Difference between revisions of "Template:Heavy strange quality table"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Fixed a small typo and added some missing de translations) |
m (Added the Sophisticated Smoker) |
||
(12 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 5: | Line 5: | ||
| da = Mulige sære genstande til Heavy | | da = Mulige sære genstande til Heavy | ||
| de = Mögliche seltsame Heavy-Gegenstände | | de = Mögliche seltsame Heavy-Gegenstände | ||
− | | es = | + | | es = Posibles objetos de Calidad Rara del Heavy |
+ | | fr = Objets pour le Heavy en qualité Étrange possibles | ||
| ja = ヘビー用ストレンジアイテムの一覧 | | ja = ヘビー用ストレンジアイテムの一覧 | ||
| ko = 가능한 헤비의 이상한 품질 아이템 | | ko = 가능한 헤비의 이상한 품질 아이템 | ||
| pl = Lista przedmiotów Grubego dostępnych w jakości Kuriozum | | pl = Lista przedmiotów Grubego dostępnych w jakości Kuriozum | ||
| pt-br = Itens de possível qualidade Estranha do Heavy | | pt-br = Itens de possível qualidade Estranha do Heavy | ||
+ | | ro = Obiecte disponibile în calitatea Stranie pentru Heavy | ||
| ru = Список предметов странного типа для пулеметчика | | ru = Список предметов странного типа для пулеметчика | ||
| zh-hant = 可能是奇異屬性的重裝兵物品 | | zh-hant = 可能是奇異屬性的重裝兵物品 | ||
Line 61: | Line 63: | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Gold Botkiller Minigun Mk.II}} <sup>1</sup> | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Gold Botkiller Minigun Mk.II}} <sup>1</sup> | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | [[Minigun{{if lang}}|{{Common string|Australium item|Minigun}}]] <sup>1</sup> | | width="128px" valign="center" colspan="2" | [[Minigun{{if lang}}|{{Common string|Australium item|Minigun}}]] <sup>1</sup> | ||
− | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{ | + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | [[Minigun{{if lang}}|{{decorated|Minigun|King of the Jungle}}]] |
− | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{ | + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | [[Minigun{{if lang}}|{{decorated|Minigun|Brick House}}]] |
− | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{ | + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | [[Minigun{{if lang}}|{{decorated|Minigun|Butcher Bird}}]] |
− | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{ | + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | [[Minigun{{if lang}}|{{decorated|Minigun|Mister Cuddles}}]] |
− | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{ | + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | [[Minigun{{if lang}}|{{decorated|Minigun|Brain Candy}}]] |
|- | |- | ||
| class="gold" | {{icon item|Natascha|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Natascha|63px}} | ||
Line 104: | Line 106: | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Shotgun}} | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Shotgun}} | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Festive Shotgun}} | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Festive Shotgun}} | ||
− | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{ | + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | [[Shotgun{{if lang}}|{{decorated|Shotgun|Backwoods Boomstick}}]] |
− | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{ | + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | [[Shotgun{{if lang}}|{{decorated|Shotgun|Lightning Rod}}]] |
− | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{ | + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | [[Shotgun{{if lang}}|{{decorated|Shotgun|Red Bear}}]] |
− | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{ | + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | [[Shotgun{{if lang}}|{{decorated|Shotgun|Flower Power}}]] |
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Festive Sandvich}} | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Festive Sandvich}} | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Dalokohs Bar}} | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Dalokohs Bar}} | ||
Line 157: | Line 159: | ||
| class="gold" | {{icon item|Holiday Punch|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Holiday Punch|63px}} | ||
| valign="center" class="strange" | {{crate|40}} | | valign="center" class="strange" | {{crate|40}} | ||
+ | | class="gold" | {{icon item|Memory Maker|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}} | ||
|- | |- | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Warrior's Spirit}} | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Warrior's Spirit}} | ||
