Difference between revisions of "Wraith Wrap/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(full re-translate, new info has been added)
(Предыдущие изменения)
 
(39 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
Этот предмет был добавлен в Вииизг Фортресс 2012.
 
 
{{stub}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Wraith Wrap
+
| type              = cosmetic
| type              = hat
+
| image              = Wraith Wrap.png
| image              =  
+
| used-by            = [[Pyro/ru|Поджигателем]]
| used-by            = [[Pyro/ru|Поджигатель]]
+
| equip-region      = hat
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1193043759}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1193043759}}
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}
+
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}<br />({{update link|Spectral Halloween Special}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate51|unusual|collectors}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| craft              = yes
 +
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Level 1-100 Apparel
+
   | item-kind        = Одежда
   | item-description = The perfect accessory for maintaining anonymity while stealing rings from midgets.
+
  | item-level       = 1-100
 +
   | item-description = Отличная вещица для тех, кто не хочет раскрывать свою личность, воруя кольца у полуросликов.
 
}}
 
}}
'''Wraith Wrap''' — это [[Hats/ru|головной убор]] для [[Pyro/ru|поджигателя]]. Выглядит как темный капюшон, который покрывает большую часть маски поджигателя.
+
{{Quotation|'''Подрывник'''| Отправляйся в ад и доложи дьяволу, что он — следующий!|sound=Demoman_dominationpyro03.wav|en-sound=yes}}
 +
'''Призрачный покров''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Pyro/ru|поджигателя]]. Представляет собой черный капюшон, практически полностью покрывающий противогаз [[Pyro/ru|поджигателя]].
  
Wraith Wrap был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=90937159 добавлен] в игру через [[Steam Workshop/ru|мастерскую Steam]] под именем "The Cremator's Cowl".
+
Призрачный покров был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=90937159 представлен] в Мастерской Steam под названием «The Cremator's Cowl».
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
'''{{Patch name|10|26|2012}}'''
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
* Wraith Wrap был добавлен в игру.
+
* {{undocumented}} Призрачный покров был добавлен в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Исправлено наложение огня на Призрачном покрове.
 +
 
 +
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ([[Meet Your Match Update/ru|Обновление «Meet Your Match»]])
 +
* {{Undocumented}} Теперь может быть [[Strange/ru|странного типа]].
 +
 
 +
== Факты ==
 +
* Название и описание предмета ссылаются на [[w:ru:Назгулы|Назгулов]], так называемых Кольценосцов, из рассказа [[w:ru:J. R. R. Tolkien|Дж. Р. Р. Толкина]] ''[[w:ru:The Lord of the Rings|Властелин колец]]''.
 +
 
 +
== Галерея ==
 +
<gallery>
 +
File:Wraith_Wrap_workshop.jpg|Миниатюрное изображение Призрачного Покрова c [[Last Breath/ru|Последним вздохом]] в Мастерской Steam
 +
</gallery>
  
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Latest revision as of 10:21, 27 March 2024

«
Отправляйся в ад и доложи дьяволу, что он — следующий!
Подрывник
»

Призрачный покров — это созданный сообществом аксессуар для поджигателя. Представляет собой черный капюшон, практически полностью покрывающий противогаз поджигателя.

Призрачный покров был представлен в Мастерской Steam под названием «The Cremator's Cowl».

Предыдущие изменения

Обновление от 26 октября 2012 (Призрачный Хеллоуинский Выпуск)

  • [Недокументированное] Призрачный покров был добавлен в игру.

Обновление от 16 ноября 2012

  • [Недокументированное] Исправлено наложение огня на Призрачном покрове.

Обновление от 7 июля 2016 (Обновление «Meet Your Match»)

Факты

Галерея