Lista de referências (Heavy)

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search

Devido ao estilo cômico de Team Fortress 2 e do humor da Valve, o jogo inclui referências, geralmente de modo humorístico. Há muitos tipos diferentes, de jogos a filmes, até mesmo piadas que se desenvolveram dentro do jogo e de sua comunidade foram incluídas. Abaixo estão as referências específicas da classe Heavy.

Lista de referências (Heavy)

Livros e Gibis

Crime e Castigo

Achievement: Crime and Punishment

Crime e Castigo (Crime and Punishment) (russo: Преступление и наказание) é um romance do escritor russo Fiódor Dostoiévski que foi publicado no jornal literário "O Mensageiro russo" em doze edições mensáis em 1866, e mais tarde foi publicada como um único volume. Ele é o segundo romance completo de Dostoevsky após seu retorno do exílio na Sibéria, e seu primeiro grande romance de seu período adulto.

Crime e Castigo é também o nome de um documentário televisivo, mas considerando o anterior, é improvável que o Conquista se referencie a isso.

Jogos

Sinistar

Run cowards!
Corram covardes!
O Heavy
I live!
Eu vivo!
O Heavy

Essas frases vêm do jogo de arcade de 1982 Sinistar, no qual um antagonista gigante provoca o jogador com tais frases.



Portal

Moist and delicious! Hehaha!
Úmido e delicioso! Hehaha!
O Heavy



(2:13) Essa é uma referência a uma frase da música de encerramento em Portal, "Still Alive". ("It's so delicious and moist."/"É tão delicioso e úmido.").



Punch-Out!! (Versão NES)


(0:09) A animação de provocação das K.G.B. do Heavy é uma homenagem à técnica de aquecimento do Mr. Sandman da versão NES do jogo Punch-Out!!



Duke Nukem

My fists! They are made of STEEL!
O Heavy

Os Punhos of Steel e a resposta (não utilizada) quando ele obtêm um item se referem a frase de Duke Nukem "I've got balls of steel/Eu tenho saco de aço"



História e Política

Alexander Sergueievitch Pushkin

Achievement: Pushkin the Kart

Alexander Sergueievitch Pushkin (russo: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, pronunciado [ɐlʲɪˈksandr sʲɪˈrgʲevʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn],(6 de junho [O.S. 26 de Maio] de 1799–10 de fevereiro [O.S. 29 de Janeiro] de 1837) foi um romancista e poeta russo que é considerado como o maior poeta russo e fundador da moderna literatura russa. Pushkin foi pioneiro no uso do discurso vernacular em seus poemas e peças teatrais, criando um estilo de narrativa que misturava drama, romance e sátira associada com a literatura russa, influenciando fortemente desde então os escritores russos seguintes.



Coletivização

Achievement: Kollectivization

Coletivização foi uma política de Josef Stalin na União Soviética cujo objetivo era reunir terras e lavouras individuais em fazendas conjuntas, sendo então distribuídas ao campesinato. Isso pode ser visto como uma implementação de uma Economia planificada, também conhecida como "economia centralmente planejada", durante a industrialização da URSS dos anos 1920 até os anos 1940.(Wikipedia)



Materialismo dialético

Achievement: Spyalectical Materialism

Materialismo dialético (Dialectical materialism), de acordo com muitos seguidores do pensamento de Karl Marx, é a base filosófica do Marxismo.



Plano quinquenal

Achievement: Five Second Plan

Os Planos quinquenais para a Economia Nacional da URSS (russo: пятилетка, Pyatiletka. Inglês: Five-Year Plans) foram uma série de exercícios centralizados pela nação em rápido desenvolvimento econômico na União Soviética.



Grigori Yefimovich Rasputin

Achievement: Rasputin

Grigori Yefimovich Rasputin (russo: Григо́рий Ефи́мович Распу́тин) (22 de janeiro [O.S. 10 de Janeiro] de 1869 – 29 de dezembro [O.S. 26 de Dezembro] de 1916) foi um místico russo que é conhecido por ter influenciado o Czar Nicolau II, sua esposa Alexandra Feodorovna, e seu único filho Czarevich Alexei. Rasputin era geralmente chamado de "Mad Monk/Monge Louco", enquanto outros consideravum "strannik" (ou peregrino religioso) e até mesmo um "starets" (ста́рец, "ancião", um título geralmente reservado para consessores), acreditando que ele fosse um psíquico ou curador de fé.