Line 162: | Line 166: | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Eviction Notice}} | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Eviction Notice}} | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Holiday Punch}} | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Holiday Punch}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Memory Maker}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan= | + | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=30 | {{item name|Cosmetic}} |
| class="gold" | {{Icon item|Officer's Ushanka|63px}} | | class="gold" | {{Icon item|Officer's Ushanka|63px}} | ||
| valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}} | | valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}} | ||
Line 278: | Line 283: | ||
| class="gold" | {{Icon item|Combat Slacks|63px}} | | class="gold" | {{Icon item|Combat Slacks|63px}} | ||
| valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}} | | valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}} | ||
− | | class="gold" | {{Icon item| | + | | class="gold" | {{Icon item|Eliminator's Safeguard|63px}} |
| valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}} | | valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}} | ||
| class="gold" | {{Icon item|Gone Commando|63px}} | | class="gold" | {{Icon item|Gone Commando|63px}} | ||
Line 290: | Line 295: | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Bullet Buzz}} <sup>6</sup> | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Bullet Buzz}} <sup>6</sup> | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Combat Slacks}} <sup>6</sup> | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Combat Slacks}} <sup>6</sup> | ||
− | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link| | + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Eliminator's Safeguard}} <sup>6</sup> |
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Gone Commando}} <sup>6</sup> | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Gone Commando}} <sup>6</sup> | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Heavy Lifter}} <sup>6</sup> | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Heavy Lifter}} <sup>6</sup> | ||
Line 330: | Line 335: | ||
| class="gold" | {{Icon item|Minsk Beef|63px}} | | class="gold" | {{Icon item|Minsk Beef|63px}} | ||
| valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}} | | valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}} | ||
− | | class="gold" | {{Icon item|Fur- | + | | class="gold" | {{Icon item|Fur-Lined Fighter|63px}} |
| valign="center" class="strange" | {{crate|87}} | | valign="center" class="strange" | {{crate|87}} | ||
| class="gold" | {{Icon item|Hunter Heavy|63px}} | | class="gold" | {{Icon item|Hunter Heavy|63px}} | ||
Line 342: | Line 347: | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Immobile Suit}} <sup>5</sup> | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Immobile Suit}} <sup>5</sup> | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Minsk Beef}} <sup>5</sup> | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Minsk Beef}} <sup>5</sup> | ||
− | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Fur- | + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Fur-Lined Fighter}} |
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Hunter Heavy}} | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Hunter Heavy}} | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Sleeveless in Siberia}} | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Sleeveless in Siberia}} | ||
Line 438: | Line 443: | ||
| class="gold" | {{Icon item|Paka Parka|63px}} | | class="gold" | {{Icon item|Paka Parka|63px}} | ||
| valign="center" class="strange" | {{crate|122}} | | valign="center" class="strange" | {{crate|122}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Kapitan's Kaftan|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|123}} | ||
|- | |- | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Wild West Whiskers}} | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Wild West Whiskers}} | ||
Line 446: | Line 453: | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Cool Capuchon}} | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Cool Capuchon}} | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Paka Parka}} | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Paka Parka}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Kapitan's Kaftan}} | ||
