Difference between revisions of "Holy Mackerel/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated gallery to be consistent with the English page.)
m
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{update trans}}
 
{{update trans}}
 
+
<!-- Please translate the 3d-viewname buttons, then remove all comments. -->
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Holy Mackerel.png
 
| image              = Holy Mackerel.png
 +
| 3d-image-1        = Holy Mackerel
 +
<!-- | 3d-image-2        = Holy Mackerel Festivized -->
 +
<!-- | 3d-image-4        = Holy Mackerel Festive -->
 +
| 3d-button-1        = default
 +
<!-- | 3d-button-2        = colored_pair -->
 +
<!-- | 3d-button-4        = colored_pair -->
 +
| 3d-viewname-1      = Default
 +
<!-- | 3d-viewname-2      = Festivized -->
 +
<!-- | 3d-viewname-4      = Festive -->
 
| kill-text-1        = FISH KILL!
 
| kill-text-1        = FISH KILL!
| used-by            = [[Scout/cs|Scout]]
+
| used-by            = {{used by|Scout}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
| weapon-script      = tf_weapon_bat_fish
 
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016277}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016277}}
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}<br />({{update link|Mann-Conomy Update}})
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}
 +
| released-major    = Mann-Conomy Update
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate30-strange|crate52-festive|collectors|warpaint}}
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate30-strange|crate52-festive|collectors|warpaint}}
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = Yes
 
| loadout            = Yes
   | item-kind        = Fish
+
   | item-kind        = {{item kind|Fish}}
 
   | item-level      = 42
 
   | item-level      = 42
   | item-description = Dostat ránu rybou musí být ponižující.
+
   | item-description = {{item description|Holy Mackerel}}
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Holy Mackerel''' publicity blurb|Tired of people telling you what you can or cannot use as a weapon? Those days are over! This fish is PURE ACTION!}}
+
{{Quotation|'''Holy Mackerel''' publicity blurb|Tired of people telling you what you can or cannot use as a weapon? Those days are over! This fish is PURE ACTION!|translate=yes}}
  
'''Holy Mackerel''' je [[Steam Workshop/cs|komunitou vytvořena]] [[Weapons/cs#scoutmelee|ruční zbraň]] pro [[Scout/cs|Scouta]]. Je to ryba, patrně makrela zabalená do starých novin a svázána gumičkou. Konec novin je tvarován do rukojeti. U [[Festive/cs|festive]] verze je místo novin použit balící papír na kterém je 5 týmově zbarvených světýlek kolem rukojeti a jedno velké v tlamě ryby. Při Scoutově pohybu se Holy Mackerel [[jiggle bones/cs|ohýbá]] v závislosti na směru pohybu.
+
'''Holy Mackerel''' je [[Steam Workshop/cs|komunitou vytvořena]] [[Weapons/cs#scoutmelee|ruční zbraň]] pro [[Scout/cs|Scouta]]. Je to ryba, patrně makrela zabalená do starých novin a svázána gumičkou. Konec novin je tvarován do rukojeti. U [[Festive weapons/cs|festive]] verze je místo novin použit balící papír na kterém je 5 týmově zbarvených světýlek kolem rukojeti a jedno velké v tlamě ryby. Při Scoutově pohybu se Holy Mackerel [[jiggle bones/cs|ohýbá]] v závislosti na směru pohybu.
  
 
Holy Mackerel je identická s [[Bat/cs|Bat]]. Nicméně každý úspěšný zásah nepřítele se zobrazí v oznamovací oblasti zabití, kde se zobrazí ikona zbraně a počet zásahů, které byly v krátké době uděleny. Pokud hráč zabije nepřítele, změní se toto oznámení počtu zásahu na "FISH KILL!" (Zabit rybou!) společně s ikonou.
 
Holy Mackerel je identická s [[Bat/cs|Bat]]. Nicméně každý úspěšný zásah nepřítele se zobrazí v oznamovací oblasti zabití, kde se zobrazí ikona zbraně a počet zásahů, které byly v krátké době uděleny. Pokud hráč zabije nepřítele, změní se toto oznámení počtu zásahu na "FISH KILL!" (Zabit rybou!) společně s ikonou.
  
