Difference between revisions of "Degreaser/ko"
m (auto: update templates) |
|||
Line 4: | Line 4: | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = [[ | + | | used-by = [[파이로]] |
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197960449110|143018552}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197960449110|143018552}} | ||
Line 16: | Line 16: | ||
| level = 레벨 10 화염 방사기 | | level = 레벨 10 화염 방사기 | ||
| att-1-positive = 65% 무기 변경 속도 증가 | | att-1-positive = 65% 무기 변경 속도 증가 | ||
− | | att-2-negative = -25% 화염 | + | | att-2-negative = -25% 화염 대미지 |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''파이로'''|므프후 뭎흐 므르프후!|sound=Pyro positivevocalization01.wav}} | {{Quotation|'''파이로'''|므프후 뭎흐 므르프후!|sound=Pyro positivevocalization01.wav}} | ||
− | '''기름때 제거기''' 는 [[ | + | '''기름때 제거기'''는 [[파이로]]의 [[Contribution page/ko|커뮤니티가 제작한]] [[주 무기]]입니다. 이 화염 방사기는 가스 펌프, 자동차 소음기, 배기관, 소화기 그리고 레인지 윗부분 버너로 구성되어 있습니다. |
− | == | + | 기름때 제거기는 무기를 바꿀 때 걸리는 시간을 무려 65%나 줄여주어서, [[Axtinguisher/ko|소화 도끼]]. [[Flare Gun/ko|조명총]], [[Reserve Shooter/ko|조력총]]과 같은 무기로 전략적인 콤보를 좀 더 쉽고 빠르게 할 수 있습니다. 그러나, [[Fire|화상]] 대미지는 25% 줄어들었습니다. 모든 파이로의 주 무기와 같이, 기름때 제거기는 한번당 20의 [[ammo/ko|탄약]]을 소비하는 [[compression blast/ko|압축 공기 블래스트]] 능력이 사용 가능합니다. |
+ | |||
+ | 기름때 제거기의 사살 아이콘은 [http://steamcommunity.com/id/hyena-dip HyenaDip]이 기증하였습니다. | ||
+ | |||
+ | == 대미지와 작동 시간 == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
Line 42: | Line 46: | ||
}} | }} | ||
− | '''''주석''' : 기본 | + | '''''주석''' : 기본 대미지는 상대와의 거리와 입자의 라이프타임에 따라 달라집니다. 다른 무기와 달리, 크리티컬 대미지는 접촉면에 영향을 받습니다. 거기다 약간의 근소한 차이가 있는데 (입자당 ±0.08) 이것은 입자의 각도에 따라 대미지가 변하기 때문입니다.'' |
== 아이템 세트 == | == 아이템 세트 == | ||
Line 130: | Line 134: | ||
}} | }} | ||
− | == 업데이트 | + | == 업데이트 기록 == |
+ | '''[[September 30, 2010 Patch/ko|2010년 9월 30일 패치]]''' ([[Mann-Conomy Update/ko|만 코노미 업데이트]]) | ||
+ | * 기름때 제거기가 게임에 추가되었습니다. | ||
+ | |||
+ | '''[[October 8, 2010 Patch/ko|2010년 10월 8일 패치]]''' | ||
+ | * {{Undocumented}} 이 무기가 [[Attendant/ko|주유원]] 조합 청사진에 추가되었습니다. | ||
+ | |||
'''[[January 7, 2011 Patch/ko|2011년 1월 7일 패치]]''' | '''[[January 7, 2011 Patch/ko|2011년 1월 7일 패치]]''' | ||
− | * | + | * {{Undocumented}} 기름때 제거기로 적을 죽여도 [[kill icon/ko|사살 아이콘]]이 나타나지 않던점을 수저하였습니다. |
+ | * {{Undocumented}} [[Flamethrower/ko|화염 방사기]]에 의하여 불타 적이 죽을때 [[Powerjack/ko|전원잭]]으로 무기를 교체하면 플레이어가 [[Health/ko|체력]]을 얻던점을 수정하였습니다. | ||
+ | |||
+ | '''[[February 7, 2011 Patch/ko|2011년 2월 7일 패치]]''' | ||
+ | * Fixed burning deaths to always use the death notice icon for the weapon that started the burn. | ||
+ | |||
+ | '''[[February 14, 2011 Patch/ko|2011년 2월 14일 패치]]''' | ||
+ | * Fixed players getting set bonuses applied on tournament servers when the server is restricting the player's weapons using the item_whitelist. | ||
+ | * {{undocumented}} Fixed players getting set bonuses applied on Medieval maps for items that are not allowed in medieval mode. | ||
+ | |||
+ | '''[[March 1, 2011 Patch/ko|2011년 3월 1일 패치]]''' | ||