+ | |- | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Mediterranean Mercenary|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|123}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Convict Cap|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|124}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Soviet Strongmann|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|124}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Momma Kiev|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|127}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Sophisticated Smoker|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|127}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Boom Boxers|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|128}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Bear Walker|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|130}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|BedBug Protection|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|130}} | ||
+ | |- | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Mediterranean Mercenary}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Convict Cap}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Soviet Strongmann}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Momma Kiev}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Sophisticated Smoker}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Boom Boxers}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Bear Walker}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|BedBug Protection}} | ||
+ | |- | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|SandMann's Brush|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|130}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Particulate Protector|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|130}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Snack Stack|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|132}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Two Punch Mann|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|132}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Mooshanka|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|135}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Combat Casual|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|136}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Squatter's Right|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|136}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Horror Shawl|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|137}} | ||
+ | |- | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|SandMann's Brush}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Particulate Protector}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Snack Stack}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Two Punch Mann}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Mooshanka}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Combat Casual}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Squatter's Right}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Horror Shawl}} | ||
+ | |- | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Road Block|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|137}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Road Rage|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|137}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Heavy Heating|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|139}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Ol' Reliable|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|139}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Brother Mann|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|140}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Heavy Metal|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|140}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Hog Heels|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|140}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Bare Bear Bones|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|142}} | ||
+ | |- | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Road Block}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Road Rage}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Heavy Heating}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Ol' Reliable}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Brother Mann}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Heavy Metal}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Hog Heels}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Bare Bear Bones}} | ||
