Difference between revisions of "Holy Mackerel/cs"
m (Updated gallery to be consistent with the English page.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{update trans}} | {{update trans}} | ||
− | + | <!-- Please translate the 3d-viewname buttons, then remove all comments. --> | |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Holy Mackerel.png | | image = Holy Mackerel.png | ||
+ | | 3d-image-1 = Holy Mackerel | ||
+ | <!-- | 3d-image-2 = Holy Mackerel Festivized --> | ||
+ | <!-- | 3d-image-4 = Holy Mackerel Festive --> | ||
+ | | 3d-button-1 = default | ||
+ | <!-- | 3d-button-2 = colored_pair --> | ||
+ | <!-- | 3d-button-4 = colored_pair --> | ||
+ | | 3d-viewname-1 = Default | ||
+ | <!-- | 3d-viewname-2 = Festivized --> | ||
+ | <!-- | 3d-viewname-4 = Festive --> | ||
| kill-text-1 = FISH KILL! | | kill-text-1 = FISH KILL! | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Scout}} |
| slot = melee | | slot = melee | ||
− | |||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016277}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016277}} | ||
− | | released = {{Patch name|9|30|2010}} | + | | released = {{Patch name|9|30|2010}} |
+ | | released-major = Mann-Conomy Update | ||
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|Crate30-strange|crate52-festive|collectors|warpaint}} | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|Crate30-strange|crate52-festive|collectors|warpaint}} | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = Yes | | loadout = Yes | ||
− | | item-kind = Fish | + | | item-kind = {{item kind|Fish}} |
| item-level = 42 | | item-level = 42 | ||
− | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Holy Mackerel}} |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Holy Mackerel''' publicity blurb|Tired of people telling you what you can or cannot use as a weapon? Those days are over! This fish is PURE ACTION!}} | + | {{Quotation|'''Holy Mackerel''' publicity blurb|Tired of people telling you what you can or cannot use as a weapon? Those days are over! This fish is PURE ACTION!|translate=yes}} |
− | '''Holy Mackerel''' je [[Steam Workshop/cs|komunitou vytvořena]] [[Weapons/cs#scoutmelee|ruční zbraň]] pro [[Scout/cs|Scouta]]. Je to ryba, patrně makrela zabalená do starých novin a svázána gumičkou. Konec novin je tvarován do rukojeti. U [[Festive/cs|festive]] verze je místo novin použit balící papír na kterém je 5 týmově zbarvených světýlek kolem rukojeti a jedno velké v tlamě ryby. Při Scoutově pohybu se Holy Mackerel [[jiggle bones/cs|ohýbá]] v závislosti na směru pohybu. | + | '''Holy Mackerel''' je [[Steam Workshop/cs|komunitou vytvořena]] [[Weapons/cs#scoutmelee|ruční zbraň]] pro [[Scout/cs|Scouta]]. Je to ryba, patrně makrela zabalená do starých novin a svázána gumičkou. Konec novin je tvarován do rukojeti. U [[Festive weapons/cs|festive]] verze je místo novin použit balící papír na kterém je 5 týmově zbarvených světýlek kolem rukojeti a jedno velké v tlamě ryby. Při Scoutově pohybu se Holy Mackerel [[jiggle bones/cs|ohýbá]] v závislosti na směru pohybu. |
Holy Mackerel je identická s [[Bat/cs|Bat]]. Nicméně každý úspěšný zásah nepřítele se zobrazí v oznamovací oblasti zabití, kde se zobrazí ikona zbraně a počet zásahů, které byly v krátké době uděleny. Pokud hráč zabije nepřítele, změní se toto oznámení počtu zásahu na "FISH KILL!" (Zabit rybou!) společně s ikonou. | Holy Mackerel je identická s [[Bat/cs|Bat]]. Nicméně každý úspěšný zásah nepřítele se zobrazí v oznamovací oblasti zabití, kde se zobrazí ikona zbraně a počet zásahů, které byly v krátké době uděleny. Pokud hráč zabije nepřítele, změní se toto oznámení počtu zásahu na "FISH KILL!" (Zabit rybou!) společně s ikonou. | ||
− | V oznamovací oblasti se neobjeví "FISH KILL!" při zabití nebo zničení ne-hráčské entity například [[ | + | V oznamovací oblasti se neobjeví "FISH KILL!" při zabití nebo zničení ne-hráčské entity například [[buildings/cs|stavby]] nebo [[boss/cs|bosse]] nebo zapnutí [[Spy/cs|Spyova]] [[Dead Ringer/cs|Dead Ringeru]]. |
