Difference between revisions of "Dead Little Buddy/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Fixed)
Line 7: Line 7:
 
| equip-region      = disconnected floating item
 
| equip-region      = disconnected floating item
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990490309|1193042595|Napy Da Wise}}<br>{{Backpack Item Link|76561197992929419|1208192196|Pie_Savvy}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990490309|1193042595|Napy Da Wise}}<br>{{Backpack Item Link|76561197992929419|1208192196|Pie_Savvy}}
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}
+
| released          = [[Spectral Halloween Special/zh-hant|2012萬聖節更新]]
 
| availability      = {{avail|Purchase|Crate51}}
 
| availability      = {{avail|Purchase|Crate51}}
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = 等級 20 徽章
+
   | level            = 等級 20 獎章
 
   | item-description = 遠足時想帶隻狗?這就是市面上人類好朋友的最新寵兒。你的寵物鬼將會絕對忠誠於你(他已經死了!他誰也不認得!),適合陪伴小朋友(因為他也曾經是),而且非常有家教(幽靈不會大便)。
 
   | item-description = 遠足時想帶隻狗?這就是市面上人類好朋友的最新寵兒。你的寵物鬼將會絕對忠誠於你(他已經死了!他誰也不認得!),適合陪伴小朋友(因為他也曾經是),而且非常有家教(幽靈不會大便)。
 
   | att-1-negative  = 節日限制:萬聖節/滿月之時
 
   | att-1-negative  = 節日限制:萬聖節/滿月之時
 
}}
 
}}
 
 
{{Quotation|'''偵察兵'''|我非常討厭幽靈,變成固體一下是會死嗎,笨鬼!|sound=Scout_sf12_seeking09.wav}}
 
{{Quotation|'''偵察兵'''|我非常討厭幽靈,變成固體一下是會死嗎,笨鬼!|sound=Scout_sf12_seeking09.wav}}
  
'''死靈小夥伴(Dead Little Buddy)'''是一項[[Steam Workshop/zh-hant|社群]]自製[[Classes/zh-hant|全職業]]適用的[[Miscellaneous items/zh-hant|其他物品]]。外形是一個徘徊在穿戴著背後的幽靈。當火焰兵裝備時,幽靈的嘴巴是閉起來的,爆破兵穿戴時,幽靈的左眼是閉起來的。
+
'''死靈小夥伴(Dead Little Buddy)'''是一項[[Steam Workshop/zh-hant|社群]]自製[[Classes/zh-hant|全職業]]適用的[[Miscellaneous items/zh-hant|其他物品]]。外形是一個徘徊在穿戴著背後的幽靈。當火焰兵裝備時,幽靈的嘴巴是閉起來的,由爆破兵裝備時,幽靈的左眼是閉起來的。
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
Line 24: Line 23:
 
{{Assisting in Pyroland}}
 
{{Assisting in Pyroland}}
  
死靈小夥伴是社群[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=95704841 投稿]至[[Steam Workshop/zh-hant|Steam 工作坊]]的物品,原始投稿名稱為"The Ghost of Updates Past"。
+
死靈小夥伴是社群[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=95704841 投稿]至[[Steam Workshop/zh-hant|Steam 工作坊]]的物品,原始投稿名稱為 "The Ghost of Updates Past"。
  
 
== 更新紀錄 ==
 
== 更新紀錄 ==
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/zh-hant|2012萬聖節更新]])
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/zh-hant|2012萬聖節更新]])
* 死靈小夥伴新增至遊戲中。
+
* 將死靈小夥伴新增至遊戲中。
  
 
== 相關細節 ==
 
== 相關細節 ==
* 此物品的原始投稿名稱是參考 [[Wikipedia:Ghost of Christmas Past|Ghost of Christmas Past]] 之中的一個角色 [[Wikipedia:A Christmas Carol|A Christmas Carol]]
+
* 此物品的原始投稿名稱是參考名著《[[Wikipedia:A Christmas Carol|小氣財神]]》(A Christmas Carol)中的角色:[[Wikipedia:Ghost of Christmas Past|過去的耶誕精靈]]而得。
* 此物品最初提交時有 facial flexes 的功能,它可以模仿穿戴角色的臉部表情(不適用的表情除外)。但最後並沒有被 Valve 採用。
+
* 此物品最初提交時有 facial flexes 的功能,它可以模仿裝備者角色的臉部表情(不適用的表情除外)。但最後並沒有被 Valve 採用。
  
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}

Revision as of 17:21, 6 November 2012

死靈小夥伴(Dead Little Buddy)是一項社群自製全職業適用的其他物品。外形是一個徘徊在穿戴著背後的幽靈。當火焰兵裝備時,幽靈的嘴巴是閉起來的,由爆破兵裝備時,幽靈的左眼是閉起來的。

這個物品只有在萬聖節或是滿月期間才能配戴,遊戲時裝飾並不會在這兩段之外的時間出現,除非伺服器有啟動萬聖節模式。但是,即使在非萬聖節或滿月的時刻,玩家仍舊可以在裝備欄中裝備這項物品,並且在裝備欄視窗中看見這件物品。

當玩家裝備此物品且沒有和其他隊友助攻殺敵時,在幻想世界中右上角的殺人顯示會出現此物品幫助玩家助攻殺敵的字樣,如果有更改物品名稱的話則字樣中會顯示該名稱。

死靈小夥伴是社群投稿Steam 工作坊的物品,原始投稿名稱為 "The Ghost of Updates Past"。

更新紀錄

2012年10月26日更新 (2012萬聖節更新)

  • 將死靈小夥伴新增至遊戲中。

相關細節

  • 此物品的原始投稿名稱是參考名著《小氣財神》(A Christmas Carol)中的角色:過去的耶誕精靈而得。
  • 此物品最初提交時有 facial flexes 的功能,它可以模仿裝備者角色的臉部表情(不適用的表情除外)。但最後並沒有被 Valve 採用。