+ | |- | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Make Ogre|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|142}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Balkan's Brute|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|143}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Bigger Mann on Campus|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|143}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Brute's Braces|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|144}} | ||
+ | | class="gold" | {{Icon item|Crook's Cap|63px}} | ||
+ | | valign="center" class="strange" | {{crate|144}} | ||
+ | |- | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Make Ogre}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Balkan's Brute}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Bigger Mann on Campus}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Brute's Braces}} | ||
+ | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Crook's Cap}} | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#ffbd7e;" | '''{{common string|itt notes}}''' | | style="background-color:#ffbd7e;" | '''{{common string|itt notes}}''' | ||
Line 454: | Line 557: | ||
| da = Numrene indikerer, hvilken serie af [[Mann Co. Supply Crate/da|Mann Co.-forsyningskasser]] genstanden kan anskaffes fra. | | da = Numrene indikerer, hvilken serie af [[Mann Co. Supply Crate/da|Mann Co.-forsyningskasser]] genstanden kan anskaffes fra. | ||
| de = Die Zahlen bedeuten die jeweilige [[Mann Co. Supply Crate/de|Mann Co. Kistenreihe]], in der diese Waffe erhalten werden kann. | | de = Die Zahlen bedeuten die jeweilige [[Mann Co. Supply Crate/de|Mann Co. Kistenreihe]], in der diese Waffe erhalten werden kann. | ||
− | | es = Los | + | | es = Los números indican la serie de las [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas de Mann Co.]] donde pueden ser obtenidos los objetos. |
| fi = Numerot nimessä kertovat mistä [[Mann Co. Supply Crate/fi|laatikosta]] esineen voi saada. | | fi = Numerot nimessä kertovat mistä [[Mann Co. Supply Crate/fi|laatikosta]] esineen voi saada. | ||
| fr = Les nombres indiquent les séries de {{Item link|Mann Co. Supply Crate}} où chaque objet peut être obtenu. | | fr = Les nombres indiquent les séries de {{Item link|Mann Co. Supply Crate}} où chaque objet peut être obtenu. | ||
Line 464: | Line 567: | ||
| pl = Numer w indeksie górnym oznacza serię [[Man Co. Supply Crate/pl|Skrzynek Mann Co.]] z których można uzyskać przedmiot. | | pl = Numer w indeksie górnym oznacza serię [[Man Co. Supply Crate/pl|Skrzynek Mann Co.]] z których można uzyskać przedmiot. | ||
| pt-br = Os números sobrescritos indicam a série da [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Caixa de Suprimentos da Mann Co.]] em que cada item pode ser obtido. | | pt-br = Os números sobrescritos indicam a série da [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Caixa de Suprimentos da Mann Co.]] em que cada item pode ser obtido. | ||
+ | | ro = Numerele indică seria [[Mann Co. Supply Crate/ro|Cutiei Mann Co.]] din care poate fi obținut fiecare obiect. | ||
| ru = Номер в индексе указывает на серию [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящика Манн Ко]], из которого эта вещь может быть получена. | | ru = Номер в индексе указывает на серию [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящика Манн Ко]], из которого эта вещь может быть получена. | ||
| sv = Numren i exponenten indikerar vilken serie av [[Mann Co. Supply Crate/sv|Förrådslåda från Mann Co.]] som föremålet kan hittas i. | | sv = Numren i exponenten indikerar vilken serie av [[Mann Co. Supply Crate/sv|Förrådslåda från Mann Co.]] som föremålet kan hittas i. | ||
Line 473: | Line 577: | ||
| da = [[Botkiller Weapons/da|Botdræber-våben]] og [[Australium weapons/da|Australium-våben]] kan ikke anskaffes fra kasser. Spillere som fuldfører en hel [[Tour of Duty/da|Tour of Duty]] vil blive belønnet med et tilfældigt Botdræber- eller Australium-våben. | | da = [[Botkiller Weapons/da|Botdræber-våben]] og [[Australium weapons/da|Australium-våben]] kan ikke anskaffes fra kasser. Spillere som fuldfører en hel [[Tour of Duty/da|Tour of Duty]] vil blive belønnet med et tilfældigt Botdræber- eller Australium-våben. | ||
| de = {{Item link|Botkiller Weapons}} können nicht durch das Öffnen einer Kiste erhalten werden. Stattdessen muss der Spieler eine komplette [[Tour of Duty/de|Tour of Duty]] absolvieren, um eine zufällige Botkiller-Waffe zu erhalten. | | de = {{Item link|Botkiller Weapons}} können nicht durch das Öffnen einer Kiste erhalten werden. Stattdessen muss der Spieler eine komplette [[Tour of Duty/de|Tour of Duty]] absolvieren, um eine zufällige Botkiller-Waffe zu erhalten. | ||
