Difference between revisions of "Tough Break Update/fi"
m (Auto: WordFilter((?<!Mini.)(?<!Mah.)(?<!My.)Sentry(?![-\s]*(?:Gun|here|ahead|forward|up there|right up|, right up|'{2,}|jump)|-) → Sentry Gun), WordFilter(Sentry Guns/Sentries(?!\s+Gun) → Sentry Guns), patchNameLinkFilter (Review RC#2038786)) |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE:Tough Break | + | {{DISPLAYTITLE:Tough Break -päivitys}} |
− | :'' | + | :''{{patch info|12|17|2015}}'' |
[[File:Tough Break Update.png|frameless|right|290px|link=http://teamfortress.com/toughbreak/]] | [[File:Tough Break Update.png|frameless|right|290px|link=http://teamfortress.com/toughbreak/]] | ||
Line 6: | Line 6: | ||
'''Tough Break Update''' on merkittävä päivitys vuoden 2015 Smissmas -kaudelta. | '''Tough Break Update''' on merkittävä päivitys vuoden 2015 Smissmas -kaudelta. | ||
− | + | päivityksessä lisättiin 4 uutta asekokoelmaa, 4 uutta [[Steam workshop/fi|yhteisön luomaa]] karttaa, ja 3 uutta pilkkaa. Siinä julkaistiin myös Tough Break -kampanja, kolme kuukautta kestävä tapahtuma, joka antaa pelaajien tehdä 26 erilaista taitoa vaativaa sopimusta saadakseen tietynlaisia aseita, erikoisia aseita ja kosmetiikapakkauksia. Osallistuakseen Tough Break -päivitykseen, täytyy ostaa Tough Break -kampanjapassi. | |
− | |||
Lisäsisältöä lisättiin myöhemmin päivityksessä 22.12.2015, ja se esitteli muunmuassa [[Gun Mettle and Tough Break Festivizer/fi|Gun Mettle and Tough Break Festivizerin]]. | Lisäsisältöä lisättiin myöhemmin päivityksessä 22.12.2015, ja se esitteli muunmuassa [[Gun Mettle and Tough Break Festivizer/fi|Gun Mettle and Tough Break Festivizerin]]. | ||
Revision as of 19:17, 11 March 2016
- Tämä artikkeli on päivityksessä julkaistua sisältöä varten. Nähdäksesi itse päivityksen, katso 17. joulukuuta 2015 -päivitys.
Tough Break Update on merkittävä päivitys vuoden 2015 Smissmas -kaudelta.
päivityksessä lisättiin 4 uutta asekokoelmaa, 4 uutta yhteisön luomaa karttaa, ja 3 uutta pilkkaa. Siinä julkaistiin myös Tough Break -kampanja, kolme kuukautta kestävä tapahtuma, joka antaa pelaajien tehdä 26 erilaista taitoa vaativaa sopimusta saadakseen tietynlaisia aseita, erikoisia aseita ja kosmetiikapakkauksia. Osallistuakseen Tough Break -päivitykseen, täytyy ostaa Tough Break -kampanjapassi. Lisäsisältöä lisättiin myöhemmin päivityksessä 22.12.2015, ja se esitteli muunmuassa Gun Mettle and Tough Break Festivizerin.
