Difference between revisions of "Main Page/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
 
{{Main Page layout
 
{{Main Page layout
  
  | DISPLAYTITLE = Главная страница
+
  | DISPLAYTITLE = Заглавная страница
  
 
  | welcome-text-1 = Добро пожаловать в
 
  | welcome-text-1 = Добро пожаловать в
 
  | welcome-text-title = Официальную Team Fortress Wiki
 
  | welcome-text-title = Официальную Team Fortress Wiki
  | welcome-text-2 = the official resource for the ''[[Team Fortress/ru|Team Fortress]]'' series.
+
  | welcome-text-2 = официальный источник серии [[Team Fortress/ru|Team Fortress]].
  | welcome-text-3 = у нас [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] статьи, и число их растёт...
+
  | welcome-text-3 = статей у нас: [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]], и число их растёт...
  
  | welcome-link-website    = Регистрация
+
  | welcome-link-website    = Блог
  | welcome-link-forum      = Forums
+
  | welcome-link-forum      = Форумы
  | welcome-link-updates    = Updates
+
  | welcome-link-updates    = Обновления
  | welcome-link-youtube    = YouTube Channel
+
  | welcome-link-youtube    = YouTube-канал
  | welcome-link-steam      = Steam Community
+
  | welcome-link-steam      = Группа в Steam
  | welcome-link-discussion = Discussion
+
  | welcome-link-discussion = Обсуждение
  | welcome-link-register  = Register / Log in
+
  | welcome-link-register  = Регистрация / Вход
  | welcome-link-helpout    = Help out
+
  | welcome-link-helpout    = Как помочь
  | welcome-link-translate  = Translate
+
  | welcome-link-translate  = Перевод
  
  | box1-index-title = Index
+
  | box1-index-title = Содержание
 
   | box1-index-image1  = [[File:Craftingbutton.png|link=Crafting/ru|x100px]]
 
   | box1-index-image1  = [[File:Craftingbutton.png|link=Crafting/ru|x100px]]
 
   | box1-index-article1 = Crafting
 
   | box1-index-article1 = Crafting
Line 44: Line 44:
  
 
   | box1-index-col1 = [[Achievements/ru|Достижения]]<br /><!--  
 
   | box1-index-col1 = [[Achievements/ru|Достижения]]<br /><!--  
       -->[[Game Modes/ru|Игровые режимы]]<br /><!--  
+
       -->[[Game modes/ru|Игровые режимы]]<br /><!--  
 
       -->[[Strategy/ru|Стратегии]]<br /><!--  
 
       -->[[Strategy/ru|Стратегии]]<br /><!--  
 
       -->[[RED/ru|Красные]]<br /><!--  
 
       -->[[RED/ru|Красные]]<br /><!--  
 
       -->[[BLU/ru|Синие]]<br /><!--  
 
       -->[[BLU/ru|Синие]]<br /><!--  
       -->[[List of Maps/ru|Список карт]]<br /><!--  
+
       -->[[List of maps/ru|Список карт]]<br /><!--  
 
       -->[[Administrator/ru|Администратор]]<br /><!--  
 
       -->[[Administrator/ru|Администратор]]<br /><!--  
 
       -->[[Bots/ru|Боты]]
 
       -->[[Bots/ru|Боты]]
Line 54: Line 54:
 
   | box1-index-col2 = [[Golden Wrench/ru|Золотой гаечный ключ]]<br /><!--  
 
   | box1-index-col2 = [[Golden Wrench/ru|Золотой гаечный ключ]]<br /><!--  
 
       -->[[Engineer/ru|Инженер]]<br /><!--  
 
       -->[[Engineer/ru|Инженер]]<br /><!--  
       -->[[Engineer Update/ru||Обновление Инженера]]<br /><!--  
+
       -->[[Engineer Update/ru|Обновление Инженера]]<br /><!--  
 
       -->[[Southern Hospitality/ru|Южное гостеприимство]]<br /><!--  
 
       -->[[Southern Hospitality/ru|Южное гостеприимство]]<br /><!--  
 
       -->[[Gunslinger/ru|Оружейник]]<br /><!--  
 
       -->[[Gunslinger/ru|Оружейник]]<br /><!--  
Line 62: Line 62:
  
 
   | box1-index-col3 = [[Scripting/ru|Написание скриптов]]<br /><!--  
 
   | box1-index-col3 = [[Scripting/ru|Написание скриптов]]<br /><!--  
       -->[[Item Drop System/ru|Система получения вещей]]<br /><!--  
+
       -->[[Item drop system/ru|Система получения вещей]]<br /><!--  
 
       -->[[Sentry Gun/ru|Охранная пушка]]<br /><!--  
 
       -->[[Sentry Gun/ru|Охранная пушка]]<br /><!--  
 
       -->[[Critical hits/ru|Критический удар]]<br /><!--  
 
       -->[[Critical hits/ru|Критический удар]]<br /><!--  
 
       -->[[Taunts/ru|Насмешки]]<br /><!--  
 
       -->[[Taunts/ru|Насмешки]]<br /><!--  
       -->[[Developer Weapons/ru|Developer Weapons]]<br /><!--  
+
       -->[[Developer weapons/ru|Оружие разработчиков]]<br /><!--  
 
       -->[[Classes/ru|Классы]]<br /><!--  
 
       -->[[Classes/ru|Классы]]<br /><!--  
 
       -->[[Meet the Team/ru|Представляем класс...]]
 
