Difference between revisions of "Engineer responses/fr"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 16: | Line 16: | ||
|image = Item icon Shotgun.png | |image = Item icon Shotgun.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Shotgun/fr |
|content = | |content = | ||
* [[Media:Engineer_specialcompleted05_fr.wav|"Whoooya! Je prépare le casse-croûte !"]] | * [[Media:Engineer_specialcompleted05_fr.wav|"Whoooya! Je prépare le casse-croûte !"]] | ||
Line 28: | Line 28: | ||
|image = Item icon Frontier Justice.png | |image = Item icon Frontier Justice.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Shotgun/fr |
|content = | |content = | ||
* [[Media:Engineer_specialcompleted01_fr.wav|"Whoou-hou! Regardez-moi ça !"]] | * [[Media:Engineer_specialcompleted01_fr.wav|"Whoou-hou! Regardez-moi ça !"]] | ||
Line 49: | Line 49: | ||
|image = Item icon Wrench.png | |image = Item icon Wrench.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Wrench/fr |
|content = | |content = | ||
* [[Media:Engineer_specialcompleted07_fr.wav|"Sois un homme, petit."]] | * [[Media:Engineer_specialcompleted07_fr.wav|"Sois un homme, petit."]] | ||
Line 59: | Line 59: | ||
|image = Killicon sentry3.png | |image = Killicon sentry3.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Sentry Gun/fr |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Engineer_specialcompleted09_fr.wav|"J't'avais dit de pas y toucher."]] | *[[Media:Engineer_specialcompleted09_fr.wav|"J't'avais dit de pas y toucher."]] | ||
Line 72: | Line 72: | ||
|image = Item icon Wrangler.png | |image = Item icon Wrangler.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Wrangler/fr |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Engineer_wranglekills01.wav|"Ce truc est pas en pilote automatique, fiston !"]] {{lang icon|en}} | *[[Media:Engineer_wranglekills01.wav|"Ce truc est pas en pilote automatique, fiston !"]] {{lang icon|en}} | ||
Line 85: | Line 85: | ||
|image = Item icon Golden Wrench.png | |image = Item icon Golden Wrench.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Golden Wrench/fr |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Engineer_goldenwrenchkill01.wav|"Voilà un meurtre plaqué or !"]] {{lang icon|en}} | *[[Media:Engineer_goldenwrenchkill01.wav|"Voilà un meurtre plaqué or !"]] {{lang icon|en}} | ||
Line 98: | Line 98: | ||
|image = Killicon sentry1.png | |image = Killicon sentry1.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Gunslinger/fr |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Engineer_littlesentry01.wav|"Des fois, il faut juste un peu moins de flingues."]] {{lang icon|en}} | *[[Media:Engineer_littlesentry01.wav|"Des fois, il faut juste un peu moins de flingues."]] {{lang icon|en}} | ||
Line 277: | Line 277: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[ | + | |title = '''[[Domination/fr#Vengeance|Vengeance]]''' |
|image = Nemesis RED.png | |image = Nemesis RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Domination/fr#Vengeance |
|content = | |content = | ||
''(Ne pas confondre avec les [[Frontier Justice/fr|Critiques de vengeance]])'' | ''(Ne pas confondre avec les [[Frontier Justice/fr|Critiques de vengeance]])'' | ||
Line 358: | Line 358: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Quand le joueur [[Death/fr|meurt]] par une arme ou [[Critical | + | |title = '''Quand le joueur [[Death/fr|meurt]] par une arme ou [[Critical hits/fr|coup critique]]''' |
|image = Health dead.png | |image = Health dead.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Death | + | |image-link = Death/fr |
|content = | |content = | ||
*[[Media:engineer paincrticialdeath01_fr.wav|*Cri de mort*]] | *[[Media:engineer paincrticialdeath01_fr.wav|*Cri de mort*]] | ||
Line 376: | Line 376: | ||
|image = Item icon Jarate.png | |image = Item icon Jarate.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Jarate/fr |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Engineer_autodejectedtie01_fr.wav|"Y'a quelque chose qui cloche !"]] | *[[Media:Engineer_autodejectedtie01_fr.wav|"Y'a quelque chose qui cloche !"]] | ||
Line 433: | Line 433: | ||