Sisällysluettelo
Lisäykset
Kosmetiikka
Pääartikkeli: Cosmetic items
Pilkat
Demoman |
Viskisiepon säkkipilli | |
Engineer |
Rodeoratsastaja | |
All classes |
Jokamiehen jumppatunti |
Tavarat
Pääartikkeli: Tools
Kartat
Name | Picture | Game mode | File name |
---|---|---|---|
Highpass | King of the Hill |
koth_highpass
| |
Landfall | Capture the Flag |
ctf_landfall
| |
Snowycoast | Payload |
pl_snowycoast
| |
Vanguard | Control Point |
cp_vanguard
|
Tweaked Classes
Class | Changes |
---|---|
Pyro |
Added: Extinguishing a teammate will now return 20 health to the Pyro. |
Changed: Consecutive Airblasts will no longer prevent enemies from air-strafing until they touch the ground | |
Changed: The base Flamethrower's damage fall off over distance has been decreased, resulting in higher damage output at range | |
Demo |
Changed: Shield bash now deals damage at all ranges, scaled by distance |
Changed: Melee damage boost after shield bash is based on amount of charge consumed. Now provides mini-crit at 25% depleted, and full crit at 60% depleted. | |
Added: Charging now removes debuffs from the Demoknight (Bleed, Fire, Mad Milk, Jarate) | |
Changed: All Swords now have a slower deploy and holster speed compared to base weapons in addition to their increased melee range | |
Engineer |
Added: After removing a Sapper from a Sentry Gun, there is now a 0.5s delay before the sentry is active again |
Changed: Sentry Guns brought into a respawn room no longer detonate outside of Mann vs. Machine | |
Medic |
Added: Medics now have slightly higher health regeneration when healing a hurt patient |
Changed: During setup time, ÜberCharge build rate is now increased by 3x | |
Spy |
Added: The HUD 'Cloak' meter now displays 'MOTION' and 'FEIGN' when Cloak and Dagger and Dead Ringer are equipped respectively |
Kaikki luokat |
Changed: Base weapon switch speed changed from 0.67 seconds to 0.5 seconds |
Added: Upon spawning, friendly players will show an outline for 10 seconds |
Tweaked Weapons
Class | Weapon | Changes |
---|---|---|
Scout |
Söpönassun sormipyssy |
Changed: Increased health recovered on hit from +3 to +5 |
Hullu maito |
Added: Extinguishing an ally will now reduce the cool down by 20% | |
Paketointipalvelu |
Changed: Ornament shatters on all impacts, dealing a small amount of damage in a small radius. Bleed effect still only applies to a target that is struck directly. | |
Changed: Ball recharge rate increased by 25% | ||
Changed: Damage penalty reduced from -70% to -65% | ||
Soldier |
Kerjäläisen kanuuna |
Changed: Decreased blast radius by 20% |
Näkinkeisari |
Changed: Doubled health regeneration rate. Regeneration rate is now decreased if player has been recently damaged. | |
Liitäjän laskuvarjo |
Removed: Removed hidden property of up draft when on fire | |
Joukkohaudankaivaja |
Added: Added 20% Attack Speed penalty | |
Ilmatuki |
Changed: Reduced blast radius by 20% when rocket jumping (28% reduction when compared to stock) | |
Pyro |
Rasvanpolttaja |
Changed: No longer boosts all-around switch speed. Instead, boosts switch-to speed by 60% and switch-from speed by 30%. |
Removed: Removed damage penalty | ||
Changed: Increased Airblast cost by 25% | ||
Changed: Increased afterburn penalty to from 25% to 66% | ||
Flogistonaattori |
Removed: Removed 10% damage penalty. | |
Added: When activating 'MMMPH', the taunting Pyro gains temporary invulnerability and immunity to knockback effects | ||
Sammutuskirves |
Added: Properties changed | |
100% Chance to crit against burning targets | ||
33% Damage penalty | ||
20% Slower attack speed | ||
75% Slower switch-to speed | ||
Demo |
Suotuisa suoja |
Removed: Removed the ability to deal charge impact damage at any range (now native to all shields) |
Added: Now increases recharge rate by 50% | ||
Changed: Increased blast resistance from 15% to 20% | ||
Aallonmurtaja |
Changed: Now grants mini-crit instead of full-crit on charge bash | |
Changed: Reduced resistances to 15% | ||
Rynnäkkökilpi |
Changed: Reduced blast resistance from 40% to 30% | |
Removed: Removed fire immunity | ||
Claidheamh Mòr |
