Difference between revisions of "Obtaining General achievements/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 5: Line 5:
 
{{Show achievement|General|Flamethrower
 
{{Show achievement|General|Flamethrower
 
| obtain-level = Medium  
 
| obtain-level = Medium  
| obtain-text = Treinta segundos es un tiempo muy largo para un combate. Busque un grupo de enemigos concentrados, como un [[Control points/es|Punto de Control]] y quemelos a todos. Si tiene dificultades, un [[Medic/es|Medic]] puede ayudarle con la [[UberCharge/es|Supercarga]]. Recuerde que es solo quemar, no es necesario matar a los rivales.
+
| obtain-text = Treinta segundos es un tiempo muy largo para un combate. Busque un grupo de enemigos concentrados, como un [[Control points/es|Punto de Control]] y quémalos a todos. Si tienes dificultades, un [[Medic/es|Medic]] puede ayudarte con la [[UberCharge/es|Supercarga]]. Recuerda que sólo hay que quemar, no es necesario matar a los rivales.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|General|Grey Matter
 
{{Show achievement|General|Grey Matter
 
| obtain-level = Easy  
 
| obtain-level = Easy  
| obtain-text = Juege una partida donde los [[Sniper/es|Snipers]] tiene un buen campo de visión, como en el centro de [[2Fort/es|2Fort]] o [[Double Cross/es|Double Cross]]. Aléjese del combate directo y trate de apuntar y disparar en la cabeza a objetivos lentos como los [[Heavy/es|Heavys]] y/o [[Soldier/es|Soldiers]]. Los disparos en la cabeza con la [[Ambassador/es|Embajadora]] del [[Spy/es|Spy]] o las flechas rebotadas del [[Huntsman/es|Cazador]] como [[Pyro/es|Pyro]] también contarán para este logro.
+
| obtain-text = Juega una partida donde los [[Sniper/es|Snipers]] tiene un buen campo de visión, como en el centro de [[2Fort/es|2Fort]] o [[Double Cross/es|Double Cross]]. Aléjate del combate directo y trata de apuntar y disparar en la cabeza a objetivos lentos como los [[Heavy/es|Heavys]] y/o [[Soldier/es|Soldiers]]. Los disparos en la cabeza con la [[Ambassador/es|Embajadora]] del [[Spy/es|Spy]] o las flechas rebotadas del [[Huntsman/es|Cazador]] como [[Pyro/es|Pyro]] también contarán para este logro.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|General|Hard to Kill
 
{{Show achievement|General|Hard to Kill
 
| obtain-level = Easy  
 
| obtain-level = Easy  
| obtain-text = Este logro se suele conseguir accidentalmente tras un periodo de juego. Si es usted inexperto, quizas le ayude usar el clase del [[Heavy/es|Heavy]] junto a un [[Medic/es|Medic]] o jugar muy defensivo como [[Engineer/es|Engineer]].
+
| obtain-text = Este logro se suele conseguir accidentalmente tras un periodo de juego. Si es eres inexperto, quizás te ayude usar la clase del [[Heavy/es|Heavy]] junto a un [[Medic/es|Medic]] o jugar muy defensivo como [[Engineer/es|Engineer]].
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|General|Hardcore
 
{{Show achievement|General|Hardcore
 
| obtain-level = Easy  
 
| obtain-level = Easy  
| obtain-text = Tras horas de juego acumuladas, obtendras este logro sin darte cuenta. Si estas buscando un modo de acelerar el proceso,puedes jugar de forma ofensiva como [[Soldier/es|Soldier]] o [[Pyro/es|Pyro]].  
+
| obtain-text = Tras horas de juego acumuladas, obtendrás este logro sin darte cuenta. Si estás buscando un modo de acelerar el proceso, puedes jugar de forma ofensiva como [[Soldier/es|Soldier]] o [[Pyro/es|Pyro]].  
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|General|Head of the Class
 