Ikona zabití s Holy Mackerel byla přidána hráčem {{Steamid|id|76561197976113694}}. | Ikona zabití s Holy Mackerel byla přidána hráčem {{Steamid|id|76561197976113694}}. | ||
Line 31: | Line 40: | ||
== Poškození a funkční časy == | == Poškození a funkční časy == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | identical | + | | identical = [[Bat/cs|Bat]] |
− | | damage | + | | damage = yes |
− | | damagetype | + | | damagetype = Melee |
− | | rangetype | + | | rangetype = Melee |
− | | base | + | | base = 35 |
− | | crit | + | | crit = 105 |
− | | minicrit | + | | minicrit = 47 |
− | | function times | + | | function times = yes |
− | | attack interval | + | | attack interval = 0.5 s |
}} | }} | ||
Line 50: | Line 59: | ||
== Craftování == | == Craftování == | ||
− | {{See also|Crafting}} | + | {{See also|Crafting/cs|l1=Crafting}} |
+ | |||
=== Nákres === | === Nákres === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
Line 70: | Line 80: | ||
== Strange verze == | == Strange verze == | ||
{{Strange item info | {{Strange item info | ||
− | | item-type = Fish | + | | item-type = {{item kind|Fish}} |
| rankson = humiliations | | rankson = humiliations | ||
| rankson2 = | | rankson2 = | ||
| festive = yes | | festive = yes | ||
− | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Holy Mackerel}} |
| can deal damage = yes | | can deal damage = yes | ||
| can deal gib damage = no | | can deal gib damage = no | ||
Line 85: | Line 95: | ||
== Minulé změny == | == Minulé změny == | ||
− | {{Update history|'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | + | {{Update history| |
+ | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
* Holy Mackerel byla přidána do hry. | * Holy Mackerel byla přidána do hry. | ||
Line 125: | Line 136: | ||
'''{{Patch name|11|12|2013}}''' | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} Přidána [[Collector's/cs|collector's]] kvalita.}} | + | * {{Undocumented}} Přidána [[Collector's/cs|collector's]] kvalita. |
+ | }} | ||
== Chyby == | == Chyby == | ||
Line 151: | Line 163: | ||
== Zhlédněte také == | == Zhlédněte také == | ||
− | * [[Scout strategy/cs#Holy Mackerel + | + | * [[Basic Scout strategy/cs#Holy Mackerel + reskiny|Holy Mackerel strategie]] |
+ | * {{item link|Festive weapons}} | ||
− | {{ | + | {{Mann-Conomy Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
+ | [[Category:Jiggleboned/cs]] | ||
+ | [[Category:Reskins/cs]] | ||
[[Category:The Special Delivery/cs]] | [[Category:The Special Delivery/cs]] | ||
− |
Latest revision as of 17:58, 25 October 2024
Tento překlad potřebuje aktualizovat. Můžete pomoci vylepšit obsah editací Holy Mackerel (zobrazit zdroj). Zhlédněte také Help:Language translation. |
“ | Tired of people telling you what you can or cannot use as a weapon? Those days are over! This fish is PURE ACTION!
— Holy Mackerel publicity blurb
|
” |
Holy Mackerel je komunitou vytvořena ruční zbraň pro Scouta. Je to ryba, patrně makrela zabalená do starých novin a svázána gumičkou. Konec novin je tvarován do rukojeti. U festive verze je místo novin použit balící papír na kterém je 5 týmově zbarvených světýlek kolem rukojeti a jedno velké v tlamě ryby. Při Scoutově pohybu se Holy Mackerel ohýbá v závislosti na směru pohybu.
Holy Mackerel je identická s Bat. Nicméně každý úspěšný zásah nepřítele se zobrazí v oznamovací oblasti zabití, kde se zobrazí ikona zbraně a počet zásahů, které byly v krátké době uděleny. Pokud hráč zabije nepřítele, změní se toto oznámení počtu zásahu na "FISH KILL!" (Zabit rybou!) společně s ikonou.
V oznamovací oblasti se neobjeví "FISH KILL!" při zabití nebo zničení ne-hráčské entity například stavby nebo bosse nebo zapnutí Spyova Dead Ringeru.
Ikona zabití s Holy Mackerel byla přidána hráčem 76561197976113694.