− | | es = Las {{Item link|Botkiller Weapons}} y {{Item link|Australium weapons}} no se pueden obtener mediante cajas. Los jugadores que completen un [[Tour of Duty/es|Turno de Servicio]] | + | | es = Las {{Item link|Botkiller Weapons}} y {{Item link|Australium weapons}} no se pueden obtener mediante cajas. Los jugadores que completen un [[Tour of Duty/es|Turno de Servicio]] entero serán premiados con un arma de Australium o Matabots al azar. |
| fr = Les {{Item link|Botkiller Weapons}} ne peuvent être obtenues à partir d'une caisse. Les joueurs terminant un [[Tour of Duty/fr|Tour of Duty]] complet seront récompensés par une arme tueuse de robots aléatoire. | | fr = Les {{Item link|Botkiller Weapons}} ne peuvent être obtenues à partir d'une caisse. Les joueurs terminant un [[Tour of Duty/fr|Tour of Duty]] complet seront récompensés par une arme tueuse de robots aléatoire. | ||
| ja = {{Item link|Botkiller Weapons}}および{{Item link|Australium weapons}}は物資箱から手に入れることはできません。[[Tour of Duty/ja|Tour of Duty]] を完了させたプレイヤーにランダムなボットキラーまたはオーストラリウム武器が与えられます。 | | ja = {{Item link|Botkiller Weapons}}および{{Item link|Australium weapons}}は物資箱から手に入れることはできません。[[Tour of Duty/ja|Tour of Duty]] を完了させたプレイヤーにランダムなボットキラーまたはオーストラリウム武器が与えられます。 | ||
Line 480: | Line 584: | ||
| pl = {{Item link|Botkiller Weapons}} oraz {{Item link|Australium weapons}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Gracze, którzy ukończą [[Tour of Duty/pl|Służbę Wojskową]] dostaną losową Broń Robobójcy lub mogą otrzymać Broń Australium. | | pl = {{Item link|Botkiller Weapons}} oraz {{Item link|Australium weapons}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Gracze, którzy ukończą [[Tour of Duty/pl|Służbę Wojskową]] dostaną losową Broń Robobójcy lub mogą otrzymać Broń Australium. | ||
| pt-br = [[Botkiller Weapons/pt-br|Armas Antirrobôs]] e [[Australium weapons/pt-br|armas de Austrálio]] não podem ser obtidas de caixas. Jogadores que terminarem uma [[Tour of Duty/pt-br|Campanha]] completa receberão uma arma Antirrobôs ou de Austrálio aleatória. | | pt-br = [[Botkiller Weapons/pt-br|Armas Antirrobôs]] e [[Australium weapons/pt-br|armas de Austrálio]] não podem ser obtidas de caixas. Jogadores que terminarem uma [[Tour of Duty/pt-br|Campanha]] completa receberão uma arma Antirrobôs ou de Austrálio aleatória. | ||
+ | | ro = [[Botkiller Weapons/ro|Armele Botkiller]] și cele [[Australium weapons/ro|de Australium]] nu pot fi obținute din cutii. Jucătorii care au completat un [[Tour of Duty/ro|Tour of Duty]] primesc o armă Botkiller sau una de Australium aleatoriu. | ||
| ru = {{Item link|Botkiller Weapons}} нельзя получить из ящиков. Игроки, полностью завершившие [[Tour of Duty/ru|Служебную командировку]], могут получить в случайном порядке одно оружие ботоубийцы. | | ru = {{Item link|Botkiller Weapons}} нельзя получить из ящиков. Игроки, полностью завершившие [[Tour of Duty/ru|Служебную командировку]], могут получить в случайном порядке одно оружие ботоубийцы. | ||
| zh-hant = {{Item link|Botkiller Weapons}}無法從補給箱獲得。完成一項[[Tour of Duty/zh-hant|任務之旅]]中所有任務的玩家即可獲得一把隨機挑選的破械者武器。 | | zh-hant = {{Item link|Botkiller Weapons}}無法從補給箱獲得。完成一項[[Tour of Duty/zh-hant|任務之旅]]中所有任務的玩家即可獲得一把隨機挑選的破械者武器。 | ||
Line 487: | Line 592: | ||
| da = Disse [[Cosmetic items/da|kosmetikgenstande]] er ikke tilgængelig fra kasser; i stedet kan de skabes ved at kombinere dem med et [[Strangifier/da|Strangifier-værktøj]], som kan anskaffes fra et bestemt {{Item link|Chemistry Set}}, der kan findes via et [[Item drop system/da|tilfældigt drop]]. | | da = Disse [[Cosmetic items/da|kosmetikgenstande]] er ikke tilgængelig fra kasser; i stedet kan de skabes ved at kombinere dem med et [[Strangifier/da|Strangifier-værktøj]], som kan anskaffes fra et bestemt {{Item link|Chemistry Set}}, der kan findes via et [[Item drop system/da|tilfældigt drop]]. | ||
| de = [[Miscellaneous items/de|Sonstige Gegenstände]] können nicht in Kisten gefunden werden; stattdessen müssen sie durch das Kombinieren von anderen Gegenständen mit dem [[Strangifier/de|Seltsamisierer]] hergestellt werden, welcher durch einen bestimmten, [[Random drop system/de|zufällig]] findbaren [[Chemistry Set/de|Chemiebaukasten]] erhalten werden kann. | | de = [[Miscellaneous items/de|Sonstige Gegenstände]] können nicht in Kisten gefunden werden; stattdessen müssen sie durch das Kombinieren von anderen Gegenständen mit dem [[Strangifier/de|Seltsamisierer]] hergestellt werden, welcher durch einen bestimmten, [[Random drop system/de|zufällig]] findbaren [[Chemistry Set/de|Chemiebaukasten]] erhalten werden kann. | ||
