hant|2014萬聖節更新]]期間釋出的[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hant|已解鎖的詭異重裝兵補給箱]]獲得。
 
  | zh-hant = 開啟[[Scream Fortress 2014/zh-hant|2014萬聖節更新]]期間釋出的[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hant|已解鎖的詭異重裝兵補給箱]]獲得。
Line 524: Line 556:
 
  | da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}.
 
  | da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}.
 
  | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}.
 
  | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}.
 +
| es = Disponible en la {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}.
 +
| fr = Disponible en ouvrant une {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}.
 
  | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}.
 
  | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}.
 +
| ro = Poate fi obținut dintr-o {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}.
 
  | ru = Можно достать, открыв {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}.
 
  | ru = Можно достать, открыв {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}.
 
}}
 
}}
Line 531: Line 566:
 
  | da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
  | da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
  | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
  | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 +
| es = Disponible en la {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 +
| fr = Disponible en ouvrant une {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
  | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
  | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 +
| ro = Poate fi obținut dintr-o {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
  | ru = Можно достать, открыв {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
  | ru = Можно достать, открыв {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
|}<noinclude>{{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant}}</noinclude>
+
|}<noinclude>{{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ro, ru, sv, zh-hant}}</noinclude>

Latest revision as of 22:56, 17 March 2024

Possible Heavy Strange quality items
Primary Minigun 21 Festive Minigun 35 Silver Botkiller Minigun Mk.I N/A Gold Botkiller Minigun Mk.I N/A Rust Botkiller Minigun Mk.I N/A Blood Botkiller Minigun Mk.I N/A Carbonado Botkiller Minigun Mk.I N/A Diamond Botkiller Minigun Mk.I N/A
Minigun Festive Minigun Silver Botkiller Minigun Mk.I 1 Gold Botkiller Minigun Mk.I 1 Rust Botkiller Minigun Mk.I 1 Blood Botkiller Minigun Mk.I 1 Carbonado Botkiller Minigun Mk.I 1 Diamond Botkiller Minigun Mk.I 1
Silver Botkiller Minigun Mk.II N/A Gold Botkiller Minigun Mk.II N/A Australium Minigun N/A King of the Jungle Minigun 93 Brick House Minigun 94 Butcher Bird Minigun 100 Mister Cuddles Minigun 101 Brain Candy Minigun 101
Silver Botkiller Minigun Mk.II 1 Gold Botkiller Minigun Mk.II 1 Australium Minigun 1 King of the Jungle Minigun Brick House Minigun Butcher Bird Minigun Mister Cuddles Minigun Brain Candy Minigun
Natascha 21 Brass Beast 32 Tomislav 47 Australium Tomislav N/A Huo-Long Heater 59
Natascha Brass Beast Tomislav Australium Tomislav 1 Huo-Long Heater
Secondary Shotgun 20 21 28 Festive Shotgun 88 Backwoods Boomstick Shotgun 93 Lightning Rod Shotgun 94 Red Bear Shotgun 100 Flower Power Shotgun 101 Festive Sandvich 52 Dalokohs Bar 92
Shotgun Festive Shotgun Backwoods Boomstick Shotgun Lightning Rod Shotgun Red Bear Shotgun Flower Power Shotgun Festive Sandvich Dalokohs Bar
Family Business 33 Sandvich 103 Panic Attack 103
Family Business Sandvich Panic Attack
