Difference between revisions of "War Paint/zh-hans"
BrazilianNut (talk | contribs) m (→战绘收藏品: switched War Paint gallery to the template.) |
m (updated) |
||
(24 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
| image = Saxton - War Paint - Make Your Master Piece.png | | image = Saxton - War Paint - Make Your Master Piece.png | ||
| imagewidth = 330px | | imagewidth = 330px | ||
− | | contents = 战绘在{{update link|Jungle Inferno Update}} | + | | contents = 战绘在{{update link|Jungle Inferno Update}}后可投入使用 |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|丛林炼狱更新公告,[ | + | {{Quotation|丛林炼狱更新公告,[https://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php 第二天]|亲手打造你的匠心之作!}} |
− | '''战绘(War | + | '''战绘(War Paints)'''是在{{update link|Jungle Inferno Update}}中加入的一种物品,它首次公开于此次更新第二天的[https://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php 公告]中,作为奖励物品替代战役活动中掉落的武器与武器箱。当玩家检视战绘时,可以将其应用在一件武器上来进行预览,并由此生成一件带有相应装饰图案的新物品。所有的战绘与战绘武器都带有{{item link|Decorated}}品质,同时也可能带有{{item link|Strange}}与{{item link|Unusual}}品质。战绘最初创建时都会附带一段随机生成的种子码(seed),即使它通过交易或[[Steam Community Market/zh-hans|Steam社区市场]]易主,种子码也会始终保持不变,并且无法被玩家重新更改。 |
− | + | ||
− | + | 玩家在浏览Steam社区市场中上架出售的战绘物品时,可以通过点击商品列表上方的“在游戏中检视…”按钮来预览其效果。点击这一按钮将会自动打开游戏中的战绘配置菜单,并自动选择相应的战绘物品进行检视。这一功能可让玩家预览该战绘所能应用的全部武器。 | |
− | |||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
== 配置界面 == | == 配置界面 == | ||
− | [[File:War Paint Customize Wiki.png|thumb|right|330px| | + | [[File:War Paint Customize Wiki.png|thumb|right|330px|一件[[Decorated/zh-hans#磨损度等级|崭新出厂]]的“[[Decorated/zh-hans#{{decorated name|Scream Fortress Collection|XII}}|{{Decorated name|Spectrum Splattered|list=no}}]]”{{item link|Minigun}},通过[[Customize items/zh-hans|战绘菜单]]生成]] |
− | + | 所有战绘都可以在[[Loadout/zh-hans|配置界面]]的战绘菜单中应用到任意可选武器上,社区市场中上架的战绘亦可在此预览。战绘的种子码可以通过子菜单中的相应按钮来随机化,但这只能用来预览可能出现的战绘涂装效果,无法改变战绘工具既有的种子码。同时子菜单中还有一个滑块,可用于调整与预览战绘五个的[[Decorated/zh-hans#磨损度等级|磨损度等级]]: | |
+ | |||
* 崭新出厂 / Factory New | * 崭新出厂 / Factory New | ||
* 略有磨损 / Minimal Wear | * 略有磨损 / Minimal Wear | ||
Line 32: | Line 32: | ||
== 更新历史 == | == 更新历史 == | ||
− | {{Update history|'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' | + | {{Update history|'''{{Patch name|10|20|2017}} #1'''({{update link|Jungle Inferno Update}}) |
* 由社区制作和官方制作共同组成的两套战绘被添加到游戏中。 | * 由社区制作和官方制作共同组成的两套战绘被添加到游戏中。 | ||
* 两套此前加入游戏的武器装饰作为新的战绘收藏品被再次添加到游戏中。(这些战绘的名称中带有“Mk.II”) | * 两套此前加入游戏的武器装饰作为新的战绘收藏品被再次添加到游戏中。(这些战绘的名称中带有“Mk.II”) | ||
Line 45: | Line 45: | ||
'''{{Patch name|10|24|2017}}''' | '''{{Patch name|10|24|2017}}''' | ||
− | * 战绘现在在[[Steam Workshop/zh-hans|Steam 创意工坊]]中享有独立的投稿标签了。 | + | * 战绘现在在 [[Steam Workshop/zh-hans|Steam 创意工坊]]中享有独立的投稿标签了。 |
'''{{Patch name|10|31|2017}}''' | '''{{Patch name|10|31|2017}}''' | ||
Line 51: | Line 51: | ||
'''{{Patch name|11|1|2017}}''' | '''{{Patch name|11|1|2017}}''' | ||
− | * | + | * 现在使用血色奖券在佣兵公园纪念品商店购买的战绘与获得的战绘“{{decorated name|Dragon Slayer}}”再次必定以“{{decorated name|Factory New}}”磨损度等级出现了。 |