Obsah
Poškození a funkční časy
Poškození a funkční časy | ||
---|---|---|
Typ poškození | Melee | |
Poškození na blízko nebo na dálku? | Melee | |
Poškození | ||
Základní poškození | 100% | 35 |
Kritické | 105 | |
Minikritický zásah | 47 | |
Časy funkcí | ||
Attack interval | 0.5 s | |
Hodnoty jsou přibližné a určené na základě testování komunitou. |
Sada předmětů
Special Delivery | |
---|---|
Efekt |
Zanechá na mrtvole tvojí oběti vizitku |
Názorná ukázka
Craftování
Nákres
Sandman | Reclaimed metal | Holy Mackerel | ||
+ | = |
Token herní třídy - Scout | Token slotu - Na blízko | Scrap metal | Možné výsledky | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Jako craftovací přísada
Refined metal | Special Delivery weapon | Milkman | ||
x4 | + | = |
Reclaimed metal | Holy Mackerel | Gloves of Running Urgently | Holiday Punch | |||
+ | + | = |
Strange verze
Minulé změny
- Holy Mackerel byla přidána do hry.
- The Holy Mackerel was altered to not display the hit message concerning disguised Spies.
- Hitting someone with the Holy Mackerel no longer counts as a kill, as this would cause problems with achievements and some statistics systems.
- [Nezmíněno] The Holy Mackerel will no longer add to the kill feed when hitting a building.
- [Nezmíněno] Holy Mackerel byl přidán do craftovacího nákresu pro Milkmana.
- Oznámeni o zásahu již neudělí hráč první zabití během zápasu v aréně.
- Opravena chyba, kdy se nezobrazovalo jméno asistenta při zabití a ponížení s rybou.
- Opravena chyba, kdy ruční údery s Holy Mackerel neničily sticky bomby.
- Opravena chyba, kdy hráči obdrželi bonus ze sady předmětů na turnajových serverech, i když byl použit příkaz item_whitelist.
- Přidány komunitou vytvořené hlášky k Holy Mackerel.
- [Nezmíněno] Přidána strange kvalita.
- [Nezmíněno] Holy Mackerel byla přidána do craftovacího nákresu pro Holiday Punch.
Patch z 20. prosince 2012 (Mecha Update)
- Přidána festive varianta.
- Opravena Festive Holy Mackerel, která nedoplňovala sadu předmětů.
- Opravena Festive Holy Mackerel, která používala špatné zvukové soubory.
- [Nezmíněno] Přidána collector's kvalita.
Chyby
- Pokud hráč asistuje zabití s rybou, ikona zabití nebude v oznamovací oblasti zvýrazněna jako u ostatních zabití a asistencích.
Drobnosti
- Úroveň Holy Mackerel, 42, je odkazem na sérii knih od Douglase Adamse Stopařův průvodce po galaxii kde 42 je odpověď na "základní otázku života, vesmíru a vůbec".
- Další dva odkazy jsou na knihy Sbohem, a díky za ryby titul knihy který je obsažen už v původní knize a Losos pochybností, posmrtně vydaná kolekce esejí a nedokončených novel od Adamse.
- "Holy Mackerel!" (Svatá Makrelo!) je výraz často používaná v TV pořadech, stejně tak i v kreslených seriálech pro děti.
- Soubor s texturou pro Holy Mackerel odhaluje, že jméno novin do kterých je makrela zabalena se jmenují The Gravel Pit Gazette, narážka na mapu Gravel Pit. Gravel Pit Gazette jsou stejné noviny které inzerovaly Koflikt mezi Soldierem a Demomanem.
- Ruční zbraň pro sadu předmětů Special Delivery byla původně ostnatá pálka jménem "Nail Biter", ta byla nahrazena Holy Mackerelou.
- Podtitul této zbraně oznámen v Polycount balíku (zde) je odkaz na skeč Anglické komediální skupiny Monty Python o britském rituálu.
- Součástí spojené propagace je Holy Mackerel dostupná jako ruční zbraň i v Alliance of Valiant Arms.
Galerie
Festive varianta u modrého týmu.
Takto vypadá Holy Mackerel ve hře Alliance of Valiant Arms.