       -->[[Meet the Team/ru|Представляем класс...]]
Line 74: Line 74:
  
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
     -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Continue reading''''']]{{n}}<!--
+
     -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|Продолжить чтение]]{{B}}<!--
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Ранее показанные статьи]]{{n}}<!--  
+
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Все избранные статьи]]{{B}}<!--  
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Previously featured]]
+
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Ранее избранные]]
  
  | box3-updates-title = Latest updates
+
  | box3-updates-title = Последние обновления
  
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
   | box3-updates-text-latestpatch = Latest patch
+
   | box3-updates-text-latestpatch = Обновление игры
   | box3-updates-text-latestblog  = Latest blog post
+
   | box3-updates-text-latestblog  = Запись блога
  
 
  | box4-dyk-title = Знаете ли вы, что...
 
  | box4-dyk-title = Знаете ли вы, что...
  
 
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
     -->[[Help:Did you know|Добавить факт]]{{n}}<!--  
+
     -->[[Help:Did you know|Как добавить факт]]{{B}}<!--  
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|More "Did you know"]]{{n}}<!--  
+
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|Все факты]]{{B}}<!--  
 
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Ранее показанные факты]]
 
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Ранее показанные факты]]
  
Line 95: Line 95:
  
 
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
             -->[[Help:Language translation|'''Translating''']]<br /><!--  
+
             -->[[Help:Language translation|'''Перевод''']]<br /><!--  
             -->[[Help:Contents|Editing]]<br /><!--  
+
             -->[[Help:Contents|Правка]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Cleanup articles]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Исправить статьи]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Out of date pages|Update out-of-date pages]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Out of date pages|Обновить старые статьи]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Stubs|Expand stubs]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Stubs|Закончить черновики]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Images that need improving|Improve bad images]]
+
             -->[[:Category:Images that need improving|Улучшить изображения]]
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
             -->[[Help:Style guide|'''Style guide''']]<br /><!--  
+
             -->[[Help:Style guide|'''Помощь по стилю''']]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|Editing guidelines]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|Руководство по стилю]]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|Uploading images]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|Загрузка изображений]]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Licensing restrictions]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Лицензирование изображений]]<br /><!--  
             -->[[Help:Group rights|Administrators]]
+
             -->[[Help:Group rights|Администраторы]]
  
 
  | box6-vwn-title = Valve Wiki Network
 
  | box6-vwn-title = Valve Wiki Network
  
 
}}
 
}}

Revision as of 16:59, 6 September 2010

English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska · Türkçe
Содержание

Избранная статья — Техника игры
Техника игры в Team Fortress 2 определяет все правила и возможности игроков, серверов и создателей дополнительного контента. Понимание техники игры позволяет игрокам в полной мере наслаждаться самой игрой.
Техника игры

Продолжить чтение • Все избранные статьи • Ранее избранные
  
Знаете ли вы, что...
  • ...после удаления Золотого гаечного ключа или Сакси из рюкзака всем активным игрокам посылается сообщение о том, кто разрушил этот предмет?
  • ...у шпиона самый эксклюзивный набор изменённых моделей — 8?
  • ...в число подставных компаний для КРС входят «Brown Nugget Mining», «Cornwell» и «Happy Farmers Cooperative»?
  • ...игра с большей вероятностью даст вам случайные криты, если вы убили несколько противников, чтобы помочь вам получить запоминающуюся серию убийств?
  • ...множественное число слова «Dummkopf» (рус. идиот) — это «Dummköpfe», а не «Dummkopfs»?
  • ...в режиме от первого лица снайпер носит перчатки на обеих руках, но от третьего лица, например, во время выполнения насмешки, он носит перчатку только на левой руке?
  • ...Прерыватель изначально задумывался для замедления передвижения противника, но никогда не работал должным образом?
  • ...пулемётчик может пережить убивающую насмешку, если на нем надеты Стальные кулаки?

Как добавить факт • Все факты • Ранее показанные факты
Team Fortress Wiki

Team Fortress Wiki Statistics: 73,633 articles – 148,701 uploaded images & media – 259,608 registered users – 18,939,068 edits since June 8, 2010