V oznamovací oblasti se neobjeví "FISH KILL!" při zabití nebo zničení ne-hráčské entity například [[building/cs|stavby]] nebo [[boss/cs|bosse]] nebo zapnutí [[Spy/cs|Spyova]] [[Dead Ringer/cs|Dead Ringeru]].
+
V oznamovací oblasti se neobjeví "FISH KILL!" při zabití nebo zničení ne-hráčské entity například [[buildings/cs|stavby]] nebo [[boss/cs|bosse]] nebo zapnutí [[Spy/cs|Spyova]] [[Dead Ringer/cs|Dead Ringeru]].
  
 
Ikona zabití s Holy Mackerel byla přidána hráčem {{Steamid|id|76561197976113694}}.
 
Ikona zabití s Holy Mackerel byla přidána hráčem {{Steamid|id|76561197976113694}}.
Line 31: Line 40:
 
== Poškození a funkční časy ==
 
== Poškození a funkční časy ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical           = [[Bat/cs|Bat]]
+
| identical       = [[Bat/cs|Bat]]
| damage             = yes
+
| damage           = yes
| damagetype         = Melee
+
| damagetype       = Melee
| rangetype         = Melee
+
| rangetype       = Melee
  
|  base             = 35
+
|  base           = 35
|  crit             = 105
+
|  crit           = 105
|  minicrit         = 47
+
|  minicrit       = 47
  
| function times     = yes
+
| function times   = yes
|  attack interval   = 0.5 s
+
|  attack interval = 0.5 s
 
}}
 
}}
  
Line 50: Line 59:
  
 
== Craftování ==
 
== Craftování ==
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/cs|l1=Crafting}}
 +
 
 
=== Nákres ===
 
=== Nákres ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 70: Line 80:
 
== Strange verze  ==
 
== Strange verze  ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Fish
+
  | item-type = {{item kind|Fish}}
 
  | rankson = humiliations
 
  | rankson = humiliations
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive = yes
 
  | festive = yes
   | item-description = Dostat ránu rybou musí být ponižující.
+
   | item-description = {{item description|Holy Mackerel}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 85: Line 95:
  
 
== Minulé změny ==
 
== Minulé změny ==
{{Update history|'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* Holy Mackerel byla přidána do hry.
 
* Holy Mackerel byla přidána do hry.
  
Line 125: Line 136:
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* {{Undocumented}} Přidána [[Collector's/cs|collector's]] kvalita.}}
+
* {{Undocumented}} Přidána [[Collector's/cs|collector's]] kvalita.
 +
}}
  
 
== Chyby ==
 
== Chyby ==
Line 151: Line 163:
  
 
== Zhlédněte také ==
 
== Zhlédněte také ==
* [[Scout strategy/cs#Holy Mackerel + reskins|Holy Mackerel strategie]]
+
* [[Basic Scout strategy/cs#Holy Mackerel + reskiny|Holy Mackerel strategie]]
 +
* {{item link|Festive weapons}}
  
{{MannConomyNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
  
 +
[[Category:Jiggleboned/cs]]
 +
[[Category:Reskins/cs]]
 
[[Category:The Special Delivery/cs]]
 
[[Category:The Special Delivery/cs]]
[[Category:Jiggleboned/cs]]
 

Latest revision as of 17:58, 25 October 2024

Tired of people telling you what you can or cannot use as a weapon? Those days are over! This fish is PURE ACTION!
Holy Mackerel publicity blurb

Holy Mackerel je komunitou vytvořena ruční zbraň pro Scouta. Je to ryba, patrně makrela zabalená do starých novin a svázána gumičkou. Konec novin je tvarován do rukojeti. U festive verze je místo novin použit balící papír na kterém je 5 týmově zbarvených světýlek kolem rukojeti a jedno velké v tlamě ryby. Při Scoutově pohybu se Holy Mackerel ohýbá v závislosti na směru pohybu.

Holy Mackerel je identická s Bat. Nicméně každý úspěšný zásah nepřítele se zobrazí v oznamovací oblasti zabití, kde se zobrazí ikona zbraně a počet zásahů, které byly v krátké době uděleny. Pokud hráč zabije nepřítele, změní se toto oznámení počtu zásahu na "FISH KILL!" (Zabit rybou!) společně s ikonou.

V oznamovací oblasti se neobjeví "FISH KILL!" při zabití nebo zničení ne-hráčské entity například stavby nebo bosse nebo zapnutí Spyova Dead Ringeru.

Ikona zabití s Holy Mackerel byla přidána hráčem 76561197976113694.