− | | es = Los objetos | + | | es = Los objetos [[objetos cosméticos]] no se pueden obtener mediante cajas; en cambio, pueden fabricarse combinándolos con un {{Item link|Strangifier}}, obtenido de un {{Item link|Chemistry Set}} específico, que puede ser [[random drop/es|obtenido de forma aleatorio]]. |
+ | | fr = Ces [[cosmetic items/fr|objets cosmétiques]] ne peuvent pas être trouvés dans des caisses, mais peuvent être créés en les combinant avec un objet {{item link|Strangifier}}, qui peut être obtenu à partir d'un {{item link|Chemistry Set}}, qui à son tour peut être obtenu d'un [[random drop/fr|drop aléatoire]]. | ||
| ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。 | | ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。 | ||
| ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, [[random drop/ko|무작위 획득]]으로 얻을 수 있는 특정 {{Item link|Chemistry Set}}으로 만든 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | | ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, [[random drop/ko|무작위 획득]]으로 얻을 수 있는 특정 {{Item link|Chemistry Set}}으로 만든 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | ||
| pl = {{Item link|Cosmetic items}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Zamiast tego, można je zdobyć poprzez użycie [[Strangifier/pl|Kurionozatora]], otrzymanego z [[Chemistry Set/pl|Zestawu Chemika]], który to z kolei jest przyznawany [[random drop/pl|losowo]]. | | pl = {{Item link|Cosmetic items}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Zamiast tego, można je zdobyć poprzez użycie [[Strangifier/pl|Kurionozatora]], otrzymanego z [[Chemistry Set/pl|Zestawu Chemika]], który to z kolei jest przyznawany [[random drop/pl|losowo]]. | ||
| pt-br = Estes [[cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]] não estão disponíveis em caixas; ao invés disso, eles podem ser criados combinando-os com um item [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], obtido de um [[Chemistry Set/pt-br|Kit de Química]], o qual pode ser obtido [[random drop/pt-br|aleatoriamente]]. | | pt-br = Estes [[cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]] não estão disponíveis em caixas; ao invés disso, eles podem ser criados combinando-os com um item [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], obtido de um [[Chemistry Set/pt-br|Kit de Química]], o qual pode ser obtido [[random drop/pt-br|aleatoriamente]]. | ||
+ | | ro = Aceste [[Cosmetic items/ro|accesorii]] nu pot fi obținute din cutii. Ele pot fi create folosind un {{Item link|Strangifier}}, ce poate fi obținut printr-un {{Item link|Chemistry Set}} specific, ce poate fi obținut printr-un [[random drop/ro|drop aleatoriu]]. | ||
| ru = [[Cosmetic items/ru|Аксессуары]] нельзя достать из ящиков. Они могут быть созданы путем объединения их со [[Strangifier/ru|Странноделом]], полученным из конкретного [[Chemistry Set/ru|Химического набора]], который можно получить из [[Item_drop_system/ru|системы выпадения предметов]]. | | ru = [[Cosmetic items/ru|Аксессуары]] нельзя достать из ящиков. Они могут быть созданы путем объединения их со [[Strangifier/ru|Странноделом]], полученным из конкретного [[Chemistry Set/ru|Химического набора]], который можно получить из [[Item_drop_system/ru|системы выпадения предметов]]. | ||
| zh-hant = 這些裝飾品無法從補給箱獲得,但玩家可使用取自隨機掉落的特定{{Item link|Chemistry Set}}所產出的{{Item link|Strangifier}},將這些裝飾品變為奇異屬性。 | | zh-hant = 這些裝飾品無法從補給箱獲得,但玩家可使用取自隨機掉落的特定{{Item link|Chemistry Set}}所產出的{{Item link|Strangifier}},將這些裝飾品變為奇異屬性。 | ||
Line 498: | Line 605: | ||
| en = Obtained from the [[Bread Box]]. [[crafting|Craftable]] from the {{Patch name|6|18|2014}} to the date of July 9th, 2014. | | en = Obtained from the [[Bread Box]]. [[crafting|Craftable]] from the {{Patch name|6|18|2014}} to the date of July 9th, 2014. | ||
| da = Kan anskaffes fra {{item link|Bread Box}}n; kunne [[Crafting/da|smedes]] fra {{Patch name|6|18|2014}} til 9. juli 2014. | | da = Kan anskaffes fra {{item link|Bread Box}}n; kunne [[Crafting/da|smedes]] fra {{Patch name|6|18|2014}} til 9. juli 2014. | ||
+ | | es = Obtenido de la {{item link|Bread Box}}. [[Crafting/es|Fabricado]] desde el {{Patch name|6|18|2014}} hasta el 9 de julio de 2014. | ||
+ | | fr = Obtenu depuis la {{item link|Bread Box}}. Qui pouvait être [[crafting/fr|fabriqué]] à partir du {{Patch name|6|18|2014}} jusqu'à la date du 9 juillet 2014. | ||