Zhlédněte také
|
Zbraně | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Primární | Scattergun | Rocket Launcher | Flame Thrower | Grenade Launcher | Minigun | Shotgun | Syringe Gun | Sniper Rifle | — | |
Force-A-Nature Shortstop Soda Popper Baby Face's Blaster Back Scatter |
Direct Hit Black Box Rocket Jumper Liberty Launcher Cow Mangler 5000 Original Beggar's Bazooka Air Strike |
Backburner Degreaser Phlogistinator Rainblower Nostromo Napalmer Dragon's Fury |
Loch-n-Load Ali Baba's Wee Booties Bootlegger Loose Cannon B.A.S.E. Jumper Iron Bomber |
Natascha Iron Curtain Brass Beast Tomislav Huo Long Heater |
Frontier Justice Widowmaker Pomson 6000 Rescue Ranger Panic Attack |
Blutsauger Crusader's Crossbow Overdose |
Huntsman Sydney Sleeper Bazaar Bargain Machina Hitman's Heatmaker AWPer Hand Fortified Compound Classic Shooting Star |
— | ||
Sekundární | Pistol | Shotgun | Shotgun | Stickybomb Launcher | Shotgun | Pistol | Medi Gun | SMG | Revolver | |
Bonk! Atomic Punch Lugermorph Crit-a-Cola Mad Milk Winger Pretty Boy's Pocket Pistol Flying Guillotine Mutated Milk C.A.P.P.E.R |
Buff Banner Gunboats Battalion's Backup Concheror Mantreads Reserve Shooter Righteous Bison B.A.S.E. Jumper Panic Attack |
Flare Gun Detonator Reserve Shooter Manmelter Scorch Shot Panic Attack Gas Passer Thermal Thruster |
Chargin' Targe Scottish Resistance Sticky Jumper Splendid Screen Tide Turner Quickiebomb Launcher |
Sandvich Dalokohs Bar Buffalo Steak Sandvich Fishcake Family Business Robo-Sandvich Panic Attack Second Banana |
Lugermorph Wrangler Short Circuit C.A.P.P.E.R Giger Counter |
Kritzkrieg Quick-Fix Vaccinator |
Jarate Razorback Darwin's Danger Shield Cozy Camper Cleaner's Carbine Self-Aware Beauty Mark |
Ambassador Big Kill L'Etranger Enforcer Diamondback | ||
Na blízko | Bat | Shovel | Fire Axe | Bottle | Fists | Wrench | Bonesaw | Kukri | Knife | |
Sandman Pánev Holy Mackerel Boston Basher Candy Cane Sun-on-a-Stick Fan O'War Three-Rune Blade Saxxy Atomizer Conscientious Objector Unarmed Combat Wrap Assassin Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Necro Smasher Crossing Guard Batsaber Prinny Machete |
Equalizer Pain Train Pánev Half-Zatoichi Saxxy Disciplinary Action Market Gardener Conscientious Objector Escape Plan Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Axtinguisher Homewrecker Pánev Powerjack Back Scratcher Sharpened Volcano Fragment Maul Saxxy Postal Pummeler Conscientious Objector Third Degree Lollichop Neon Annihilator Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete Hot Hand |
Eyelander Pain Train Scotsman's Skullcutter Pánev Horseless Headless Horsemann's Headtaker Claidheamh Mòr Ullapool Caber Half-Zatoichi Saxxy Persian Persuader Nessie's Nine Iron Conscientious Objector Scottish Handshake Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Killing Gloves of Boxing Pánev Gloves of Running Urgently Fists of Steel Warrior's Spirit Saxxy Eviction Notice Conscientious Objector Apoco-Fists Holiday Punch Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Bread Bite Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Golden Wrench Gunslinger Southern Hospitality Jag Saxxy Eureka Effect Zlatá pánev Necro Smasher Prinny Machete |
Ubersaw Pánev Vita-Saw Amputator Saxxy Solemn Vow Conscientious Objector Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Tribalman's Shiv Bushwacka Pánev Saxxy Shahanshah Conscientious Objector Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Your Eternal Reward Conniver's Kunai Saxxy Big Earner Wanga Prick Sharp Dresser Spy-cicle Black Rose Zlatá pánev Prinny Machete | ||
Primární PDA | — | — | — | — | — | Construction PDA | — | — | Disguise Kit | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Sekundární PDA | — | — | — | — | — | Destruction PDA | — | — | Invis Watch | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Cloak and Dagger Dead Ringer Enthusiast's Timepiece Quäckenbirdt | ||
Budova | — | — | — | — | — | — | — | — | Sapper | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Red-Tape Recorder Ap-Sap Snack Attack | ||
Taunt | Grand Slam | Grenade | Hadouken Armageddon Execution Gas Blast |
Barbarian Swing | High Noon | Arm Blender Guitar Smash |
Oktoberfest Uberslice Medicating Melody |
Arrow Stab | Fencing |
|