Melee Fists 31 Apoco-Fists 92 Necro Smasher N/A Crossing Guard 87 Killing Gloves of Boxing 38 Gloves of Running Urgently 21 Festive Gloves of Running Urgently 78 Bread Bite N/A
Fists Apoco-Fists Necro Smasher 4 Crossing Guard Killing Gloves of Boxing Gloves of Running Urgently Festive Gloves of Running Urgently Bread Bite3
Warrior's Spirit 92 Fists of Steel 57 Eviction Notice 76 Holiday Punch 40 Memory Maker N/A
Warrior's Spirit Fists of Steel Eviction Notice Holiday Punch Memory Maker
Cosmetic Officer's Ushanka N/A Tough Guy's Toque N/A Big Chief N/A Gym Rat N/A One-Man Army N/A Outdoorsman N/A Sandvich Safe N/A All-Father N/A
Officer's Ushanka 6 Tough Guy's Toque 6 Big Chief 2 Gym Rat 6 One-Man Army 6 Outdoorsman 6 Sandvich Safe 6 All-Father 7
Toss-Proof Towel N/A Apparatchik's Apparel N/A Champ Stamp N/A Triad Trinket N/A Soviet Gentleman N/A Spooky Sleeves N/A Heavy's Hockey Hair N/A Mutton Mann N/A
Toss-Proof Towel 6 Apparatchik's Apparel 6 Champ Stamp 7 Triad Trinket 7 Soviet Gentleman 6 Spooky Sleeves 7 Heavy's Hockey Hair 6 Mutton Mann 7
Bunsen Brave N/A Gridiron Guardian N/A Titanium Towel N/A Tungsten Toque N/A Tyurtlenek N/A Bear Necessities N/A Borscht Belt N/A Bolshevik Biker N/A
Bunsen Brave 6 Gridiron Guardian 6 Titanium Towel 6 Tungsten Toque 6 Tyurtlenek 6 Bear Necessities 6 Borscht Belt 6 Bolshevik Biker 6
Gabe Glasses N/A Heavy-Weight Champ N/A Katyusha N/A Red Army Robin N/A Tsarboosh N/A Macho Mann N/A Cuban Bristle Crisis N/A Weight Room Warmer N/A
Gabe Glasses 6 Heavy-Weight Champ 6 Katyusha 6 Red Army Robin 6 Tsarboosh 6 Macho Mann 7 Cuban Bristle Crisis 7 Weight Room Warmer 7
Viking Braider N/A Mann of the House N/A Minnesota Slick N/A Bullet Buzz N/A Combat Slacks N/A Eliminator's Safeguard N/A Gone Commando N/A Heavy Lifter N/A
Viking Braider 7 Mann of the House 6 Minnesota Slick 6 Bullet Buzz 6 Combat Slacks 6 Eliminator's Safeguard 6 Gone Commando 6 Heavy Lifter 6
Leftover Trap N/A Rat Stompers N/A Sammy Cap N/A Trash Man N/A War Goggles N/A Warmth Preserver N/A Little Bear N/A Yuri's Revenge N/A
Leftover Trap 6 Rat Stompers 6 Sammy Cap 6 Trash Man 6 War Goggles 6 Warmth Preserver 6 Little Bear 6 Yuri's Revenge 6
Unshaved Bear 86 Bone-Cut Belt N/A Bull Locks N/A Immobile Suit N/A Minsk Beef N/A Fur-Lined Fighter 87 Hunter Heavy 87 Sleeveless in Siberia 87
Unshaved Bear Bone-Cut Belt 5 Bull Locks 5 Immobile Suit 5 Minsk Beef 5 Fur-Lined Fighter Hunter Heavy Sleeveless in Siberia
Snow Sleeves 87 Old Man Frost 89 Siberian Facehugger 89 Commissar's Coat 95 White Russian 95 El Duderino 95 Sucker Slug 96 Siberian Sweater 101
Snow Sleeves Old Man Frost Siberian Facehugger Commissar's Coat White Russian El Duderino Sucker Slug Siberian Sweater
Gift Bringer 101 Heavy Tourism 104 Mad Mask 104 Mo'Horn 104 Pestering Jester 104 Reader's Choice 105 Airborne Attire 106 Warhood 106
Gift Bringer Heavy Tourism Mad Mask Mo'Horn Pestering Jester Reader's Choice Airborne Attire Warhood
Aztec Aggressor 107 Commando Elite 108 Fat Man's Field Cap 108 Heavy Harness 108 Nuke 107 Siberian Tigerstripe 108 War Eagle 107 Sinner's Shade 117
Aztec Aggressor Commando Elite Fat Man's Field Cap Heavy Harness Nuke Siberian Tigerstripe War Eagle Sinner's Shade
Wild West Whiskers 117 Polar Bear 117 Starboard Crusader 119 Tsar Platinum 119 Mann-O-War 120 Cool Capuchon 122 Paka Parka 122 Kapitan's Kaftan 123
Wild West Whiskers Polar Bear Starboard Crusader Tsar Platinum Mann-O-War Cool Capuchon Paka Parka Kapitan's Kaftan
Mediterranean Mercenary 123 Convict Cap 124 Soviet Strongmann 124
Mediterranean Mercenary Convict Cap Soviet Strongmann
Notes