Difference between revisions of "Balloonibouncer/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(更新/update)
m (Fixed Translation/翻訳の修正)
Line 12: Line 12:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-kind        = Special Taunt
+
   | item-kind        = スペシャル 挑発
 
   | level            = 1-100
 
   | level            = 1-100
 
   | item-description = Torch your troubles away with this spring-mounted fiberglass fun-frenzy.
 
   | item-description = Torch your troubles away with this spring-mounted fiberglass fun-frenzy.
Line 19: Line 19:
 
{{quotation|'''パイロ'''|ウーフーフーフー!|sound=Pyro_taunt_flip_fun_06.wav}}
 
{{quotation|'''パイロ'''|ウーフーフーフー!|sound=Pyro_taunt_flip_fun_06.wav}}
  
'''Balloonibouncer'''は[[Pyro/ja|パイロ]]のための[[Taunts#Action taunts/ja|アクションタウント]]です。実行中、パイロが楽しむ[[Pyro taunts#Action/ja|セリフ]]と共にばね馬[[Balloonicorn/ja|Balloonicorn]]を取り出して乗ります。挑発を中止すると、パイロが跳び下りてBalloonicornが消えます。
+
'''{{item name|Balloonibouncer}}'''は[[Pyro/ja|パイロ]]の専用の[[Taunts#Action taunts/ja|アクションアイテム]]です。実行するとパイロが出現した{{item link|Balloonicorn}}のスプリング遊具にまたがり、楽しそうに[[Pyro taunts/ja#アクションアイテム|]]をあげます。挑発を終了するとパイロは跳びおり、{{item name|Balloonicorn}}は姿を消します。
  
Balloonibouncerは"Pyro's Playtime"という名前で[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=564163010 投稿されました]。
+
{{item name|Balloonibouncer}}は"Pyro's Playtime"という名前で[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=564163010 投稿されました]。
  
== ビデオ ==
+
== {{common string|Video}} ==
 
{{youtube|R_plMGc5o8w}}
 
{{youtube|R_plMGc5o8w}}
  
 
{{Weapon Demonstration|taunt=1}}
 
{{Weapon Demonstration|taunt=1}}
  
== アップデート履歴 ==  
+
== {{common string|Update History}} ==  
 
'''{{Patch name|7|7|2016}} その1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 
'''{{Patch name|7|7|2016}} その1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
* Balloonibouncerがゲームに追加された。
+
* {{item name|Balloonibouncer}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|7|14|2016}} その1'''
 
'''{{Patch name|7|14|2016}} その1'''
* Balloonibouncerを使用中のプレイヤーが動かされた場合、挑発を終了するようにした。
+
* 挑発のアップデート:{{item name|Balloonibouncer}}使用中のプレイヤーが動かされた場合、挑発が終了するようにした。
  
== トリビア ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
* Balloonibouncerの裏側だけでなく、その下でシンボルで遊んでいるときに'Balloonicorn'、の文字があります。シンボルは中央に矢が見えるようなハートを描いているように見え、主に愛を連想させます。
+
* {{item name|Balloonibouncer}}の下側には「Balloonicorn」と書かれており、その下にはシンボルが描かれています。このシンボルはハートの中央を矢が貫いているデザインで、一般に愛を連想させるような形をしています。
== ギャラリー ==
+
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Steamworkshop tf2 balloonibouncer thumb.jpg|BalloonibouncerのSteamワークショップサムネイル。
 
File:Steamworkshop tf2 balloonibouncer thumb.jpg|BalloonibouncerのSteamワークショップサムネイル。

Revision as of 21:22, 21 November 2016

ウーフーフーフー!
パイロ

Balloonibouncerパイロの専用のアクションアイテムです。実行するとパイロが出現したBalloonicornのスプリング遊具にまたがり、楽しそうにをあげます。挑発を終了するとパイロは跳びおり、Balloonicornは姿を消します。

Balloonibouncerは"Pyro's Playtime"という名前でSteamワークショップ投稿されました

動画

実演動画

アップデート履歴

2016年7月7日 パッチ その1 (Meet Your Match アップデート)

  • Balloonibouncerがゲームに追加された。

2016年7月14日 パッチ その1

  • 挑発のアップデート:Balloonibouncer使用中のプレイヤーが動かされた場合、挑発が終了するようにした。

トリビア

  • Balloonibouncerの下側には「Balloonicorn」と書かれており、その下にはシンボルが描かれています。このシンボルはハートの中央を矢が貫いているデザインで、一般に愛を連想させるような形をしています。

ギャラリー