Difference between revisions of "Jarate/zh-hant"
< Jarate
| Line 28: | Line 28: | ||
罐子還有其它的用途，它可以使[[Cloak/zh-hant|隱形]]的[[Spy/zh-hant|間諜]]現形，而且該間諜會有[[Spy responses#Hit by Jarate or Mad Milk|語音回應]]。而且被此武器潑到的目標受到[[Afterburn/zh-hant|餘火]]或[[Bleeding/zh-hant|流血]]傷害時也會有小爆擊，而且[[Sentry Gun/zh-hant|步哨]]對被潑到的敵人也能造成小爆擊傷害。另外，此武器不只能用來攻擊，也可以用來撲滅隊友身上的火（含自己）。 | 罐子還有其它的用途，它可以使[[Cloak/zh-hant|隱形]]的[[Spy/zh-hant|間諜]]現形，而且該間諜會有[[Spy responses#Hit by Jarate or Mad Milk|語音回應]]。而且被此武器潑到的目標受到[[Afterburn/zh-hant|餘火]]或[[Bleeding/zh-hant|流血]]傷害時也會有小爆擊，而且[[Sentry Gun/zh-hant|步哨]]對被潑到的敵人也能造成小爆擊傷害。另外，此武器不只能用來攻擊，也可以用來撲滅隊友身上的火（含自己）。 | ||
| − | ==傷害== | + | == 傷害 == |
{{See also|Damage}} | {{See also|Damage}} | ||
* 效果：被潑到的敵人將會多受到 35% 傷害。 | * 效果：被潑到的敵人將會多受到 35% 傷害。 | ||
| − | == | + | == 動作時間 == |
{{Damage table | {{Damage table | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
| Line 110: | Line 110: | ||
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Jarate 1st person.png| | + | File:Jarate 1st person.png|第一人稱視角。 |
| − | File:Jarate Coated.png|被罐子潑到的[[Spy/zh-hant|間諜]] | + | File:Jarate Coated.png|被罐子潑到的[[Spy/zh-hant|間諜]]。 |
| − | File:07_comic_large.jpg| | + | File:07_comic_large.jpg|罐子廣告。 |
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 119: | Line 119: | ||
* [[Master's Yellow Belt/zh-hant|大師的黃頭巾]] | * [[Master's Yellow Belt/zh-hant|大師的黃頭巾]] | ||
| − | ==外部連結== | + | == 外部連結 == |
| − | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 TF2 Official Blog - A sneak preview of the next class update!] | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 TF2 Official Blog - A sneak preview of the next class update!] |
| − | *[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm The Sniper vs. Spy Update, Day 7] | + | * [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm The Sniper vs. Spy Update, Day 7] |
{{SnipervsSpyUpdateNav}} | {{SnipervsSpyUpdateNav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Sniper Nav}} | {{Sniper Nav}} | ||
Revision as of 13:18, 21 July 2011
| 瓶手道 | |
|---|---|
 |
|
| 資訊 | |
| 使用的職業: | 狙擊手 |
| 類型： | 次要武器 |
| 釋出時間： | 狙擊手 vs. 間諜更新 |
| 入手方法: | 解鎖，掉落，合成，購買 |
| 交換： | 可 |
| 禮品包裝： | 可 |
| 合成： | 可 |
| 改名稱： | 可 |
| 合成編號： | 不可 |
| 中世紀： | 不可 |
| 裝彈方式： | 重新補充 (20 秒) |
| 可能的屬性 | |
| 選單顯示 | |
 瓶手道 |
|
| “ | 摧殘你對手的心理狀態，使原本信賴他的善良人們因為對方身上的惡臭而遠離他！
— 瓶手道宣傳套件
|
” |
瓶手道，全名為罐子基本空手道（Jar-Based Karate），是狙擊手可透過解鎖成就取得的次要武器。外型是一個裝滿迷樣黃色液體的玻璃罐。
這個道具是投擲武器；罐子破掉後黃色液體會潑到附近的敵人，被潑到的敵人會在罐子的作用效果會持續十秒，在此時該名玩家所受到的傷害全部都會變為小爆擊，而且其他玩家看來你的身體會變成淡黃色，且會有黃色水滴不斷滴出。液體可以透過跳入水中或吃到醫療物品洗掉。此物品在下次使用時必須等待 20 秒的冷卻時間，冷卻條會顯示在抬頭顯示器上。因為此武器是一個拋體，所以會被火焰兵的壓縮氣爆反射，而且跟偵查兵睡魔的棒球撞在一起會直接爆開。
罐子還有其它的用途，它可以使隱形的間諜現形，而且該間諜會有語音回應。而且被此武器潑到的目標受到餘火或流血傷害時也會有小爆擊，而且步哨對被潑到的敵人也能造成小爆擊傷害。另外，此武器不只能用來攻擊，也可以用來撲滅隊友身上的火（含自己）。
內容
傷害
參見： Damage
- 效果：被潑到的敵人將會多受到 35% 傷害。
動作時間
| 動作時間 | ||
|---|---|---|
| 重新補充時間 | 20 秒 | |
| 效果持續 | 10 秒 | |
| 以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。 | ||
示範影片
合成系統
參見： 合成系統
藍圖
| 兵種標誌 - Sniper | 空位標誌 - 次要 | 廢金屬 | 可能的結果 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
作為合成的材料之一
| 瓶手道 | 火斧 | 蘇格蘭頭骨切割者 | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| 瓶手道 | 回收金屬 | 瘋狂牛奶 | ||
|
|
+ | 
|
= | 
|
| 瓶手道 | 回收金屬 | 神聖誓言 | ||
| x8
|
+ |
|
= | 
|
相關成就
狙擊手
|
|
間諜
|
相關更新
- 將瓶手道新增到遊戲中。
- 修正瓶手道潑到的受害者會受到爆擊的錯誤（正確的是小爆擊）。
- 被潑到的玩家進行黏彈跳或火箭跳時不會受到額外傷害。
- 當重新補充條滿時會出現音效提示。
- 更新補充能量條的顯示。
- 現在丟出罐子後不是換回主要武器，而是你的上一個武器。
錯誤
- 在客戶端觀看時，狙擊手拿罐子時手會穿到瓶子裡面。
相關細節
- 瓶手道據說是 Saxton Hale 踢到桌子腳時自己發明的。
- 瓶手道首次亮相在Meet the Sniper影片中，它讓人看起來指示一個背景物件。在2009年4月1日愚人節，他在Sneak Preview被告知是一個狙擊手的解鎖成就武器。然而由於是在愚人節貼出的緣故，當時不少玩家都以為只是個玩笑。但在Day 6更新中罐子再次出現。 如果一直重新整理頁面會發現罐子漸漸丟向間諜那邊，而在狙擊手 vs. 間諜更新 Day 7更新時罐子確定時狙擊手的最後一項解鎖武器。
- 就如同戰爭！更新的隱藏頁面叫做 Larate，這或許也是參考 Karate 一詞改來的。.
- 如果罐子飛行距離太長，那麼不管有沒有撞到東西都會破掉。同樣的，它撞到某些東西時也不會破掉，例如Nucleus的平台上。
- 瓶手道也有爆擊，然而此時只是附帶團隊顏色的軌跡，實際效果沒啥差別。
- 就算罐子沒有彈藥限制，但是狙擊手死掉後仍會掉出罐子，而且撿取後可以補充彈藥。
畫廊
第一人稱視角。
被罐子潑到的間諜。
罐子廣告。
參見
外部連結
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