{{Show achievement|General|Head of the Class
 
| obtain-level = Easy  
 
| obtain-level = Easy  
| obtain-text = Es bueno ir experimentando con todas las clases en una misma ronda. Para conseguir este logro rapidamente, se recomienda jugar en el modo [[Arena/es|Arena]] y cambiar de clase antes de cada ronda. Recuerda que no podras cambiar de clase a mitad de ronda, solo al principio y al final.
+
| obtain-text = Es bueno ir experimentando con todas las clases en una misma ronda. Para conseguir este logro rapidamente, es recomendable jugar en el modo [[Arena/es|Arena]] y cambiar de clase antes de cada ronda. Recuerda que no podrás cambiar de clase a mitad de ronda, solo al principio y al final.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|General|Impenetrable Defense
 
{{Show achievement|General|Impenetrable Defense
 
| obtain-level = Hard  
 
| obtain-level = Hard  
| obtain-text = El primer [[Control points/es|Punto de Control]] en Dustbowl esta mucho más cerca de la habitación del [[respawn/es|respawn]] que los del equipo defensor. Sin [[Teleporter/es|Teleportadores]] de los [[Engineers/es|Engineers]] defensores, los atacantes del equipo BLU entraran rapidamente y capturarán el primer punto. Para ayudar en esto, puedes jugar como [[Engineer/es|Engineer]], [[Heavy/es|Heavy]] o [[Demoman/es|Demoman]], ya que son grandes defensas para evitar que capturen el punto.  
+
| obtain-text = El primer [[Control points/es|Punto de Control]] en Dustbowl esta mucho más cerca de la habitación del [[respawn/es|respawn]] que los del equipo defensor. Sin [[Teleporter/es|Teleportadores]] de los [[Engineers/es|Engineers]] defensores, los atacantes del equipo BLU entrarán rapidamente y capturarán el primer punto. Para ayudar en esto, puedes jugar como [[Engineer/es|Engineer]], [[Heavy/es|Heavy]] o [[Demoman/es|Demoman]], ya que son grandes defensas para evitar que capturen el punto.  
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|General|Impossible Defense
 
{{Show achievement|General|Impossible Defense
 
| obtain-level = Hard  
 
| obtain-level = Hard  
| obtain-text = Debido al gran espacio del mapa de Gravel Pit, defender los puntos A y B puede ser difícil. Para ello, las defensas deben estar equilibradas, con [[Sentry Gun/es|Armas Centinela]] en ambos puntos, con clases ofensivas que les apoyen. Coordinate con tu equipo usando el [[voice chat/es|chat de voz]], para asegurarse de que no es capturada la base.
+
| obtain-text = Debido al gran espacio del mapa de Gravel Pit, defender los puntos A y B pueden ser difíciles. Para ello, las defensas deben estar equilibradas, con [[Sentry Gun/es|Armas Centinela]] en ambos puntos, con clases ofensivas que sean de apoyo. Coordínate con tu equipo usando el [[voice chat/es|chat de voz]], para asegurarse de que no es capturada la base.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|General|Lightning Offense
 
{{Show achievement|General|Lightning Offense
 
| obtain-level = Easy  
 
| obtain-level = Easy  
| obtain-text = Cuando el equipo es muy eficaz, esto sucedera muy facilmente. Dos [[Scout/es|Scouts]] en el equipo puede ayudar mucho.
+
| obtain-text = Cuando el equipo es muy eficaz, esto sucederá muy fácilmente. Dos [[Scout/es|Scouts]] en el equipo puede ayudar mucho.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|General|Master of Disguise
 
{{Show achievement|General|Master of Disguise
 
| obtain-level = Medium  
 
| obtain-level = Medium  
| obtain-text = Para no levantar sospechas, actue como el enemigo y estése por las zonas que freqüentan el enemigo de su misma clase. Cuando vea un Medic enemigo, llámelo para que le cure.
+
| obtain-text = Para no levantar sospechas, actúa como el enemigo y estate por las zonas que frecuentan el enemigo de su misma clase. Cuando veas a un Medic enemigo, llámalo para que te cure.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|General|Nemesis
 
{{Show achievement|General|Nemesis
 
| obtain-level = Easy  
 
| obtain-level = Easy  
| obtain-text = Para conseguir una venganza, utilice una clase que sea eficaz contra la clase que esté usando su nemesis.
+
| obtain-text = Para conseguir una venganza, utiliza una clase que sea eficaz contra la clase que esté usando tu némesis.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|General|Powerhouse Offense
 
