Difference between revisions of "Pyromancer's Mask/zh-hant"
(Adding a category) |
Gabrielwoj (talk | contribs) m (→上漆: Added paint variant tabs.) |
||
(10 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | ||
| image = Pyromancer's Mask.png | | image = Pyromancer's Mask.png | ||
| used-by = [[Pyro/zh-hant|火焰兵]] | | used-by = [[Pyro/zh-hant|火焰兵]] | ||
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970370744| | + | | equip-region = beard |
− | | released = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970370744|7249728887}} |
− | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate6|crate17|crate32|unusual}} | + | | released = {{Patch name|12|17|2010}}<br>({{update link|Australian Christmas}}) |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate6-expired|crate17|crate32|unusual}} | ||
+ | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
− | | loadout = | + | | loadout = yes |
+ | | item-kind = 面具 | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''爆破兵'''對著火焰兵說道|你為了你的人帶來了恥辱,你這個一直咕噥叫的魔鬼。|sound= | + | |
+ | {{Quotation|'''爆破兵'''對著火焰兵說道|你為了你的人帶來了恥辱,你這個一直咕噥叫的魔鬼。|sound=Demoman dominationpyro01.wav|en-sound=yes}} | ||
+ | |||
'''火術士面具(Pyromancer's Mask)'''是一個由[[Steam Workshop/zh-hant|社群]]製作,專屬於[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]的[[Hats/zh-hant|頭飾]]。這物品看起來是一個破裂的龍頭顱骨,右邊還缺了一根角,戴在火焰兵的臉上。 | '''火術士面具(Pyromancer's Mask)'''是一個由[[Steam Workshop/zh-hant|社群]]製作,專屬於[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]的[[Hats/zh-hant|頭飾]]。這物品看起來是一個破裂的龍頭顱骨,右邊還缺了一根角,戴在火焰兵的臉上。 | ||
− | 這個頭飾有三種不同的塗色後[[ | + | 這個頭飾有三種不同的塗色後[[Styles/zh-hant|樣式]],分別是眼睛下有三角形圖案的「預設」、整個面具都塗上顏色的「全塗色」、和條紋式塗色方式的「時尚」樣式。後面兩種樣式同時也會讓面具的角稍微變色。 |
== 上漆 == | == 上漆 == | ||
− | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | === | + | {{Tabs |
− | {{Painted variants|style=Full Color Paint}} | + | | noalign = 1 |
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Original - Pyromancer's Mask}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Full Color Paint}} | ||
+ | | icon3 = {{item name|Stylish Paint}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Original - Pyromancer's Mask|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Full Color Paint|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
{{Painted variants|style=Stylish Paint|h=0}} | {{Painted variants|style=Stylish Paint|h=0}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == 樣式 == | ||
+ | {{Styles table | ||
+ | | image1 = Painted Pyromancer's Mask CF7336.png | ||
+ | | image2 = Painted Pyromancer's Mask CF7336 Full Color Paint.png | ||
+ | | image3 = Painted Pyromancer's Mask CF7336 Stylish Paint.png | ||
+ | | style1 = Original - Pyromancer's Mask | ||
+ | | style2 = Full Color Paint | ||
+ | | style3 = Stylish Paint | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | 這物品除非上色,否則看不出樣式之間物品外表的差別。這裡以[[Paint Can/zh-hant|曼恩企業橙色]]當作上色範例。 | ||
== 相關更新 == | == 相關更新 == | ||
− | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' | + | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) |
* 將火術士面具新增到遊戲中。 | * 將火術士面具新增到遊戲中。 | ||
'''{{Patch name|12|21|2010}}''' | '''{{Patch name|12|21|2010}}''' | ||
* 將英文名稱從「'''Pryo'''mancer's mask」更正成「'''Pyro'''mancer's mask」。 | * 將英文名稱從「'''Pryo'''mancer's mask」更正成「'''Pyro'''mancer's mask」。 | ||
− | * 將物品新增到[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]供玩家購買,可以使用[[ | + | * 將物品新增到[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]供玩家購買,可以使用[[Crafting/zh-hant|合成系統]]來合成它,[[Item drop system/zh-hant|隨機掉落]]也可獲得。 |
* 改善[[Paint Can/zh-hant|油漆]]的紋理效果。 | * 改善[[Paint Can/zh-hant|油漆]]的紋理效果。 | ||
Line 38: | Line 69: | ||
'''{{Patch name|4|20|2011}}''' | '''{{Patch name|4|20|2011}}''' | ||
* 根據創作者的更改更新這個頭飾。 | * 根據創作者的更改更新這個頭飾。 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
* Pyromancer 這個詞是指稱會火焰魔法的先知、巫師、或是賢士。火焰兵在中世紀模式裡的台詞,經過聊天解析器的過濾,能解析出「火焰法師」與「火焰賢者」等等用語。 | * Pyromancer 這個詞是指稱會火焰魔法的先知、巫師、或是賢士。火焰兵在中世紀模式裡的台詞,經過聊天解析器的過濾,能解析出「火焰法師」與「火焰賢者」等等用語。 | ||
− | + | {{Australian Christmas Nav}} | |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{ | + | {{Pyro Nav|state=collapsed}} |
− | {{Pyro Nav}} | ||
− |
Latest revision as of 17:00, 27 September 2023
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Pyromancer's Mask」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | 你為了你的人帶來了恥辱,你這個一直咕噥叫的魔鬼。
點擊試聽 (英語)
— 爆破兵對著火焰兵說道
|
” |
火術士面具(Pyromancer's Mask)是一個由社群製作,專屬於火焰兵的頭飾。這物品看起來是一個破裂的龍頭顱骨,右邊還缺了一根角,戴在火焰兵的臉上。
這個頭飾有三種不同的塗色後樣式,分別是眼睛下有三角形圖案的「預設」、整個面具都塗上顏色的「全塗色」、和條紋式塗色方式的「時尚」樣式。後面兩種樣式同時也會讓面具的角稍微變色。
上漆
主條目: 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
[hide]上漆
- 預設
- 全塗色
- 時尚
show;hide
樣式
主條目: 樣式
樣式 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
預設 | 全塗色 | 時尚 |
這物品除非上色,否則看不出樣式之間物品外表的差別。這裡以曼恩企業橙色當作上色範例。
相關更新
- 將火術士面具新增到遊戲中。
- 增加新的樣式:預設、全塗色、和時尚。
- 根據創作者的更改更新這個頭飾。
相關細節
- Pyromancer 這個詞是指稱會火焰魔法的先知、巫師、或是賢士。火焰兵在中世紀模式裡的台詞,經過聊天解析器的過濾,能解析出「火焰法師」與「火焰賢者」等等用語。
|
|