Removed: Removed charge duration bonus | |
Added: Now restores 25 health on kill | ||
Removed: Removed health penalty | ||
Added: Now increases damage taken while active by 15% | ||
Persialainen pieksentä |
Removed: Removed ammo pickups granting health instead of ammo | |
Added: Added penalties of reduced primary and secondary ammo | ||
Added: Ammo pickups now replenish charge | ||
Added: Now gains charge meter on hit | ||
Pikapomminheitin |
Changed: Fizzle time increased from 2 seconds to 4 seconds | |
Ullapoolin tukki |
Changed: Base melee damage increased from 35 to 55 | |
Added: Added 20% fire rate penalty | ||
Added: Added 100% switch-to time penalty | ||
Hallitsematon höyhentäjä |
Changed: Reduced projectile speed (now a visible attribute) | |
Changed: Reduced cannon impact damage from 60 to 50. Damage also scales with distance. | ||
Changed: Reduced knockback from cannon hit. Knockback strength is now similar to airblast. | ||
Heavy |
Teräsnyrkit |
Removed: Removed deploy time penalty |
Added: Added penalty of increased holster time by 100% | ||
Pikajuoksuhanskat |
Added: Added 50% holster time penalty | |
Soturin sielu |
Changed: Now heals 50 health on kill | |
Changed: Damage received and dealt increased by 30% | ||
Removed: Removed health penalty | ||
Häätöilmoitus |
Added: Now provides 15% move speed bonus | |
Added: Now increases damage taken by 20% | ||
Changed: Firing speed decreased from 50% to 40% | ||
Engineer |
Väkänen |
Added: Added damage penalty against buildings. Now takes 3 hits to destroy a Sapper. |
Pelastuspartiolainen |
Changed: Healing per bolt reduced from 75 to 60 | |
Medic |
Amputoija |
Changed: Taunt can now be activated by alt-fire |
Added: Healing done with the taunt now grants small amounts of ÜberCharge | ||
Rokottaja |
Removed: Removed 10% health regeneration on proper resist | |
Added: Added slight ÜberCharge build on proper resist | ||
Changed: Increased ÜberCharge rate from +50% to +67% | ||
Changed: Reduced overhealed ÜberCharge build rate penalty to 33% from 66%. As this penalty is applied after the base increase, healing an overhealed patient is now 33% more effective. | ||
Vapahtajan varsijousi |
Added: Healing a player with a syringe now grants a small amount of ÜberCharge | |
Pikapiristys |
Changed: Fixed cases where Quick-Fix ÜberCharged players could still be affected by certain knock-back effects | |
Added: Players can no longer capture objectives while under the effects of Quick-Fix ÜberCharge | ||
Sniper |
Metsämies |
Changed: Voidaan ampua vaikka jalat poissa maasta |
Sarjatulisiivoaja |
Changed: Reduced firing rate penalty from 35% to 20% | |
Added: Added 'CRIKEY' meter which is filled by dealing damage | ||
Changed: Mini-crits are no longer activated by kill, but can instead be activated by alt-fire when the 'CRIKEY' meter is filled | ||
Tyytyväinen telttailija |
Changed: Quadrupled health regeneration rate. Regeneration rate is now decreased if player has been recently damaged. | |
Jarate |
Added: Extinguishing an ally now reduces the cooldown by 20% | |
Spy |
Kuolemankello |
Changed: Initial damage reduction when feigning death increased to 75% from 50% |
Jääpuukko |
Changed: Fire immunity shield no longer appears when fire immunity is triggered | |
Soldier Pyro Heavy Engineer |
Paniikkikohtaus |
Changed: No longer auto-fires when fully loaded. Shots can be held and released at will. |
Soldier Pyro |
Reserviräiskijä |
Changed: No longer boosts all-around switch speed, instead boosts switch-to speed by 20% and switch-from speed by 15% |
Changed: No longer mini-crits any airborne target (i.e. jumping). Target must be forced in to the air via blastjump, knockback, airblast, or grapple. | ||
Soldier Demo |
Puolisokea samurai |
Changed: Käsitellään nyt miekkana |
Changed: Honorbound changed. Deals 50 self-damage on holster if no kill was made. Cannot be holstered if player is below 50 life and no kill was made. | ||
Changed: 100% life restore on kill changed to 50% health gain on kill that can result in overheal | ||
Added: Ei satunnaisia kriittisiä osumia |
Galleria
Katso myös
Aiheesta muualla
|
|