{{Show achievement|General|Powerhouse Offense
 
| obtain-level = Medium  
 
| obtain-level = Medium  
| obtain-text = [[2Fort/es|2Fort]] requiere una coordinacion del equipo para evitar que roben el dossier. Puede ayudar mucho contruir una buena defensa en el punto del dossier justo al empezar la ronda. Puede pedir ayuda a otros [[Engineer/es|Engineers]] para asegurarse de que nadie entre a robar.
+
| obtain-text = [[2Fort/es|2Fort]] requiere una coordinación del equipo para evitar que roben el dossier. Puede ayudar mucho construir una buena defensa en el punto del dossier justo al empezar la ronda. Puedes pedir ayuda a otros [[Engineer/es|Engineers]] para asegurarte de que nadie entre a robar.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|General|Relentless Offense
 
{{Show achievement|General|Relentless Offense
 
| obtain-level = Easy  
 
| obtain-level = Easy  
| obtain-text = Los mapas de [[Territorial Control/es|Control Territorial]] requieren una gran coordinación en equipo y mucha eficacia. De esta manera, se puede defender un punto y rapidamente contraatacar y capturar el del enemigo. En ocasiones puede ser difícil, ya que estas partidas suelen acabar en [[Sudden Death/es|Muerte Súbita]]  
+
| obtain-text = Los mapas de [[Territorial Control/es|Control Territorial]] requieren una gran coordinación en equipo y mucha eficacia. De esta manera, se puede defender un punto y rápidamente contraatacar y capturar el del enemigo. En ocasiones puede ser difícil, ya que estas partidas suelen acabar en [[Sudden Death/es|Muerte Súbita]]  
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|General|Riftwalker
 
{{Show achievement|General|Riftwalker
 
| obtain-level = Medium
 
| obtain-level = Medium
| obtain-text = Cuanto más cerca este el [[Teleporter/es|Teleportador]] del [[Engineer/es|Engineer]] de las lineas enemigas, más fácil sera conseguir el logro. Use una clase que pueda matar a una distancia media-larga, como el [[Soldier/es|Soldier]] o el [[Sniper/es|Sniper]]. Si relaiza este logro como Heavy, tambiñen obtendra el logro "Materialización histórica" correspondiente a los logros del Heavy.
+
| obtain-text = Cuanto más cerca este el [[Teleporter/es|Teleportador]] del [[Engineer/es|Engineer]] de las lineas enemigas, más fácil será conseguir el logro. Usa una clase que pueda matar a una distancia media-larga, como el [[Soldier/es|Soldier]] o el [[Sniper/es|Sniper]]. Si realizas este logro como Heavy, también obtendrás el logro "Materialización histórica" correspondiente a los logros del Heavy.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|General|Sentry Gunner
 
{{Show achievement|General|Sentry Gunner
 
| obtain-level = Medium  
 
| obtain-level = Medium  
| obtain-text = Construya una arma centinela de nivel 3 en una zona muy transitada, pero al mismo tiempo oculta del fuego enemigo, como en los patios de [[2Fort/es|2Fort]]. Puede pedir ayuda de otros Engineers y [[Pyro/es|Pyros]] para evitar que los Spy destruyan sus [[buildings/es|construcciones]]. Do not build in locations that allow the Sentry Gun to be picked off at range by classes such as the [[Demoman]] or [[Sniper]]. Cualquier muerte usando el [[Wrangler/es|Arreo]] también contará para este logro.
+
| obtain-text = Construye una arma centinela de nivel 3 en una zona muy transitada, pero al mismo tiempo oculta del fuego enemigo, como en los patios de [[2Fort/es|2Fort]]. Puedes pedir ayuda de otros Engineers y [[Pyro/es|Pyros]] para evitar que los Spies destruyan tus [[buildings/es|construcciones]]. No lo construyas en sitios en el cual el alcance de detección esté fuera del rango y puedan destruirlo [[Demoman]] o [[Sniper]]. Cualquier muerte usando el [[Wrangler/es|Arreo]] también contará para este logro.
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|General|Team Doctor
 
{{Show achievement|General|Team Doctor
 
| obtain-level = Easy  
 
| obtain-level = Easy  
| obtain-text = Lo obtendra cuando lleve cierto tiempo jugando como Medic de manera accidental.  
+
| obtain-text = Lo obtendrás cuando lleves cierto tiempo jugando como Medic de manera accidental.  
 