|image = RED Level 3 Sentry Gun.png | |image = RED Level 3 Sentry Gun.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Sentry Gun/fr |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Engineer_autobuildingsentry01_fr.wav|"Mitrailleuse bientôt prête."]] | *[[Media:Engineer_autobuildingsentry01_fr.wav|"Mitrailleuse bientôt prête."]] | ||
Line 441: | Line 441: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Construction d'un [[ | + | |title = '''Construction d'un [[Teleporters/fr|Téléporteur]]''' |
|image = Telespin.png | |image = Telespin.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Teleporters/fr |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Engineer_autobuildingteleporter01_fr.wav|"Téléporteur en construction."]] | *[[Media:Engineer_autobuildingteleporter01_fr.wav|"Téléporteur en construction."]] | ||
Line 488: | Line 488: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Distributeur [[ | + | |title = '''Distributeur [[Sapper/fr|saboté]] par un [[Spy/fr|Spy]] ennemi''' |
|image = Killicon sapper.png | |image = Killicon sapper.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Sapper/fr |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Engineer_autoattackedbyspy02_fr.wav|"Un Spy sabote mon distributeur!"]] | *[[Media:Engineer_autoattackedbyspy02_fr.wav|"Un Spy sabote mon distributeur!"]] | ||
Line 501: | Line 501: | ||
|image = Killicon sapper.png | |image = Killicon sapper.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Sapper/fr |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Engineer_autoattackedbyspy03_fr.wav|"Un Spy sabote ma mitrailleuse!"]] | *[[Media:Engineer_autoattackedbyspy03_fr.wav|"Un Spy sabote ma mitrailleuse!"]] | ||
Line 511: | Line 511: | ||
|image = Killicon sapper.png | |image = Killicon sapper.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Sapper/fr |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Engineer_autoattackedbyspy01_fr.wav|"Un Spy sabote mon téléporteur!"]] | *[[Media:Engineer_autoattackedbyspy01_fr.wav|"Un Spy sabote mon téléporteur!"]] | ||
Line 521: | Line 521: | ||
|image = Killicon tool chest.png | |image = Killicon tool chest.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Sapper/fr |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Engineer_autodestroyeddispenser01_fr.wav|"Distributeur détruit!"]] | *[[Media:Engineer_autodestroyeddispenser01_fr.wav|"Distributeur détruit!"]] | ||
Line 531: | Line 531: | ||
|image = Killicon tool chest.png | |image = Killicon tool chest.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Sapper/fr |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Engineer_autodestroyedsentry01_fr.wav|"Mitrailleuse détruite!"]] | *[[Media:Engineer_autodestroyedsentry01_fr.wav|"Mitrailleuse détruite!"]] | ||
Line 541: | Line 541: | ||
|image = Killicon tool chest.png | |image = Killicon tool chest.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Sapper/fr |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Engineer_autodestroyedteleporter01_fr.wav|"Téléporteur détruit!"]] | *[[Media:Engineer_autodestroyedteleporter01_fr.wav|"Téléporteur détruit!"]] | ||
Line 551: | Line 551: | ||
|image = Item icon Frontier Justice.png | |image = Item icon Frontier Justice.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Frontier Justice/fr |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Engineer_taunts05_fr.wav|"C'est une très mauvaise journée qui s'annonce pour vous tous!"]] | *[[Media:Engineer_taunts05_fr.wav|"C'est une très mauvaise journée qui s'annonce pour vous tous!"]] | ||
Line 563: | Line 563: | ||
|image = Killicon gunslinger.png | |image = Killicon gunslinger.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Gunslinger/fr |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Engineer_gunslingerpunch01.wav|"Pow!"]] {{lang icon|en}} | *[[Media:Engineer_gunslingerpunch01.wav|"Pow!"]] {{lang icon|en}} | ||
Line 575: | Line 575: | ||
|image = Killicon gunslinger triple punch.png | |image = Killicon gunslinger triple punch.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Gunslinger/fr |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Engineer_gunslingertriplepunchfinal01.wav|"Yeeeee-haaaaaaaa!"]] {{lang icon|en}} | *[[Media:Engineer_gunslingertriplepunchfinal01.wav|"Yeeeee-haaaaaaaa!"]] {{lang icon|en}} | ||
