Difference between revisions of "Horseless Headless Horsemann's Head/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (help translate)
m
 
(16 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:連馬都沒有的無頭騎士南瓜頭}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = 連馬都沒有的無頭騎士南瓜頭
+
| type              = cosmetic
| type              = hat
 
 
| image              = Horseless Headless Horsemann's Head.png
 
| image              = Horseless Headless Horsemann's Head.png
 
| used-by            = [[Classes/zh-hant|全職業]]
 
| used-by            = [[Classes/zh-hant|全職業]]
| released          = [[Scream Fortress]]
+
| equip-region      = whole head
| availability      = 解鎖
+
| released          = {{Patch name|10|27|2010}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
| availability      = {{avail|Unlock}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
| gift              = Yes
+
| gift              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = 等級 31<br/>假日限制:萬聖節前夕
+
   | item-kind        = 頭飾
   | item-description = 他自始至終就只有那顆頭…
+
  | item-level       = 31
 +
  | halloween-icon  = yes
 +
   | item-description = 他自始至終就只有那顆頭...
 +
  | item-flags      = 成就物品:無法交易或販售
 +
  | att-1-negative  = 節日限制:萬聖節/滿月之時
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''狙擊手'''|看看那個南瓜頭,你們都完了。|sound=Sniper_revenge07.wav}}
 
'''連馬都沒有的無頭騎士南瓜頭''' 是[[Classes/zh-hant|全職業]]的[[headwear/zh-hant|頭飾]]物品,完成「'''萬聖節沉睡者'''」成就可以得到一頂 [[Horseless Headless Horsemann's Head/zh-hant|連馬都沒有的無頭騎士南瓜頭]],只可以在萬聖節活動期間結束前完成。
 
  
帶著這頂帽子時,玩家可以免疫 [[Horseless Headless Horsemann/zh-hant|連馬都沒有的無頭騎士]]的驚嚇[[taunt/zh-hant|嘲諷]]攻擊,但卻無法免疫[[Ghost|遊魂]]的驚嚇效果。
+
{{Quotation|'''狙擊手'''|看看那個南瓜頭,你們都完了。|sound=Sniper revenge07.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''連馬都沒有的無頭騎士南瓜頭(Horseless Headless Horsemann's Head)'''是頂[[Classes/zh-hant|全職業]]都能配戴的[[headwear/zh-hant|頭飾]]。它是一個與[[Horseless Headless Horsemann/zh-hant|連馬都沒有的無頭騎士]]同名的頭,頭飾上有一棵完整的小枯樹,內部則會發出令人毛骨悚然的[[Self-illumination/zh-hant|光芒]]。
 +
 
 +
戴著這頭飾時,玩家可以免疫[[Horseless Headless Horsemann/zh-hant|連馬都沒有的無頭騎士]]的驚嚇[[Taunts/zh-hant|嘲諷]]攻擊,不過並無法免疫[[Ghost/zh-hant|遊魂]]的驚嚇效果。
 +
 
 +
{{Halloween restricted}}
 +
 
 +
這頂帽子會送給解鎖了成就「[[Ghostchievements/zh-hant|萬聖節沉睡者]]」的玩家,透過殺死重生於地圖 [[Mann Manor/zh-hant|Mann Manor]] 的連馬都沒有的無頭騎士即可獲得成就。在官方設定之下,只有在萬聖節活動期間,這個成就才有辦法解開。
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
==相關成就==
 
==相關成就==
 +
=== [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements/zh-hant]] [[Ghostchievements/zh-hant|2010年萬聖節成就]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Sleepy Holl0wnd}}|width=50%
 
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Sleepy Holl0wnd}}|width=50%
 
}}
 
}}
  
==相關細節==
+
== 更新紀錄 ==
*儘管帽子蓋住整個頭部,[[Earbuds/zh-hant|耳機]]或其他物品仍然可以裝備。
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
* 將連馬都沒有的無頭騎士南瓜頭新增至遊戲中。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update}})
 +
* {{undocumented}} 修正火焰兵的面罩會和南瓜頭的模型重疊的問題。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Scream Fortress Very Scary Halloween Special}})
 +
* {{Undocumented}} 這頭飾現在也可以在[[Full Moon/zh-hant|滿月]]時配戴了。
  
