Difference between revisions of "Medieval Mode/es"
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Mapas) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{featured article tag}} | {{featured article tag}} | ||
{{DISPLAYTITLE:Modo Medieval}} | {{DISPLAYTITLE:Modo Medieval}} | ||
Line 4: | Line 6: | ||
{{Quotation|'''El Sniper'''|¡Dios salve a la reina!|sound=Sniper_battlecry05_es.wav}} | {{Quotation|'''El Sniper'''|¡Dios salve a la reina!|sound=Sniper_battlecry05_es.wav}} | ||
− | El '''Modo Medieval''' es un [[List of game modes/es|modo de juego]] añadido a ''Team Fortress 2'' durante el evento de | + | El '''Modo Medieval''' es un [[List of game modes/es|modo de juego]] añadido a ''Team Fortress 2'' durante el evento de {{update link|Australian Christmas}} del {{Patch name|12|17|2010}}. |
− | + | Este modo de juego es único y no permite usar a los jugadores el arma que quieran, ya que no están todas permitidas. El objetivo de este modo es el mismo que el de los puntos de control: hay dos [[control point (objective)/es|puntos de control]] los cuales tienen que ser capturados por los atacantes, y una vez capturados, el punto de control final se vuelve disponible. Si no se captura este punto final en un tiempo, se bloquea y los dos puntos anteriores tienen que ser capturados de nuevo. | |
== Mecánicas del modo de juego == | == Mecánicas del modo de juego == | ||
− | |||
* Los jugadores que mueren dejan caer un [[Health/es#Información|botiquín]] pequeño de vida. | * Los jugadores que mueren dejan caer un [[Health/es#Información|botiquín]] pequeño de vida. | ||
− | ** El | + | ** El {{item link|Candy Cane}} del [[Scout/es|Scout]] hace caer otro botiquín pequeño junto al que cae normalmente. |
− | * La | + | * La {{item link|Übersaw}} no rellena tu barra de la Supercarga. |
* Generalmente, solo se pueden usar armas cuerpo a cuerpo y el arco/ballesta. | * Generalmente, solo se pueden usar armas cuerpo a cuerpo y el arco/ballesta. | ||
* Los Snipers pueden causar quemaduras prendiendo fuego a sus arcos en las antorchas colocadas por el mapa. | * Los Snipers pueden causar quemaduras prendiendo fuego a sus arcos en las antorchas colocadas por el mapa. | ||
Line 20: | Line 21: | ||
== {{anchor|weapons}}Armas permitidas == | == {{anchor|weapons}}Armas permitidas == | ||
{{see also|Category:Medieval weapons/es|l1=Armas medievales}} | {{see also|Category:Medieval weapons/es|l1=Armas medievales}} | ||
− | * Todas las | + | * Todas las [[Weapons/es|armas]] cuerpo a cuerpo. |
− | + | ||
− | {{ | + | {{List of medieval weapons}} |
== Mapas == | == Mapas == | ||
− | + | Este modo se puede activar en cualquier mapa con el comando {{code|tf_medieval}} en {{code|1}}. | |
+ | Mapas de la comunidad están identificados con letra cursiva. | ||
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|- style="height: 20px;" | |- style="height: 20px;" | ||
Line 36: | Line 38: | ||
| [[File:Degroot Keep Castle.png|160px|link=DeGroot Keep{{if lang}}]] | | [[File:Degroot Keep Castle.png|160px|link=DeGroot Keep{{if lang}}]] | ||
| {{code|cp_degrootkeep}} | | {{code|cp_degrootkeep}} | ||
+ | |- | ||
+ | ! style="background:#F9D483;" | {{italics|{{map link|Sandcastle}}}} | ||
+ | | [[File:Cp degrootkeep rats.png|160px|link=Sandcastle{{if lang}}]] | ||
+ | | {{code|cp_degrootkeep_rats}} | ||
|} | |} | ||
==Estrategias== | ==Estrategias== | ||
− | {{main|Medieval Mode strategy/es|l1=Estrategias del Modo Medieval}} | + | {{main|Basic Medieval Mode strategy/es|l1=Estrategia Básica del Modo Medieval}} |
+ | {{main|Community Medieval mode strategy/es|l1=Estrategias del Modo Medieval}} | ||
