Difference between revisions of "Fists of Steel/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(update crafting + stub)
m
 
(12 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Teräsnyrkit}}
+
{{update trans}}
{{Trans}}
+
{{trans}}
{{stub}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = Teräsnyrkit
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| skin-image-red  = Fists of Steel RED.png
 
| skin-image-red  = Fists of Steel RED.png
 
| skin-image-blu  = Fists of Steel.png
 
| skin-image-blu  = Fists of Steel.png
| used-by          = [[Heavy/fi|Heavy]]
+
| used-by          = {{used by|Heavy}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|228278653|Mister Royzo}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198007105082|228278653}}
| released        = [[Australian Christmas/fi|Australian Christmas]]
+
| released        = {{Patch name|12|17|2010}}
| availability    = Luonti, löytö, osto
+
| released-major  = Australian Christmas
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate6-expired|crate57-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| craft            = yes
 
| craft            = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Tason 10 Nyrkkeilyhanskat
+
   | item-kind      = {{item kind|Boxing Gloves}}
   | att-1-positive = -60% vahinkoa ampuma-aseista kun käytössä
+
  | item-level     = 10
   | att-2-negative = +100% vahinkoa lähitaisteluaseista kun käytössä
+
   | att-1-positive = {{attribute|DmgFromRanged_Reduced|-40}}
 +
  | att-2-negative = {{attribute|DmgFromMelee_Increased|100}}
 +
   | att-3-negative = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|100}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|PatientOverheal_Penalty|-40}}
 +
  | att-5-negative = {{attribute|HealthFromHealers_Reduced|-40}}
 
}}
 
}}
  
'''Teräsnyrkit''' on [[melee/fi|lähitaisteluase]] [[Heavy/fi|Heavylle]]. Ulkomuodoltaan ne muistuttavat robottimaisia käsineitä jotka peittävät sisälleen Heavyn kädet.
+
{{Quotation|Teräsnyrkkien mainospuhe|Kun nyrkkeilyhanskoja tehtiin pehmentääkseen hyvin sijoitettuja alakoukkuja, teräsnyrkkejä tehtiin '''hakataksesi mällit''' vihollisiesi käpyrauhasista. Mutta mitä ovat käpyrauhaset, saatat kysyä! Me täällä Mann Co'nissa emme itsekään tiedä, mutta se mitä tiedämme on, että nämä kultsit ovat tehty '''hitto metallista!'''}}
 +
 
 +
'''Teräsnyrkit''' on [[Weapons/fi#heavyemelee|lähitaisteluase]] [[Heavy/fi|Heavylle]]. Ulkomuodoltaan ne muistuttavat tiimivärjättyjä robottimaisia käsineitä, jotka peittävät sisälleen Heavyn kädet.
 +
 
 +
Kun Teräsnyrkit ovat käytössä, ne pienentävät 40% tulevista vahinkolähteistä, jotka eivät ole lähitaisteluperäisiä. Varjopuolena taasen kaikki lähitaisteluaseet tekevät Heavyyn tuplavahinkoa. Myös kaikkien aseiden vaihtonopeus pidentyy 20%.
  
Ne pienentävät 60% vahinkoa kaikista lähteistä jotka eivät ole lähitaisteluperäisiä. Kääntöpuolena kaikki lähitaisteluiskut Heavyyn tekevät tuplavahinkoa. Nämä muutokset ovat voimassa vain kun Teräsnyrkit on otettu esiin.
+
Alun perin tämä ase kehitettiin [[Fancy vs. Nasty Update]]en {{lang icon|en}} korvikkeeksi [[Killing Gloves of Boxing/fi|Kuolettaville nyrkkeilyhanskoille]] ja on sitten virallisesti lisätty peliin [[Australian Christmas/fi|Australialainen joulu]] -päivityksessä.
  
 
== Vahinko ja toiminta-ajat ==
 
== Vahinko ja toiminta-ajat ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical          = [[Fists/fi|nyrkit]]
+
| identical          = [[Fists/fi|Nyrkit]]
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
Line 41: Line 52:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==Valmistusohje==
+
== {{common string|Crafting}} ==
{{Blueprint|
+
{{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}}
ingredient-1=Scrap Metal|
+
 
ingredient-1-amount=2|
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
ingredient-2=Gloves of Running Urgently|
+
{{Blueprint
result=Fists of Steel}}
+
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Killing Gloves of Boxing
 +
| result = Fists of Steel
 +
}}
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Melee}}
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Melee}}
  
===Osana luomista===
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 55: Line 69:
 
| ingredient-2 = Fists of Steel
 
| ingredient-2 = Fists of Steel
 
| result = Eviction Notice
 
| result = Eviction Notice
 +
}}
 +
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Boxing Gloves}}
 +
| rankson = kills
 +
  | att-1-positive = {{attribute|DmgFromRanged_Reduced|-40}}
 +
  | att-2-negative = {{attribute|DmgFromMelee_Increased|100}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|100}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|PatientOverheal_Penalty|-40}}
 +
  | att-5-negative = {{attribute|HealthFromHealers_Reduced|-40}}
 +
| can deal damage = yes
 