+ | * {{Undocumented}} The weapon was added in the crafting blueprint for the [[Sharpened Volcano Fragment]]. | ||
+ | |||
+ | '''[[March 10, 2011 Patch/ko|2011년 3월 10일 패치]]''' ([[Shogun Pack/ko|쇼군 팩]]) | ||
+ | * Updated model with optimizations and new [[LOD]]s. | ||
+ | |||
+ | '''[[March 15, 2011 Patch/ko|2011년 3월 15일 패치]]''' | ||
+ | * {{Undocumented}} This weapon was removed from the crafting blueprint for the Sharpened Volcano Fragment. | ||
+ | |||
+ | '''[[July 22, 2011 Patch/ko|2011년 7월 22일 패치]]''' | ||
+ | * {{Undocumented}} The damage penality attribute was changed from "-25% burn damage done" to "-25% burn damage penalty". | ||
+ | |||
+ | '''[[October 13, 2011 Patch/ko|2011년 10월 13일 패치]]''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Added [[Item quality#Strange items|Strange]] Quality. | ||
+ | }} | ||
==버그== | ==버그== | ||
− | *신속한 무기 변경 때문에, 도발 오류가 (무기를 들고 도발을 할 경우, 재빨리 무기를 변경하면, 원래 장착하고 있던 무기의 도발이 나오게 | + | *신속한 무기 변경 때문에, 도발 오류가 (무기를 들고 도발을 할 경우, 재빨리 무기를 변경하면, 원래 장착하고 있던 무기의 도발이 나오게 됩니다.) 여전히 작동하고 있습니다. |
*기름때 제거기를 발사 할 경우, 가끔씩 여전히 1인칭 시점에서 기름때 제거기가 발사되고 있는 것처럼 보이게 됩니다. | *기름때 제거기를 발사 할 경우, 가끔씩 여전히 1인칭 시점에서 기름때 제거기가 발사되고 있는 것처럼 보이게 됩니다. | ||
+ | * 기름때 제거기의 방아쇠가 너무 커서 파이로의 손이 닿질 않습니다. 그럼에도 불구하고, 방아쇠는 파이로가 방아쇠를 당길 때 언제든 같이 움직입니다. | ||
== 상식 == | == 상식 == | ||
Line 142: | Line 177: | ||
*Despite the Pyro's immunity to [[afterburn]], the Degreaser allows players to switch weapons fast enough to single-handedly get a [[Critical hit]] bonus from the [[Axtinguisher]] against an enemy Pyro while they are initially ignited. The same mechanic allows a Pyro to single-handedly achieve a Mini-Crit with the [[Flare Gun]] on an enemy Pyro during that initial ignition. | *Despite the Pyro's immunity to [[afterburn]], the Degreaser allows players to switch weapons fast enough to single-handedly get a [[Critical hit]] bonus from the [[Axtinguisher]] against an enemy Pyro while they are initially ignited. The same mechanic allows a Pyro to single-handedly achieve a Mini-Crit with the [[Flare Gun]] on an enemy Pyro during that initial ignition. | ||
− | == | + | == 갤러리 == |
<gallery> | <gallery> | ||
File:Degreaser 1st person red.png|RED 1인칭 시점. | File:Degreaser 1st person red.png|RED 1인칭 시점. | ||
Line 148: | Line 183: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == 다른 정보 == |
*[[Community Pyro strategy/ko#기름때 제거기|기름때 제거기 전략]] | *[[Community Pyro strategy/ko#기름때 제거기|기름때 제거기 전략]] | ||
*[[Flamethrower/ko|화염 방사기]] | *[[Flamethrower/ko|화염 방사기]] |
Revision as of 08:22, 25 November 2011
이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
“ | 므프후 뭎흐 므르프후!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 파이로
|
” |
기름때 제거기는 파이로의 커뮤니티가 제작한 주 무기입니다. 이 화염 방사기는 가스 펌프, 자동차 소음기, 배기관, 소화기 그리고 레인지 윗부분 버너로 구성되어 있습니다.
기름때 제거기는 무기를 바꿀 때 걸리는 시간을 무려 65%나 줄여주어서, 소화 도끼. 조명총, 조력총과 같은 무기로 전략적인 콤보를 좀 더 쉽고 빠르게 할 수 있습니다. 그러나, 화상 대미지는 25% 줄어들었습니다. 모든 파이로의 주 무기와 같이, 기름때 제거기는 한번당 20의 탄약을 소비하는 압축 공기 블래스트 능력이 사용 가능합니다.