}}
 
}}
 
{{Show achievement|General|With Friends Like These...
 
{{Show achievement|General|With Friends Like These...
Line 69: Line 69:
 
{{Show achievement|General|World Traveler
 
{{Show achievement|General|World Traveler
 
| obtain-level = Easy  
 
| obtain-level = Easy  
| obtain-text = Juegue una partida completa en [[2Fort/es|2Fort]], [[Dustbowl/es|Dustbowl]], [[Granary/es|Granary]], [[Gravel Pit/es|Gravel Pit]], [[Hydro/es|Hydro]] y en [[Well/es|Well]]. Para que cuente para el logro, deberas estar presente cuando empiece la partida, a mitad de juego no contará.
+
| obtain-text = Juega una partida completa en [[2Fort/es|2Fort]], [[Dustbowl/es|Dustbowl]], [[Granary/es|Granary]], [[Gravel Pit/es|Gravel Pit]], [[Hydro/es|Hydro]] y en [[Well/es|Well]]. Para que cuente para el logro, deberás estar presente cuando empiece la partida, a mitad de juego no contará.
 
}}
 
}}
  

Revision as of 13:09, 26 September 2012


Dinastía
Dinastía
Gana 20 partidas.
Dificultad: Fácil
Cómo obtenerlo: Juega hasta ganar 20 partidas. Con un buen equipo, esto se consigue en muy poco tiempo.


Lanzallamas
Lanzallamas
Prende fuego a 5 enemigos en 30 segundos.
Dificultad: Media
Cómo obtenerlo: Treinta segundos es un tiempo muy largo para un combate. Busque un grupo de enemigos concentrados, como un Punto de Control y quémalos a todos. Si tienes dificultades, un Medic puede ayudarte con la Supercarga. Recuerda que sólo hay que quemar, no es necesario matar a los rivales.


Materia gris
Materia gris
Acumula 25 disparos a la cabeza como Sniper.
Dificultad: Fácil
Cómo obtenerlo: Juega una partida donde los Snipers tiene un buen campo de visión, como en el centro de 2Fort o Double Cross. Aléjate del combate directo y trata de apuntar y disparar en la cabeza a objetivos lentos como los Heavys y/o Soldiers. Los disparos en la cabeza con la Embajadora del Spy o las flechas rebotadas del Cazador como Pyro también contarán para este logro.


Duro de matar
Duro de matar
Acumula 5 víctimas seguidas sin morir.
Dificultad: Fácil
Cómo obtenerlo: Este logro se suele conseguir accidentalmente tras un periodo de juego. Si es eres inexperto, quizás te ayude usar la clase del Heavy junto a un Medic o jugar muy defensivo como Engineer.


Jugón
Jugón
Acumula 1.000 víctimas.
Dificultad: Fácil
Cómo obtenerlo: Tras horas de juego acumuladas, obtendrás este logro sin darte cuenta. Si estás buscando un modo de acelerar el proceso, puedes jugar de forma ofensiva como Soldier o Pyro.


Con mucha clase
Con mucha clase
Juega una ronda completa con todas las clases.
Dificultad: Fácil
Cómo obtenerlo: Es bueno ir experimentando con todas las clases en una misma ronda. Para conseguir este logro rapidamente, es recomendable jugar en el modo Arena y cambiar de clase antes de cada ronda. Recuerda que no podrás cambiar de clase a mitad de ronda, solo al principio y al final.


Defensa impenetrable
Defensa impenetrable
Defiende con éxito Dustbowl sin ceder en una captura.
Dificultad: Difícil
Cómo obtenerlo: El primer Punto de Control en Dustbowl esta mucho más cerca de la habitación del respawn que los del equipo defensor. Sin Teleportadores de los Engineers defensores, los atacantes del equipo BLU entrarán rapidamente y capturarán el primer punto. Para ayudar en esto, puedes jugar como Engineer, Heavy o Demoman, ya que son grandes defensas para evitar que capturen el punto.