}}
 
}}
  
Line 61: Line 87:
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 +
      {{Show achievement|Heavy|Iron Kurtain}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Crock Block}}
 +
      {{Show achievement|Heavy|Rasputin}}
 +
}}
 +
 +
 +
=== {{class link|Medic}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
 +
}}
 +
 +
== Update history ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 +
* The Fists of Steel were added to the game.
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 +
* The item was added to the [[Mann Co. Store]], made craftable, and included in [[item drop system|random drops]].
 +
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* This weapon was given a unique [[Kill Icons|kill icon]].
 +
 +
'''{{Patch name|1|10|2011}}'''
 +
* Fixed the Heavy's fists not playing the [[Critical hits/fi]] animation.
 +
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Added a [[RED]] team skin to the Fists of Steel (having a very strong red hue).
 +
* Fixed melee attacks not destroying remote detonation pipes (Stickybombs).
 +
 +
'''{{Patch name|2|22|2011}}'''
 +
* Updated the RED team skin for the Fists of Steel (changing the color to a diluted bronze).<ref> [http://wiki.teamfortress.com/w/images/archive/f/f6/20110222214808%21Fists_of_Steel_RED.png Before] and [http://wiki.teamfortress.com/w/images/archive/f/f6/20110323211243%21Fists_of_Steel_RED.png after]</ref>
 +
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* The crafting cost of the weapon was changed from 2 Scrap Metal and a [[Gloves of Running Urgently]] to 1 Reclaimed Metal and a [[Killing Gloves of Boxing]].
 +
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 +
* Change Attribute:
 +
** 20% longer weapon switch.
 +
** 40% ranged damage resistance.
 +
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Added new community contributed response rules to this weapon.
 +
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
 +
*{{Undocumented}} This weapon was added to the crafting blueprint for the [[Eviction Notice]].
 +
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}})
 +
* {{Undocumented}} Fixed this weapon not [[bodygroup|hiding]] Heavy's default fists.
 
}}
 
}}
 +
 +
==Bugit==
 +
*Jos Teräsnyrkit ovat käytössä, niin monien [[Taunts/fi#Erikoispilkat|tappoivailujen]] vahinko on pienennetty, aivan kuin ne olisivat etähyökkäyksiä. Itse asiassa vain [[Decapitation/fi|Mestaus]], [[Dischord/fi|Dischord]] ja [[Fencing/fi|Miekkailu]] ovat ainoita kuolettavia tappoivailuja.
 +
 +
==Nippelitietoa==
 +
* Teräsnyrkkien mukana tuli myös ainutlaatuinen äänisetti, jotka tekivät nyrkeistä enemmän robottimaiseman. Kuitenkin aseen virallinen lisäys peliin ei tuonut mukanaan robottisia äänitiedostoja, vaan mukautetun metallisen äänen.
 +
* Aseen nimi ja malli olivat inspiroitu Heavyn eräästä äänivastauksesta, joka julisti englanniksi "Nyrkkini! Ne ovat tehty METALLISTA!" Tämä äänitiedosto liitettiin myöhemmin yksinomaan tähän aseeseen.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Fists of Steel 1st person blu.png|Ensimmäisen persoonan näkymä (BLU)
+
File:Fists of Steel 1st person blu.png|Ensimmäisen persoonan näkymä (BLU).
File:Fists of Steel 1st person red.png|Ensimmäisen persoonan näkymä (RED)
+
File:Fists of Steel 1st person red.png|Ensimmäisen persoonan näkymä (RED).
 +
File:Fists of Steel old red.png|Entinen versio RED-tiimin nyrkeistä.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Katso myös==
 
==Katso myös==
*[[Heavy strategy/fi#Teräsnyrkit|Teräsnyrkit strategia]]
+
* [[Basic Heavy strategy/fi#{{item name|Fists of Steel}}|Teräsnyrkit strategia]]
  
{{AustralianChristmasNav}}
+
{{Australian Christmas Nav}}
{{Allweapons Nav}}<br/>
+
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 +
 
[[Category:Nasty Weapons/fi]]
 
[[Category:Nasty Weapons/fi]]

Latest revision as of 05:20, 4 June 2024

Kun nyrkkeilyhanskoja tehtiin pehmentääkseen hyvin sijoitettuja alakoukkuja, teräsnyrkkejä tehtiin hakataksesi mällit vihollisiesi käpyrauhasista. Mutta mitä ovat käpyrauhaset, saatat kysyä! Me täällä Mann Co'nissa emme itsekään tiedä, mutta se mitä tiedämme on, että nämä kultsit ovat tehty hitto metallista!
— Teräsnyrkkien mainospuhe

Teräsnyrkit on lähitaisteluase Heavylle. Ulkomuodoltaan ne muistuttavat tiimivärjättyjä robottimaisia käsineitä, jotka peittävät sisälleen Heavyn kädet.