기름때 제거기의 사살 아이콘은 HyenaDip이 기증하였습니다.
목차
대미지와 작동 시간
같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간 | ||
---|---|---|
피격 방식 | 입자 | |
피해량 | ||
화염 피해량 (근접) | 100% | 6.2 / 입자 |
화염 피해량 (장거리) | 60% | 3.72 / 입자 |
치명타 | 11-19 / 입자 | |
소형 치명타 | 5-8 / 입자 | |
화상 | 2.25 / 초당 대미지 총 45 | |
화염 (소형 치명타) | 4 / 초당 대미지 총 80 | |
기능별 소요시간 | ||
공격 간격 | 0.04 초 | |
탄약 소모 간격 | 0.08 초 | |
화염 지속 시간 | 10 초 | |
압축 공기 분사 재사용 대기 시간 | 0.75 초 | |
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. |
주석 : 기본 대미지는 상대와의 거리와 입자의 라이프타임에 따라 달라집니다. 다른 무기와 달리, 크리티컬 대미지는 접촉면에 영향을 받습니다. 거기다 약간의 근소한 차이가 있는데 (입자당 ±0.08) 이것은 입자의 각도에 따라 대미지가 변하기 때문입니다.
아이템 세트
본문: 아이템 세트
주유원의 장비 | |
---|---|
효과 |
희생자에게 비석을 남깁니다. |
시연 영상
제작법
같이 보기: 제작
청사진
백버너 | 재활용 금속 | 기름때 제거기 | ||
+ | = |
병과 토큰 - 파이로 | 칸 토큰 - 주무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
조합 재료
기름때 제거기 | 정제 금속 | 종업원 | ||
+ | x4 | = |
관련 도전과제
일반
|
솔저
|
|
파이로
|
|
헤비
|
엔지니어
|
메딕
|
|
스나이퍼
|
스파이
|
업데이트 기록
- 기름때 제거기가 게임에 추가되었습니다.
- [언급되지 않음] 이 무기가 주유원 조합 청사진에 추가되었습니다.
- [언급되지 않음] 기름때 제거기로 적을 죽여도 사살 아이콘이 나타나지 않던점을 수저하였습니다.
- [언급되지 않음] 화염 방사기에 의하여 불타 적이 죽을때 전원잭으로 무기를 교체하면 플레이어가 체력을 얻던점을 수정하였습니다.
- Fixed burning deaths to always use the death notice icon for the weapon that started the burn.
- Fixed players getting set bonuses applied on tournament servers when the server is restricting the player's weapons using the item_whitelist.
- [언급되지 않음] Fixed players getting set bonuses applied on Medieval maps for items that are not allowed in medieval mode.
- [언급되지 않음] The weapon was added in the crafting blueprint for the Sharpened Volcano Fragment.
- Updated model with optimizations and new LODs.
- [언급되지 않음] This weapon was removed from the crafting blueprint for the Sharpened Volcano Fragment.
- [언급되지 않음] The damage penality attribute was changed from "-25% burn damage done" to "-25% burn damage penalty".
- [언급되지 않음] Added Strange Quality.
}}
버그
- 신속한 무기 변경 때문에, 도발 오류가 (무기를 들고 도발을 할 경우, 재빨리 무기를 변경하면, 원래 장착하고 있던 무기의 도발이 나오게 됩니다.) 여전히 작동하고 있습니다.
- 기름때 제거기를 발사 할 경우, 가끔씩 여전히 1인칭 시점에서 기름때 제거기가 발사되고 있는 것처럼 보이게 됩니다.
- 기름때 제거기의 방아쇠가 너무 커서 파이로의 손이 닿질 않습니다. 그럼에도 불구하고, 방아쇠는 파이로가 방아쇠를 당길 때 언제든 같이 움직입니다.
상식
- The Degreaser is a reference to the emulsifying agents used to remove heavy oils and grease, which are sometimes referred to as "Template:W". When mishandled with heat, degreasers (especially engine degreasers) are known to cause severe burns and/or injuries due to their highly flammable and explosive nature, much like the Pyro's weapon.
- Despite the Pyro's immunity to afterburn, the Degreaser allows players to switch weapons fast enough to single-handedly get a Critical hit bonus from the Axtinguisher against an enemy Pyro while they are initially ignited. The same mechanic allows a Pyro to single-handedly achieve a Mini-Crit with the Flare Gun on an enemy Pyro during that initial ignition.
갤러리
다른 정보
|