| ko = {{Patch name|6|18|2014}} 때부터 2014년 7월 9일까지 [[crafting/ko|제작]]한 {{item link|Bread Box}}에서 획득할 수 있습니다. | | ko = {{Patch name|6|18|2014}} 때부터 2014년 7월 9일까지 [[crafting/ko|제작]]한 {{item link|Bread Box}}에서 획득할 수 있습니다. | ||
| pl = Pochodzące z [[Bread Box/pl|Chlebaka]]; można je było [[crafting/pl|wytworzyć]] od {{Patch name|6|18|2014}} do 9 lipca 2014. | | pl = Pochodzące z [[Bread Box/pl|Chlebaka]]; można je było [[crafting/pl|wytworzyć]] od {{Patch name|6|18|2014}} do 9 lipca 2014. | ||
| pt-br = Obtido da [[Bread Box/pt-br|Caixa de Pão]]. [[crafting/pt-br|Fabricável]] da {{Patch name|6|18|2014}} até o dia 9 de julho de 2014. | | pt-br = Obtido da [[Bread Box/pt-br|Caixa de Pão]]. [[crafting/pt-br|Fabricável]] da {{Patch name|6|18|2014}} até o dia 9 de julho de 2014. | ||
+ | | ro = Obținut dintr-un {{item link|Bread Box}}. Acesta putea fi [[crafting/ro|Fabricat]] din {{Patch name|6|18|2014}} până pe 9 iulie 2014. | ||
| ru = Можно было достать из [[Bread Box/ru|Хлебницы]], которую можно было [[crafting/ru|сковать]] после обновления {{Patch name|6|18|2014|date=true}} до 9 июля 2014 года. | | ru = Можно было достать из [[Bread Box/ru|Хлебницы]], которую можно было [[crafting/ru|сковать]] после обновления {{Patch name|6|18|2014|date=true}} до 9 июля 2014 года. | ||
| zh-hant = {{Patch name|6|18|2014}}至2014年7月9日期間可透過[[crafting/zh-hant|合成]]而獲得的[[Bread Box/zh-hant|麵包盒]]中取得。 | | zh-hant = {{Patch name|6|18|2014}}至2014年7月9日期間可透過[[crafting/zh-hant|合成]]而獲得的[[Bread Box/zh-hant|麵包盒]]中取得。 | ||
Line 507: | Line 617: | ||
| en = Available by combining with a [[Strangifier]], available from unboxing [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Crates|Unlocked Creepy Crates]] during the [[Scream Fortress 2014]] event. | | en = Available by combining with a [[Strangifier]], available from unboxing [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Crates|Unlocked Creepy Crates]] during the [[Scream Fortress 2014]] event. | ||
| da = Kan anskaffes vha. en [[Strangifier/da|Strangifier]] eller ved udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Crates|Oplåst gyselig kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden. | | da = Kan anskaffes vha. en [[Strangifier/da|Strangifier]] eller ved udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Crates|Oplåst gyselig kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden. | ||
+ | | es = Disponible combinándolo con un [[Strangifier/es|Rarificador]] o en una {{item link|Unlocked Creepy Crate}} durante el evento de {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
+ | | fr = Disponible en combinant avec un {{item link|Strangifier}}, disponible avec l'ouverture de [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/fr#Caisses sinistres déverrouillées|Caisses sinistres déverrouillées]] pendant l'événement {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
| ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | ||
| pt-br = Disponível ao combinar com um [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], disponível ao abrir [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixas Destrancadas Horripilantes]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}. | | pt-br = Disponível ao combinar com um [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], disponível ao abrir [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixas Destrancadas Horripilantes]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
+ | | ro = Disponibil folosind un [[Strangifier/ro|Strangifier]], ce poate fi obținut dintr-o [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ro#Unlocked Creepy Crates|Cutie deschisă Creepy]] în timpul evenimentului {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
| ru = Можно было получить, объединив уникальную версию предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно было достать из [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ru#Unlocked Creepy Crates|Открытых жутких ящиков]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]]. | | ru = Можно было получить, объединив уникальную версию предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно было достать из [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ru#Unlocked Creepy Crates|Открытых жутких ящиков]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]]. | ||
| zh-hant = 可透過和[[Scream Fortress 2014/zh-hant|2014萬聖節更新]]期間的[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hant|已解鎖詭異補給箱]]中獲得的[[Strangifier/zh-hant|奇異變化藥劑]]組合以得到奇異物品。 | | zh-hant = 可透過和[[Scream Fortress 2014/zh-hant|2014萬聖節更新]]期間的[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hant|已解鎖詭異補給箱]]中獲得的[[Strangifier/zh-hant|奇異變化藥劑]]組合以得到奇異物品。 | ||