Kun Teräsnyrkit ovat käytössä, ne pienentävät 40% tulevista vahinkolähteistä, jotka eivät ole lähitaisteluperäisiä. Varjopuolena taasen kaikki lähitaisteluaseet tekevät Heavyyn tuplavahinkoa. Myös kaikkien aseiden vaihtonopeus pidentyy 20%.

Alun perin tämä ase kehitettiin Fancy vs. Nasty Updateen (englanniksi) korvikkeeksi Kuolettaville nyrkkeilyhanskoille ja on sitten virallisesti lisätty peliin Australialainen joulu -päivityksessä.

Vahinko ja toiminta-ajat

Katso myös: Vahinko
Sama kuin Nyrkit
Vahinko ja toiminta-ajat
Vahinkotyyppi Lähitaistelu
Etäisyys- vai lähitaisteluase? Lähitaistelu
Vahinko
Perusvahinko 100% 65
Lyhyt etäisyys 55-75
Kriittinen 195
Mini-kriittinen 75-101
Toiminta-ajat
Attack interval 0.8 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Esittely

Luominen

Katso myös: Luominen

Piirustukset

Kierrätysmetalli Kuolettavat nyrkkeilyhanskat Teräsnyrkit
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Killing Gloves of Boxing.png = Item icon Fists of Steel.png
Luokkamerkki - Heavy Paikkamerkki - Lähitaistelu Metalliromu Mahdolliset lopputulokset
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Luomistarvikkeena

Kierrätysmetalli Teräsnyrkit Häätöilmoitus
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Fists of Steel.png = Item icon Eviction Notice.png

Kummallinen versio


Liittyvät saavutukset

Leaderboard class heavy.png Heavy

Teräsnyrkki
Teräsnyrkki
Tapa vihollinen kriittisellä nyrkiniskulla.


Rautaesirippu
Rautaesirippu
Kärsi 1000 pistettä vahinkoa yhden elämän aikana.
Voittamaton Vanja
Voittamaton Vanja
Selviydy kriittisen raketin suorasta osumasta.


Rasputin
Rasputin
Tule yhden elämän aikana ammutuksi, poltetuksi, nuijituksi ja kärsi räjähdysvahinkoa.


Leaderboard class medic.png Medic

Ruhjevammoja
Ruhjevammoja
Avusta 2 vihollisen hakkaamisessa yhdellä Heavyn ylilatauksella.

Update history

17. joulukuuta 2010 -päivitys (Australialainen joulu)
  • The Fists of Steel were added to the game.

21. joulukuuta 2010 -päivitys

7. tammikuuta 2011 -päivitys

10. tammikuuta 2011 -päivitys

14. helmikuuta 2011 -päivitys

  • Added a RED team skin to the Fists of Steel (having a very strong red hue).
  • Fixed melee attacks not destroying remote detonation pipes (Stickybombs).

22. helmikuuta 2011 -päivitys

  • Updated the RED team skin for the Fists of Steel (changing the color to a diluted bronze).[1]

15. maaliskuuta 2011 -päivitys

14. huhtikuuta 2011 -päivitys (Hatuton päivitys)

  • Change Attribute:
    • 20% longer weapon switch.
    • 40% ranged damage resistance.

3. kesäkuuta 2011 -päivitys

  • Added new community contributed response rules to this weapon.

23. kesäkuuta 2011 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] This weapon was added to the crafting blueprint for the Eviction Notice.

18. elokuuta 2011 -päivitys (Manno-teknologinen paketti)

  • [Dokumentoimaton] Fixed this weapon not hiding Heavy's default fists.

Bugit

  • Jos Teräsnyrkit ovat käytössä, niin monien tappoivailujen vahinko on pienennetty, aivan kuin ne olisivat etähyökkäyksiä. Itse asiassa vain Mestaus, Dischord ja Miekkailu ovat ainoita kuolettavia tappoivailuja.

Nippelitietoa

  • Teräsnyrkkien mukana tuli myös ainutlaatuinen äänisetti, jotka tekivät nyrkeistä enemmän robottimaiseman. Kuitenkin aseen virallinen lisäys peliin ei tuonut mukanaan robottisia äänitiedostoja, vaan mukautetun metallisen äänen.
  • Aseen nimi ja malli olivat inspiroitu Heavyn eräästä äänivastauksesta, joka julisti englanniksi "Nyrkkini! Ne ovat tehty METALLISTA!" Tämä äänitiedosto liitettiin myöhemmin yksinomaan tähän aseeseen.

Galleria

Katso myös