** 由于上一天的修改而受到影响的战绘和武器会在接下来的几天中被修复为“崭新出厂”磨损度等级。 | ** 由于上一天的修改而受到影响的战绘和武器会在接下来的几天中被修复为“崭新出厂”磨损度等级。 | ||
* 修复了 Steam 社区市场中的战绘图标。 | * 修复了 Steam 社区市场中的战绘图标。 | ||
* 战绘现在在 Steam 社区市场中享有独立的分类选项了。 | * 战绘现在在 Steam 社区市场中享有独立的分类选项了。 | ||
− | '''{{Patch name|12|21|2017}}'' | + | '''{{Patch name|12|21|2017}}’''({{update link|Smissmas 2017}}) |
− | * | + | * 添加了{{item name|Winter 2017 War Paint Case}}。 |
** 包含 15 款由社区制作的战绘。 | ** 包含 15 款由社区制作的战绘。 | ||
* 战绘现在可用于曼恩公司换购服务。 | * 战绘现在可用于曼恩公司换购服务。 | ||
'''{{Patch name|1|3|2018}}''' | '''{{Patch name|1|3|2018}}''' | ||
− | * | + | * 修复了 Steam 库存和社区市场中的战绘图标缺失的问题。 |
− | * 更新了[[#2017 | + | * 更新了[[#{{decorated name|Winter Collection|2017}}|“{{decorated name|Dovetailed}}”]]战绘的[[vdc:Material|材质]],以修复一个同阿尔法通道(alpha channel)相关的问题。 |
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1''' | '''{{Patch name|3|28|2018}} #1''' | ||
* 修复了快捷菜单中会看到可用于所有物品的“红石战绘”有效工具的问题。 | * 修复了快捷菜单中会看到可用于所有物品的“红石战绘”有效工具的问题。 | ||
− | * | + | * 为战绘“{{decorated name|Neo Tokyo}}”追加蓝队的配色版本。 |
'''{{Patch name |5|17|2018}}''' | '''{{Patch name |5|17|2018}}''' | ||
− | * 修复了一些战绘武器无法用作 | + | * 修复了一些战绘武器无法用作{{item link|Civilian Grade Stat Clock}}的换购物品的问题。 |
− | '''{{Patch name |10|19|2018}}'' | + | '''{{Patch name |10|19|2018}}’''({{update link|Scream Fortress 2018}}) |
− | * | + | * 添加了{{item name|Scream Fortress X War Paint Case}}。 |
** 包含 10 款由社区制作的战绘。 | ** 包含 10 款由社区制作的战绘。 | ||
− | '''{{Patch name|12|16|2019}}'' | + | '''{{Patch name|12|16|2019}}’''({{update link|Smissmas 2019}}) |
− | * | + | * 添加了{{item name|Winter 2019 War Paint Case}}。 |
** 包含 10 款由社区制作的战绘。 | ** 包含 10 款由社区制作的战绘。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name |10|1|2020}}'''({{update link|Scream Fortress 2020}}) | ||
+ | * 添加了{{item name|Scream Fortress XII War Paint Case}}。 | ||
+ | ** 包含 15 款由社区制作的战绘,同属{{decorated name|Scream Fortress XII Collection}}。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name |10|8|2020}}''' | ||
+ | * 修复了Steam社区市场中缺失的战绘物品图标。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|3|2020}}'''({{update link|Smissmas 2020}}) | ||
+ | * 添加了{{item name|Winter 2020 War Paint Case}}。 | ||
+ | ** 包括 13 款由社区制作的战绘,同属{{decorated name|Winter 2020 Collection}}。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|16|2021}}''' | ||
+ | * 更新了{{item name|Shotgun}}的战绘“{{decorated name|Coffin Nail}}”以为其补充缺失的属性“has team color paintkit”(采用团队上色器)。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|17|2021}}''' | ||
+ | * 更新了战绘的检视面板以使其支持所有种子值(seed values)。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|5|2021}}'''({{update link|Scream Fortress 2021}}) | ||
+ | * 添加了{{item name|Scream Fortress XIII War Paint Case}}。 | ||
+ | ** 包括 13 款由社区制作的战绘,同属{{decorated name|Scream Fortress XIII Collection}}。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|8|2021}}''' | ||