Defensa imposible
Defensa imposible
Defiende con éxito Gravel Pit sin ceder en una captura.
Dificultad: Difícil
Cómo obtenerlo: Debido al gran espacio del mapa de Gravel Pit, defender los puntos A y B pueden ser difíciles. Para ello, las defensas deben estar equilibradas, con Armas Centinela en ambos puntos, con clases ofensivas que sean de apoyo. Coordínate con tu equipo usando el chat de voz, para asegurarse de que no es capturada la base.


Ofensiva relámpago
Ofensiva relámpago
Gana en Well en 5 minutos o menos.
Dificultad: Fácil
Cómo obtenerlo: Cuando el equipo es muy eficaz, esto sucederá muy fácilmente. Dos Scouts en el equipo puede ayudar mucho.


Maestro del disfraz
Maestro del disfraz
Engaña a un Medic rival para que te cure.
Dificultad: Media
Cómo obtenerlo: Para no levantar sospechas, actúa como el enemigo y estate por las zonas que frecuentan el enemigo de su misma clase. Cuando veas a un Medic enemigo, llámalo para que te cure.


Némesis
Némesis
Acumula 5 muertes por venganza.
Dificultad: Fácil
Cómo obtenerlo: Para conseguir una venganza, utiliza una clase que sea eficaz contra la clase que esté usando tu némesis.


Ofensiva imparable
Ofensiva imparable
Gana en 2Fort sin que el rival acumule puntos.
Dificultad: Media
Cómo obtenerlo: 2Fort requiere una coordinación del equipo para evitar que roben el dossier. Puede ayudar mucho construir una buena defensa en el punto del dossier justo al empezar la ronda. Puedes pedir ayuda a otros Engineers para asegurarte de que nadie entre a robar.


Ofensiva incansable
Ofensiva incansable
Gana en Hydro sin ceder en una captura.
Dificultad: Fácil
Cómo obtenerlo: Los mapas de Control Territorial requieren una gran coordinación en equipo y mucha eficacia. De esta manera, se puede defender un punto y rápidamente contraatacar y capturar el del enemigo. En ocasiones puede ser difícil, ya que estas partidas suelen acabar en Muerte Súbita


Caminante entre Grietas
Caminante entre Grietas
Mata a un enemigo antes de que pasen 5 segundos desde que saliste de un teleportador.
Dificultad: Media
Cómo obtenerlo: Cuanto más cerca este el Teleportador del Engineer de las lineas enemigas, más fácil será conseguir el logro. Usa una clase que pueda matar a una distancia media-larga, como el Soldier o el Sniper. Si realizas este logro como Heavy, también obtendrás el logro "Materialización histórica" correspondiente a los logros del Heavy.


Centinela Exterminador
Centinela Exterminador
Acumula 10 víctimas por centinela con la misma torreta.
Dificultad: Media
Cómo obtenerlo: Construye una arma centinela de nivel 3 en una zona muy transitada, pero al mismo tiempo oculta del fuego enemigo, como en los patios de 2Fort. Puedes pedir ayuda de otros Engineers y Pyros para evitar que los Spies destruyan tus construcciones. No lo construyas en sitios en el cual el alcance de detección esté fuera del rango y puedan destruirlo Demoman o Sniper. Cualquier muerte usando el Arreo también contará para este logro.


Nobel de Medicina
Nobel de Medicina
Acumula 25000 puntos de salud curados como Medic.
Dificultad: Fácil
Cómo obtenerlo: Lo obtendrás cuando lleves cierto tiempo jugando como Medic de manera accidental.


Con amigos como estos...
Con amigos como estos...
Juega una partida con 5 o más jugadores de tu lista de amigos.
Dificultad: Difícil
Cómo obtenerlo: Necesitas jugar una ronda completa con siete amigos. Según las Estadisticas de Valve, este es uno de los logros que menos usuarios de la comunidad tienen. Invitar a amigos en un mismo servidor o unirse a un clan pueden ser las formas más sencillas de lograrlo.


Trotamundos
Trotamundos
Juega una partida entera en 2Fort, Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Hydro y Well (CP).
Dificultad: Fácil
Cómo obtenerlo: Juega una partida completa en 2Fort, Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Hydro y en Well. Para que cuente para el logro, deberás estar presente cuando empiece la partida, a mitad de juego no contará.