Line 515: | Line 628: | ||
| en = Available from unboxing the [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Heavy Crate|Unlocked Creepy Heavy Crate]] during the [[Scream Fortress 2014]] event. | | en = Available from unboxing the [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Heavy Crate|Unlocked Creepy Heavy Crate]] during the [[Scream Fortress 2014]] event. | ||
| da = Tilgængelig via udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Heavy Crate|Oplåst gyselig Heavy-kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden. | | da = Tilgængelig via udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Heavy Crate|Oplåst gyselig Heavy-kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden. | ||
+ | | es = Disponible en la {{item link|Unlocked Creepy Heavy Crate}} durante el evento {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
+ | | fr = Disponible en ouvrant une [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/fr#Caisse sinistre déverrouillée de Heavy|Caisse sinistre déverrouillée de Heavy]] pendant l'événement {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
| ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 헤비 상자|열린 오싹한 헤비 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다. | | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 헤비 상자|열린 오싹한 헤비 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다. | ||
| pt-br = Disponível ao abrir uma [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixa Destrancada Horripilante do Heavy]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}. | | pt-br = Disponível ao abrir uma [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixa Destrancada Horripilante do Heavy]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
+ | | ro = Putea fi obținut dintr-o [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ro#Unlocked Creepy Heavy Crate|Cutie deschisă Creepy]] în timpul evenimentului {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
| ru = Можно было достать из [[Unlocked Creepy Heavy Crate/ru|Открытого жуткого ящика Пулеметчика]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]]. | | ru = Можно было достать из [[Unlocked Creepy Heavy Crate/ru|Открытого жуткого ящика Пулеметчика]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]]. | ||
| zh-hant = 開啟[[Scream Fortress 2014/zh-hant|2014萬聖節更新]]期間釋出的[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hant|已解鎖的詭異重裝兵補給箱]]獲得。 | | zh-hant = 開啟[[Scream Fortress 2014/zh-hant|2014萬聖節更新]]期間釋出的[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hant|已解鎖的詭異重裝兵補給箱]]獲得。 | ||
Line 524: | Line 640: | ||
| da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}. | | da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}. | ||
| de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}. | | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}. | ||
+ | | es = Disponible en la {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}. | ||
+ | | fr = Disponible en ouvrant une {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}. | ||
| pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}. | | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}. | ||
+ | | ro = Poate fi obținut dintr-o {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}. | ||
+ | | ru = Можно достать, открыв {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Heavy}}. | ||
}} | }} | ||
*<sup>7</sup> {{lang | *<sup>7</sup> {{lang | ||
Line 530: | Line 650: | ||
| da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | | da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
| de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
+ | | es = Disponible en la {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
+ | | fr = Disponible en ouvrant une {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
| pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
+ | | ro = Poate fi obținut dintr-o {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
+ | | ru = Можно достать, открыв {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
− | |}<noinclude>{{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant}}</noinclude> | + | |}<noinclude>{{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ro, ru, sv, zh-hant}}</noinclude> |
Latest revision as of 21:57, 24 August 2024
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Heavy strange quality table/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ro, ru, sv, zh-hant (add) |