+ | * 更新了战绘“{{decorated name|Swashbuckled}}”: | ||
+ | ** 修复了该战绘应用于{{item link|Holy Mackerel}}时出现的问题。 | ||
+ | ** 移除了雪人的渐变效果。 | ||
+ | ** 将其上的雪人枪油图案替换为骷髅头骨与交叉骨头的标志。 | ||
+ | * 更新了战绘“{{decorated name|Necromanced}}”: | ||
+ | ** 修复了该战绘应用于{{item name|Holy Mackerel}}时出现的问题。 | ||
+ | ** 修复了蓝队配色的颜色问题。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|5|2022}}'''({{update link|Scream Fortress 2022}}) | ||
+ | * 添加了{{item name|Scream Fortress XIV War Paint Case}}。 | ||
+ | ** 包含 11 款由社区制作的战绘,同属{{decorated name|scream fortress collection|XIV}}。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|7|2022}}''' | ||
+ | * 修复了战绘“Ghoul Blaster”的材质问题。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|1|2023}}''' | ||
+ | * 修复了记录表会将{{common strings|War Paint}}武器的[[Self-illumination/zh-hans|发光]]材质与[[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]]特效取消的问题(来自{{Steamid|76561198044114133|makaroffilya}}的社区修复)。 | ||
+ | * 修复了在预览了另一件装饰物品后无法正确检视战绘“{{decorated name|Red Rock Roscoe}}”的问题。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|12|2023}}'''({{update link|Summer 2023}}) | ||
+ | * 添加了{{item name|Summer 2023 War Paint Case}}。 | ||
+ | ** 包括 10 款由社区制作的战绘,同属{{decorated name|Summer 2023 Collection}}。 | ||
}} | }} | ||
== 漏洞 == | == 漏洞 == | ||
− | * | + | * 当玩家处于[[Übercharge/zh-hans|ÜberCharge]]状态下时,战绘武器与其它装饰武器在第一人称视角中不会显示无敌光泽特效。 |
− | * | + | * 当玩家在预览界面为战绘生成随机方案时,偶尔会出现“[[Unusual/zh-hans#{{item name|Community Sparkle}}|{{item name|Community Sparkle}}]]”粒子效果。 |
+ | * 如果玩家在预览战绘后再预览武器,武器的尺寸会变得很小。<ref>[https://youtu.be/sxmYyB28NJg 漏洞演示视频]</ref> | ||
== 注释 == | == 注释 == | ||
− | * | + | * 战绘并不能直接应用于玩家已拥有的武器,而是在使用后创建一个独立的新物品。 |
− | * | + | * 玩家无法从无锁战绘箱中获取带有[[Strange/zh-hans|奇异]]或[[Unusual/zh-hans|稀有]]品质的战绘,但通过使用{{item link|Civilian Grade Stat Clock}}与[[Trade-Up/zh-hans|{{common strings|Trade-Up}}]]系统依然可能得到奇异品质的战绘。 |
+ | ** 例如,玩家如果获取了[[War Paint/zh-hans#{{decorated name|Contract Campaigner Collection}}|{{decorated name|Contract Campaigner Collection}}]]的[[Grade/zh-hans|{{decorated name|Civilian Grade}}]]战绘“{{decorated name|Nutcracker Mk.II}}”,可以对其使用{{item name|Civilian Grade Stat Clock}}来附加{{item name|Strange}}品质。将此流程重复十次后,可以将得到的十件{{item name|Strange}}属性{{decorated name|Civilian Grade}}战绘通过{{common strings|Trade-Up}}系统兑换为一件属于同一收藏品的{{item name|Strange}}属性{{Decorated name|Freelance Grade}}战绘,即“{{Decorated name|Iron Wood Mk.II}}”或“{{Decorated name|Macabre Web Mk.II}}”。由此往复还可以得到更高等级的战绘。 | ||
+ | * 战绘武器的背包图标会受到一些影响光效的[[console/zh-hans|控制台]]指令影响,如<code>mat_phong 0</code>。 | ||
== 参见 == | == 参见 == | ||
* {{update link|Jungle Inferno Update}} | * {{update link|Jungle Inferno Update}} | ||
* [[Decorated/zh-hans|装饰]] | * [[Decorated/zh-hans|装饰]] | ||
+ | * [[Mercenary Park Gift Shop/zh-hans|佣兵公园纪念品商店]] | ||
+ | |||
+ | {{Tool Nav}} | ||
− | + | [[Category:Items/zh-hans]] | |
+ | [[Category:Tools/zh-hans]] |
Latest revision as of 06:11, 24 November 2023
|
“ | 亲手打造你的匠心之作!