Poškození a funkční časy

Zhlédněte také: Poškození
Shodné s: Bat
Poškození a funkční časy
Typ poškození Melee
Poškození na blízko nebo na dálku? Melee
Poškození
Základní poškození 100% 35
Kritické 105
Minikritický zásah 47
Časy funkcí
Attack interval 0.5 s
Hodnoty jsou přibližné a určené na základě testování komunitou.

Sada předmětů

Původní článek: Sety
Special Delivery
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Efekt

Zanechá na mrtvole tvojí oběti vizitku

Názorná ukázka

Craftování

Zhlédněte také: Crafting

Nákres

Sandman Reclaimed metal Holy Mackerel
Item icon Sandman.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Holy Mackerel.png
Token herní třídy - Scout Token slotu - Na blízko Scrap metal Možné výsledky
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Jako craftovací přísada

Refined metal Special Delivery weapon Milkman
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Shortstop.pngItem icon Mad Milk.pngItem icon Holy Mackerel.png = Item icon Milkman.png
Reclaimed metal Holy Mackerel Gloves of Running Urgently Holiday Punch
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Holy Mackerel.png + Item icon Gloves of Running Urgently.png = Item icon Holiday Punch.png

Strange verze


Minulé změny

Patch z 30. září 2010 (Mann-Conomy Update)
  • Holy Mackerel byla přidána do hry.

Patch z 6. října 2010

  • The Holy Mackerel was altered to not display the hit message concerning disguised Spies.
  • Hitting someone with the Holy Mackerel no longer counts as a kill, as this would cause problems with achievements and some statistics systems.
  • [Nezmíněno] The Holy Mackerel will no longer add to the kill feed when hitting a building.

Patch z 8. října 2010

  • [Nezmíněno] Holy Mackerel byl přidán do craftovacího nákresu pro Milkmana.

Patch z 18. října 2010

Patch z 3. února 2011

  • Opravena chyba, kdy se nezobrazovalo jméno asistenta při zabití a ponížení s rybou.

Patch z 14. února 2011

  • Opravena chyba, kdy ruční údery s Holy Mackerel neničily sticky bomby.
  • Opravena chyba, kdy hráči obdrželi bonus ze sady předmětů na turnajových serverech, i když byl použit příkaz item_whitelist.

Patch z 3. června 2011

  • Přidány komunitou vytvořené hlášky k Holy Mackerel.

Patch z 13. října 2011

  • [Nezmíněno] Přidána strange kvalita.

Patch z 11. ledna 2012

  • [Nezmíněno] Holy Mackerel byla přidána do craftovacího nákresu pro Holiday Punch.

Patch z 20. prosince 2012 (Mecha Update)

Patch z 8. ledna 2013

  • Opravena Festive Holy Mackerel, která nedoplňovala sadu předmětů.

Patch z 16. ledna 2013

  • Opravena Festive Holy Mackerel, která používala špatné zvukové soubory.

Patch z 12. listopadu 2013

Chyby

  • Pokud hráč asistuje zabití s rybou, ikona zabití nebude v oznamovací oblasti zvýrazněna jako u ostatních zabití a asistencích.

Drobnosti

  • Úroveň Holy Mackerel, 42, je odkazem na sérii knih od Douglase Adamse Stopařův průvodce po galaxii kde 42 je odpověď na "základní otázku života, vesmíru a vůbec".
  • "Holy Mackerel!" (Svatá Makrelo!) je výraz často používaná v TV pořadech, stejně tak i v kreslených seriálech pro děti.
  • Soubor s texturou pro Holy Mackerel odhaluje, že jméno novin do kterých je makrela zabalena se jmenují The Gravel Pit Gazette, narážka na mapu Gravel Pit. Gravel Pit Gazette jsou stejné noviny které inzerovaly Koflikt mezi Soldierem a Demomanem.
  • Ruční zbraň pro sadu předmětů Special Delivery byla původně ostnatá pálka jménem "Nail Biter", ta byla nahrazena Holy Mackerelou.
  • Podtitul této zbraně oznámen v Polycount balíku (zde) je odkaz na skeč Anglické komediální skupiny Monty Python o britském rituálu.
  • Součástí spojené propagace je Holy Mackerel dostupná jako ruční zbraň i v Alliance of Valiant Arms.

Galerie

Zhlédněte také