Line 637: | Line 637: | ||
|image = Backpack Dueling Mini-Game.png | |image = Backpack Dueling Mini-Game.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Dueling mini-Game/fr |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Engineer_meleedare01.wav|"Réglons ça à la Texane."]] {{lang icon|en}} | *[[Media:Engineer_meleedare01.wav|"Réglons ça à la Texane."]] {{lang icon|en}} | ||
Line 649: | Line 649: | ||
|image = Duel RED.png | |image = Duel RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Dueling Mini-Game/fr |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Engineer_yes02_fr.wav|"Oh que oui!"]] | *[[Media:Engineer_yes02_fr.wav|"Oh que oui!"]] | ||
Line 665: | Line 665: | ||
|image = Duel BLU.png | |image = Duel BLU.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Dueling mini-Game/fr |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Engineer_dominationspy11.wav|"T'es une canaille et un lâche!"]] {{lang icon|en}} | *[[Media:Engineer_dominationspy11.wav|"T'es une canaille et un lâche!"]] {{lang icon|en}} | ||
Line 672: | Line 672: | ||
*[[Media:Engineer_jeers01_fr.wav|"Boooooo!"]] | *[[Media:Engineer_jeers01_fr.wav|"Boooooo!"]] | ||
}} | }} | ||
− | + | ||
− | + | {{Audio Nav}} | |
− | {{Audio | ||
{{Engineer Nav}} | {{Engineer Nav}} | ||
+ | |||
[[Category:Engineer/fr]] | [[Category:Engineer/fr]] | ||
[[Category:Lists of responses/fr]] | [[Category:Lists of responses/fr]] |
Latest revision as of 07:36, 4 April 2024
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Engineer responses (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
Les Réponses Vocales sont des répliques dépendant du contexte, qui se déclenchent lorsque le joueur réussit quelque chose, comme par exemple tuer un certain nombre d'ennemis avec une arme Principale ou une arme de Mêlée, ou lorsqu'il arrive quelque chose au joueur, comme être mis en feu. L'Engineer possède diverses réponses vocales, toutes listées ci-dessous (en excluant les Commandes vocales).
Sommaire
Réponses vocales liées aux railleries
Article principal : Railleries de l'Engineer
Toutes les réponses vocales associées avec une raillerie déclenchée par l'utilisateur sont situées sur la page Railleries de l'Engineer avec une description de l'animation.
Répliques liées aux meurtres
Après avoir tué plus d'un ennemi en 20 secondes avec toute arme autre que le Flingueur |
Après avoir tué plus de 3 ennemis en 20 secondes avec toute arme autre que le Flingueur |
Coopération |
Meurtre à l'arme de corps à corps |
Série de meurtres à la Mitrailleuse |
Meurtre à l'aide du Dompteur |
|
Meurtre à la Clé Dorée, au Saxxy ou à la Poêle dorée |
|
Meurtre à l'aide d'une Mini-Mitrailleuse de Combat |
|
Répliques liées aux dominations
Domination d'un Scout |
|
Domination d'un Soldier |
|
Domination d'un Pyro |
|
Domination d'un Demoman |
|
Domination d'un Heavy |
|
Domination d'un Engineer |
|
Domination d'un Sniper |
|
Domination d'un Spy |
|
Répliques liées à des évènements
Début d'un round |
Mort Subite |
Match nul |
Mis en Feu |
Quand le joueur meurt par une arme ou coup critique |
Couvert de Jaraté ou de Lait frelaté |
Téléportation |
Soigné par un Medic |
Sous les effets d'une Übercharge |
Construction d'un Distributeur |
Construction d'une Mitrailleuse |
Construction d'un Téléporteur |
Emballement d'une Construction |
|
Déplacement d'une Construction |
|
Replacement d'une Construction |
|
Distributeur saboté par un Spy ennemi |
Mitrailleuse sabotée par un Spy ennemi |
Téleporteur saboté par un Spy ennemi |
Distributeur détruit |
Mitrailleuse détruite |
Téléporteur détruit |
Après l'obtention de Critiques de vengeance lors de la destruction d'une Mitrailleuse ayant récemment fait des victimes |
Coup de poing du Flingueur |
Troisième coup consécutif du Flingueur |
|
Répliques liées aux objectifs
Après avoir capturé les documents secrets |
Après avoir capturé un Point de contrôle |
Attaquer lorsque sur un Point de contrôle |
Défense |
Répliques liées aux Duels
Provoque en Duel |
|
Duel Accepté |
Duel Rejeté |
|