Difference between revisions of "Esprit de Corps/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Regex({u"\xab([^\xbb]*)(?<!')'([^\xbb']+)'(?!')": u'\xab$1\u201e$2\u201c', (u'^([^<>]*)(?<!=)([""])((?:(?!\\2|[=<>]).)+)\\2([^<>]*)$', 8): u'$1\xab$3\xbb$4'},), infoboxFilter (Review RC#3796653))
m (Change names from reference to official translation)
Line 49: Line 49:
  
 
== {{heading|Факты}} ==
 
== {{heading|Факты}} ==
* Этот предмет является отсылкой на Гарри Ду Боиса из игры ''[[w:Disco Elysium|Disco Elysium]]'', который носит похожую одежду.<ref>[https://archive.org/details/e-3-c-077-ef-a-3-a-8-4-ec-0-bba-5-20-a-89-b-154425 Автор] подтверждает отсылку.</ref>
+
* Этот предмет является отсылкой на Гарри Дюбуа из игры ''[[w:Disco Elysium|Disco Elysium]]'', который носит похожую одежду.<ref>[https://archive.org/details/e-3-c-077-ef-a-3-a-8-4-ec-0-bba-5-20-a-89-b-154425 Автор] подтверждает отсылку.</ref>
** Также название предмета отсылает на способность из игры, Esprit De Corps, который усиливается если носить пиджак Гарри.
+
** Также название предмета отсылает на навык из игры, полицейская волна (Ориг. Esprit De Corps), который усиливается если носить пиджак Гарри.
 
* «[[wiktionary:esprit de corps|Esprit de corps]]» (От французкого «корпоративный дух») это термин, обозначающий чувства товарищества и преданности, разделяемые членами одной группы.
 
* «[[wiktionary:esprit de corps|Esprit de corps]]» (От французкого «корпоративный дух») это термин, обозначающий чувства товарищества и преданности, разделяемые членами одной группы.
  
Line 56: Line 56:
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
 
File:Steamworkshop tf2 esprit de corps thumb.jpg|Миниатюрное изображение Esprit De Corps в мастерской Steam.
 
File:Steamworkshop tf2 esprit de corps thumb.jpg|Миниатюрное изображение Esprit De Corps в мастерской Steam.
File:Harry jacket.png|"Disco-Ass Blazer" Гарри Ду Боиса.
+
File:Harry jacket.png|"Стильный диско-блейзер" Гарри Дюбуа.
File:Harry tie.png|"Horrific Necktie" Гарри Ду Боиса.
+
File:Harry tie.png|"Кошмарный галстук" Гарри Дюбуа.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 18:50, 25 July 2025

Esprit De Corps это созданный сообществом аксессуар для пулемётчика. Он добаввляет пиджак и галстук цвета команды, а также белую рубашку.

Этот предмет имеет 2 стиля, названных «Навеселе» и «На службе». Стиль «Навеселе» делает галстук одноцветным, в то время как «На службе» добавляет на него узор в виде эмблем Team Fortress и класса.

Esprit De Corps был представлен в мастерской Steam.

Варианты покраски

Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Template:Dictionary/items/groovy - esprit de corps
Общие цвета
85x85px 85x85px 85x85px 85x85px
Огромное изобилие оттенков Цвет #216-190-216 Странный оттенок серого Серый седого усача
85x85px 85x85px 85x85px 85x85px
Острая нехватка цвета Полуночный шоколад Коричневый от Радигана Конагера Старый грубый цвет
85x85px 85x85px 85x85px 85x85px
Мускулисто-коричневый Оранжевый в стиле Манн Ко Золотой австралий Цвет брюк Джентльманна
85x85px 85x85px 85x85px 85x85px
Тёмная лососевая несправедливость Нереально розовый Фиолетовая зависимость Благородный фиолетовый
85x85px 85x85px 85x85px 85x85px
Какой-то синевато-серый Жадность Зефенайи Тускло-оливковый Истинно зелёный
85x85px 85x85px
Горький вкус поражения и лайма Зелень Манна
Командные цвета
85x85px 85x85px 85x85px 85x85px
Мокрый лабораторный халат (КРС) Мокрый лабораторный халат (СИН) Балаклавы навсегда (КРС) Балаклавы навсегда (СИН)
85x85px 85x85px 85x85px 85x85px
Командный дух (КРС) Командный дух (СИН) Комбинезон рабочего (КРС) Комбинезон рабочего (СИН)
85x85px 85x85px 85x85px 85x85px
Значение командной игры (КРС) Значение командной игры (СИН) Атмосфера любезности (КРС) Атмосфера любезности (СИН)
85x85px 85x85px 85x85px
Кремовый дух (КРС) Кремовый дух (СИН) Без краски
Основная статья: Стили
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Template:Dictionary/items/duty - esprit de corps
Общие цвета
85x85px 85x85px 85x85px 85x85px
Огромное изобилие оттенков Цвет #216-190-216 Странный оттенок серого Серый седого усача
85x85px 85x85px 85x85px 85x85px
Острая нехватка цвета Полуночный шоколад Коричневый от Радигана Конагера Старый грубый цвет
85x85px 85x85px 85x85px 85x85px
Мускулисто-коричневый Оранжевый в стиле Манн Ко Золотой австралий Цвет брюк Джентльманна
85x85px 85x85px 85x85px 85x85px
Тёмная лососевая несправедливость Нереально розовый Фиолетовая зависимость Благородный фиолетовый
85x85px 85x85px 85x85px 85x85px
Какой-то синевато-серый Жадность Зефенайи Тускло-оливковый Истинно зелёный
85x85px 85x85px
Горький вкус поражения и лайма Зелень Манна
Командные цвета
85x85px 85x85px 85x85px 85x85px
Мокрый лабораторный халат (КРС) Мокрый лабораторный халат (СИН) Балаклавы навсегда (КРС) Балаклавы навсегда (СИН)
85x85px 85x85px 85x85px 85x85px
Командный дух (КРС) Командный дух (СИН) Комбинезон рабочего (КРС) Комбинезон рабочего (СИН)
85x85px 85x85px 85x85px 85x85px
Значение командной игры (КРС) Значение командной игры (СИН) Атмосфера любезности (КРС) Атмосфера любезности (СИН)
85x85px 85x85px RED Esprit De Corps Duty.png BLU Esprit De Corps Duty.png
Кремовый дух (КРС) Кремовый дух (СИН) Без краски (КРС) Без краски (СИН)

Стили

Основная статья: Стили
Стили
Template:Dictionary/items/groovy - esprit de corps Template:Dictionary/items/duty - esprit de corps

Предыдущие изменения

Обновление от 24 июля 2025 (Лето 2025)

  • Esprot De Corps был добавлен в игру.

Template:Dictionary/common strings/heading факты

  • Этот предмет является отсылкой на Гарри Дюбуа из игры Disco Elysium, который носит похожую одежду.[1]
    • Также название предмета отсылает на навык из игры, полицейская волна (Ориг. Esprit De Corps), который усиливается если носить пиджак Гарри.
  • «Esprit de corps» (От французкого «корпоративный дух») это термин, обозначающий чувства товарищества и преданности, разделяемые членами одной группы.

Галерея

См. также

Примечания

  1. Автор подтверждает отсылку.