==Cambiador del Chat== | ==Cambiador del Chat== | ||
− | Este modo convierte las frases en inglés al [[ | + | Este modo convierte las frases en inglés al [[w:Ye Olde|inglés antiguo]] {{lang icon|en}}. Pueden verse las conversiones que se realizan [[Medieval mode#Chat parser|aqui]]. Estas conversiones no se producen en la versión española del juego. |
− | == Historial de | + | == Historial de actualización == |
− | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ( | + | {{Update history| |
− | * | + | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) |
+ | * Se añadió el Modo Medieval. | ||
'''{{Patch name|12|22|2010}}''' | '''{{Patch name|12|22|2010}}''' | ||
Line 52: | Line 60: | ||
'''{{Patch name|2|14|2011}}''' | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} Se corrigieron las bonificaciones dadas a los jugadores por los sets de objetos en el modo Medieval. Ésto quizá fuese un efecto secundario de la anterior actualización. |
'''{{Patch name|5|25|2011}}''' | '''{{Patch name|5|25|2011}}''' | ||
− | * Se | + | * Se añadieron el {{item name|Concheror}} y la {{item name|Fishcake}} a las armas permitidas en el modo Medieval |
'''{{Patch name|6|27|2011}}''' | '''{{Patch name|6|27|2011}}''' | ||
− | * Se | + | * Se añadieron el {{item name|Splendid Screen}}, las {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} y las {{item name|Mantreads}} a las armas permitidas. |
'''{{Patch name|11|7|2011}}''' | '''{{Patch name|11|7|2011}}''' | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} Se añadió el {{item name|Bootlegger}} a las armas permitidas. |
+ | }} | ||
− | ==Curiosidades == | + | == Curiosidades == |
− | *En la [ | + | * En la [https://www.teamfortress.com/australianchristmas/ página de estreno], la presencia de los personajes de ''Team Fortress 2'' en esta forma medieval se explica diciendo que el Soldier «[Simplemente] enfadó a un mago.» Esto es una referencia al conocido tropo [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/AWizardDidIt «Lo hizo un mago»], que se usa normalmente por autores para solucionar cualquier error argumental encontrado por los fans más detallistas. |
− | ** Más tarde, en el | + | ** Más tarde, en el {{update link|Very Scary Halloween Special}}, se reveló que el mago en cuestión es [[Non-player characters/es#Merasmus el Mago|Merasmus el Mago]], el compañero de piso del Soldier RED. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | {{ | + | {{Australian Christmas Nav}} |
− | {{ | + | {{Maps Nav}} |
[[Category:Game modes/es]] | [[Category:Game modes/es]] |
Revision as of 10:56, 10 October 2023
La traducción de este artículo requiere ser actualizada. Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Medieval Mode (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés). |
« | ¡Dios salve a la reina!
Haz clic para escuchar
— El Sniper
|
» |
El Modo Medieval es un modo de juego añadido a Team Fortress 2 durante el evento de Navidad Australiana del Parche del 17 de diciembre de 2010.
Este modo de juego es único y no permite usar a los jugadores el arma que quieran, ya que no están todas permitidas. El objetivo de este modo es el mismo que el de los puntos de control: hay dos puntos de control los cuales tienen que ser capturados por los atacantes, y una vez capturados, el punto de control final se vuelve disponible. Si no se captura este punto final en un tiempo, se bloquea y los dos puntos anteriores tienen que ser capturados de nuevo.
Índice
Mecánicas del modo de juego
- Los jugadores que mueren dejan caer un botiquín pequeño de vida.
- El Bastón de Caramelo del Scout hace caer otro botiquín pequeño junto al que cae normalmente.