— 丛林炼狱更新公告,第二天
|
” |
战绘(War Paints)是在丛林炼狱更新中加入的一种物品,它首次公开于此次更新第二天的公告中,作为奖励物品替代战役活动中掉落的武器与武器箱。当玩家检视战绘时,可以将其应用在一件武器上来进行预览,并由此生成一件带有相应装饰图案的新物品。所有的战绘与战绘武器都带有装饰品质,同时也可能带有奇异与稀有品质。战绘最初创建时都会附带一段随机生成的种子码(seed),即使它通过交易或Steam社区市场易主,种子码也会始终保持不变,并且无法被玩家重新更改。
玩家在浏览Steam社区市场中上架出售的战绘物品时,可以通过点击商品列表上方的“在游戏中检视…”按钮来预览其效果。点击这一按钮将会自动打开游戏中的战绘配置菜单,并自动选择相应的战绘物品进行检视。这一功能可让玩家预览该战绘所能应用的全部武器。
目录
演示视频
配置界面
所有战绘都可以在配置界面的战绘菜单中应用到任意可选武器上,社区市场中上架的战绘亦可在此预览。战绘的种子码可以通过子菜单中的相应按钮来随机化,但这只能用来预览可能出现的战绘涂装效果,无法改变战绘工具既有的种子码。同时子菜单中还有一个滑块,可用于调整与预览战绘五个的磨损度等级:
- 崭新出厂 / Factory New
- 略有磨损 / Minimal Wear
- 久经沙场 / Field-Tested
- 破损不堪 / Well-Worn
- 战痕累累 / Battle Scarred
可使用战绘兑换的武器
可使用战绘兑换的武器 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
猎枪1 | 游击手 | 苏打炮手 | 边锋球员 | 圣灵鲭鱼 | |||||
火箭发射器1 | 黑匣子 | 空袭火箭筒 | 指挥官的军鞭 | ||||||
火焰喷射器 | 脱油剂 | 龙之怒焰1 2 | 起爆者 | 焦化枪 | 强力千斤顶 | 不求人 | |||
榴弹发射器1 | 双管榴弹发射器 | 脱缰巨炮 | 铁弹发射器 | 黏性炸弹发射器 | 苏格兰颅骨切割者 | 摩尔巨剑 | 波斯弯刀 | ||
转轮机枪1 | 黄铜猛兽 | 汤姆斯拉夫 | 家族运营枪 | ||||||
火线救兵 | 扳手 | 尖齿扳手 | |||||||
十字军之弩 | 医疗枪1 | 过载充能锯 | 器官切割器 | ||||||
狙击步枪1 | 市场还价者 | SMG | 诸王之王 | ||||||
左轮手枪 | 刀子1 | ||||||||
多兵种 |
|||||||||
霰弹枪1 | 恐慌打击 | 手枪 | 预备役射手 | ||||||
注释 |
| ||||||||
|
战绘收藏品
丛林大奖收藏品
炼狱之赐收藏品
功勋英雄收藏品
合同履行者收藏品
萨氏精选收藏品
曼恩公司节日收藏品
2017 冬季收藏品
尖叫要塞 X 收藏品
2019 冬季收藏品
尖叫要塞 XII 收藏品
2020 冬季收藏品
尖叫要塞 XIII 收藏品
尖叫要塞 XIV 收藏品
Summer 2023 Collection
更新历史
2017年10月20日补丁 #1(丛林炼狱更新)
- 由社区制作和官方制作共同组成的两套战绘被添加到游戏中。
- 两套此前加入游戏的武器装饰作为新的战绘收藏品被再次添加到游戏中。(这些战绘的名称中带有“Mk.II”)
- 修复了战绘无法被兑换为装饰武器的问题。
- 修复了战绘在背包中显示不正确的问题。
- 修复了将战绘兑换为装饰武器时所展示的可选武器不全的问题。
- 修复了从战役武器箱中获取的战绘及其兑换的武器会显示错误稀有度的问题。
- 战绘现在在 Steam 创意工坊中享有独立的投稿标签了。
- 现在从佣兵公园纪念品商店购买的战绘可能以所有磨损度等级出现。