*由於配合萬聖節主題,一些帽子級別總是31級,代表10月31日(萬聖節)。
+
== 相關細節 ==
 +
* 由於配合萬聖節主題,頭飾的等級總是 31 等,這是因為10月31日正好就是萬聖節。
  
*帽子在黑暗中眼睛和嘴巴會發亮。
+
== 畫廊 ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
Image:HHHH Scout.png|[[Scout/zh-hant|偵察兵]]
 +
Image:HHHH Soldier.png|[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]
 +
Image:HHHH Pyro.png|[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]
 +
Image:HHHH Demo.png|[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]
 +
Image:HHHH Heavy.png|[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]
 +
Image:HHHH Engineer.png|[[Engineer/zh-hant|工程師]]
 +
Image:HHHH Medic.png|[[Medic/zh-hant|醫護兵]]
 +
Image:HHHH Sniper.png|[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]
 +
Image:HHHH Spy.png|[[Spy/zh-hant|間諜]]
 +
Image:HHH.png|[[Horseless Headless Horsemann/zh-hant|連馬都沒有的無頭騎士]]
 +
</gallery>
  
==外部連結==
+
== 外部連結 ==
*[http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress]
+
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] {{lang icon|en}}
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted] {{lang icon|en}}
  
{{ScreamFortressNav}}
+
{{Scream Fortress Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
{{HatNav}}
+
[[Category:Achievement Items/zh-hant]]
[[Category:Limited items/zh-hant]]
 
 
[[Category:Halloween/zh-hant]]
 
[[Category:Halloween/zh-hant]]
 +
[[Category:Self-illuminated/zh-hant]]

Latest revision as of 18:43, 31 May 2021

看看那個南瓜頭,你們都完了。
狙擊手

連馬都沒有的無頭騎士南瓜頭(Horseless Headless Horsemann's Head)是頂全職業都能配戴的頭飾。它是一個與連馬都沒有的無頭騎士同名的頭,頭飾上有一棵完整的小枯樹,內部則會發出令人毛骨悚然的光芒

戴著這頭飾時,玩家可以免疫連馬都沒有的無頭騎士的驚嚇嘲諷攻擊,不過並無法免疫遊魂的驚嚇效果。

這個物品只有在萬聖節或是滿月期間才能配戴,遊戲時裝飾並不會在這兩段之外的時間出現,除非伺服器有啟動萬聖節模式。但是,即使在非萬聖節或滿月的時刻,玩家仍舊可以在裝備欄中裝備這項物品,並且在裝備欄視窗中看見這件物品。

這頂帽子會送給解鎖了成就「萬聖節沉睡者」的玩家,透過殺死重生於地圖 Mann Manor 的連馬都沒有的無頭騎士即可獲得成就。在官方設定之下,只有在萬聖節活動期間,這個成就才有辦法解開。

示範影片

相關成就

Ghostchievements icon.png 2010年萬聖節成就

萬聖節沉睡者
萬聖節沉睡者
擊敗連馬都沒有的無頭騎士

獎勵: 連馬都沒有的無頭騎士南瓜頭

更新紀錄

2010年10月27日更新2010萬聖節更新

  • 將連馬都沒有的無頭騎士南瓜頭新增至遊戲中。

2011年10月13日更新曼恩周年慶更新

  • [未記載] 修正火焰兵的面罩會和南瓜頭的模型重疊的問題。

2011年10月27日更新2011萬聖節更新

  • [未記載] 這頭飾現在也可以在滿月時配戴了。

相關細節

  • 由於配合萬聖節主題,頭飾的等級總是 31 等,這是因為10月31日正好就是萬聖節。

畫廊

外部連結