- La Übersaw no rellena tu barra de la Supercarga.
- Generalmente, solo se pueden usar armas cuerpo a cuerpo y el arco/ballesta.
- Los Snipers pueden causar quemaduras prendiendo fuego a sus arcos en las antorchas colocadas por el mapa.
- El modo tercera persona se puede activar sin sv_cheats utilizando el comando
tf_medieval_thirdperson 1
.- Esta vista de tercera persona es distinta a las otras, poniendo el punto de mira encima del hombro del jugador en vez de encima de su cabeza.
Armas permitidas
- Todas las armas cuerpo a cuerpo.
Lista blanca de armas medievales | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Secundario | ||||||||||
¡Bonk! La Bebida Salvavidas† | CritiCola | Leche Loca | Guillotina Voladora | Leche Mutada | ||||||
Secundario | ||||||||||
Estandarte de Ánimo† | Botas Blindadas | Refuerzo del Batallón | Conchistador | Aplastacabezas | Saltador B.A.S.E. | |||||
Principal | ||||||||||
Babuchas de Alí Babá | Patapalo | Saltador B.A.S.E. | ||||||||
Secundario | ||||||||||
Targe de Carga† | Escudo Espléndido | Tuerceolas | ||||||||
Secundario | ||||||||||
Focata† | Chocolatina Dalokohs | Focata de Filete de Búfalo | Barrita de Pescado | Robo-Focata | Banana Segundona | |||||
Principal | ||||||||||
Ballesta del Cruzado† | ||||||||||
Principal | ||||||||||
Cazador† | Compuesto Fortificado | |||||||||
Secundario | ||||||||||
Caparazumbador | Escudo de Darwin | Campista Comodón | ||||||||
PDA | ||||||||||
Kit de Disfraces | ||||||||||
PDA secundaria | ||||||||||
Reloj de Invisibilidad | Embozador | Duplicante | Reloj del Coleccionista | Quäckenbirdt | ||||||
Nota |
|
Mapas
Este modo se puede activar en cualquier mapa con el comando tf_medieval
en 1
.
Mapas de la comunidad están identificados con letra cursiva.
Nombre | Imagen | Nombre del archivo |
---|---|---|
DeGroot Keep | cp_degrootkeep
| |
Sandcastle | cp_degrootkeep_rats
|
Estrategias
Cambiador del Chat
Este modo convierte las frases en inglés al inglés antiguo (Inglés). Pueden verse las conversiones que se realizan aqui. Estas conversiones no se producen en la versión española del juego.
Historial de actualización
- Se añadió el Modo Medieval.
Parche del 22 de diciembre de 2010
- El Modo Medieval ahora ignora texto en el chat que comienza por '!' o '/' (por lo que los comandos del SourceMod no se pueden modificar).
Parche del 14 de febrero de 2011
- [Sin documentar] Se corrigieron las bonificaciones dadas a los jugadores por los sets de objetos en el modo Medieval. Ésto quizá fuese un efecto secundario de la anterior actualización.
- Se añadieron el Conchistador y la Barrita de Pescado a las armas permitidas en el modo Medieval
Parche del 27 de junio de 2011
- Se añadieron el Escudo Espléndido, las Babuchas de Alí Babá y las Aplastacabezas a las armas permitidas.
Parche del 7 de noviembre de 2011
- [Sin documentar] Se añadió el Patapalo a las armas permitidas.
Curiosidades
- En la página de estreno, la presencia de los personajes de Team Fortress 2 en esta forma medieval se explica diciendo que el Soldier «[Simplemente] enfadó a un mago.» Esto es una referencia al conocido tropo «Lo hizo un mago», que se usa normalmente por autores para solucionar cualquier error argumental encontrado por los fans más detallistas.
- Más tarde, en el Especial de Halloween Muy Siniestro, se reveló que el mago en cuestión es Merasmus el Mago, el compañero de piso del Soldier RED.
|