- 现在使用血色奖券在佣兵公园纪念品商店购买的战绘与获得的战绘“屠龙(Dragon Slayer)”再次必定以“崭新出厂”磨损度等级出现了。
- 由于上一天的修改而受到影响的战绘和武器会在接下来的几天中被修复为“崭新出厂”磨损度等级。
- 修复了 Steam 社区市场中的战绘图标。
- 战绘现在在 Steam 社区市场中享有独立的分类选项了。
- 添加了2017 冬季战绘箱。
- 包含 15 款由社区制作的战绘。
- 战绘现在可用于曼恩公司换购服务。
- 修复了 Steam 库存和社区市场中的战绘图标缺失的问题。
- 更新了“阿基米德(Dovetailed)”战绘的材质,以修复一个同阿尔法通道(alpha channel)相关的问题。
2018年3月28日补丁 #1
- 修复了快捷菜单中会看到可用于所有物品的“红石战绘”有效工具的问题。
- 为战绘“新东京都(Neo Tokyo)”追加蓝队的配色版本。
- 修复了一些战绘武器无法用作民用级统计记录表的换购物品的问题。
- 添加了尖叫要塞 X 战绘箱。
- 包含 10 款由社区制作的战绘。
- 添加了2019 冬季战绘箱。
- 包含 10 款由社区制作的战绘。
- 添加了尖叫要塞 XII 战绘箱。
- 包含 15 款由社区制作的战绘,同属尖叫要塞 XII 收藏品。
- 修复了Steam社区市场中缺失的战绘物品图标。
- 添加了Winter 2020 War Paint Case。
- 包括 13 款由社区制作的战绘,同属2020 冬季收藏品。
- 更新了霰弹枪的战绘“烟鬼(Coffin Nail)”以为其补充缺失的属性“has team color paintkit”(采用团队上色器)。
- 更新了战绘的检视面板以使其支持所有种子值(seed values)。
- 添加了Scream Fortress XIII War Paint Case。
- 包括 13 款由社区制作的战绘,同属尖叫要塞 XIII 收藏品。
- 更新了战绘“Swashbuckled”:
- 修复了该战绘应用于圣灵鲭鱼时出现的问题。
- 移除了雪人的渐变效果。
- 将其上的雪人枪油图案替换为骷髅头骨与交叉骨头的标志。
- 更新了战绘“Necromanced”:
- 修复了该战绘应用于圣灵鲭鱼时出现的问题。
- 修复了蓝队配色的颜色问题。
- 添加了Scream Fortress XIV War Paint Case。
- 包含 11 款由社区制作的战绘,同属尖叫要塞 XIV 收藏品。
- 修复了战绘“Ghoul Blaster”的材质问题。
- 修复了记录表会将战绘武器的发光材质与ÜberCharge特效取消的问题(来自makaroffilya的社区修复)。
- 修复了在预览了另一件装饰物品后无法正确检视战绘“红石(Red Rock Roscoe)”的问题。
- 添加了Summer 2023 War Paint Case。
- 包括 10 款由社区制作的战绘,同属Summer 2023 Collection。
漏洞
- 当玩家处于ÜberCharge状态下时,战绘武器与其它装饰武器在第一人称视角中不会显示无敌光泽特效。
- 当玩家在预览界面为战绘生成随机方案时,偶尔会出现“社区之光(Community Sparkle)”粒子效果。
- 如果玩家在预览战绘后再预览武器,武器的尺寸会变得很小。[1]
注释
- 战绘并不能直接应用于玩家已拥有的武器,而是在使用后创建一个独立的新物品。
- 玩家无法从无锁战绘箱中获取带有奇异或稀有品质的战绘,但通过使用民用级统计记录表与换购系统依然可能得到奇异品质的战绘。
- 战绘武器的背包图标会受到一些影响光效的控制台指令影响,如
mat_phong 0
。