Ele sobreviveu após ser esfaqueado, envenenado, baleado e socado, mas então ele foi finalmente morto após ser jogado em um rio gelado.



Josef Stalin

Achievement: Stalin the Kart

Josef Stalin (Georgiano: ნამდვილი გვარი ჯუღაშვილი, russo: Иосиф Сталин, ISO 9: Iosif Stalin; 18 de dezembro [O.S. 6 de Dezembro] de 1878 – 5 de março de 1953) foi secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da União Soviética a partir de 1922 até a sua morte, em 1953, sendo assim o líder da União Soviética. Durante este intervalo ele estabilizou um período histórico agora conhecido como Stalinismo. Gradualmente consolidou poder e se tornou o líder da União Soviética.



Karl Heinrich Marx

Achievement: Marxman

Karl Heinrich Marx (5 de maio de 1818–14 de março de 1883) foi um intelectual e revolucionário alemão, fundador da doutrina comunista moderna, que atuou como economista, filósofo, historiador, teórico político e jornalista. O pensamento de Marx influencia várias áreas, tais como Filosofia, Geografia, História, Direito, Sociologia, Literatura, Pedagogia, Ciência Política, Antropologia, Biologia, Psicologia, Economia, e outras. Em uma pesquisa realizada pela Radio 4, da BBC, em 2005, foi eleito o maior filósofo de todos os tempos.


Meios de produção

Achievement: 0wn the Means of Production

Meios de produção (inglês: Means of production; alemão: Produktionsmittel), é um conceito marxista que descreve a combinação dos meios de trabalho usado por trabalhadores para fazer seus próprios produtos, como ferramentas ou maquinaria industrial. "Own the Means of Production/Dominem os Meios de produção" é uma frase de Karl Marx dirigida ao proletariado.



Perestroika

Achievement: Photostroika

Perestroika é um termo russo para uma das políticas introduzidas na União das Repúblicas Socialistas Soviéticas por Mikhail Gorbachev, em 1985. A palavra Perestroika literalmente significa reconstrução, e recebeu a conotação de reestruturação (abertura) econômica. Esse é, argumentavelmente, um dos motivos para a queda das forças políticas comunistas na União Soviética e o Leste da Europa, e para o fim da Guerra Fria.



Outubro Vermelho

Achievement: Red Oktoberfest

A Revolução de outubro (russo: Октябрьская революция, Oktyabrskaya revolyutsiya), também conhecida como outubro Vermelho, ou Revolução Bolchevique, se refere à revolução (parte da Revolução russa) que começou com uma insurreição armada em Petrogrado, traducionalmente datada em 25 de outubro de 1917 do calendário Juliano (7 de novembro de 1917 do calendário Greogoriano). Foi a segunda fase da Revolução russa de 1917, após a "Revolução de fevereiro" do mesmo ano. A Revolução de outubro marcou a queda do Governo Provisório russo e deu poder para os soviéticos liderados pelos bolcheviques.

Também pode se referir à "A Caçada ao outubro Vermelho", romance escrito por Tom Clancy. A história das aventuras do capitão de um submarino soviético Marko Aleksandrovich Ramius e o analista da CIA Jack (John Patrick) Ryan.

Red Oktoberfest é uma combinação de Red October (inglês para outubro Vermelho) e o nome do festival alemão Oktoberfest, já que para obter esse conquista você precisa de uma combinação de um Medic e Heavy.



Farsa judicial

Achievement: Show Trial

Farsa judicial (inglês: Show Trial) foram uma parte significante do governo de Josef Stalin. Os Julgamentos de Moscou no período do Grande Expurgo da União Soviética são característica.

Supostamente, as autoridades encenavam os verdadeiros julgamentos meticulosamente. Caso a defesa se recusasse a "cooperar", por exemplo, para admitir a culpa por seus crimes fabricados, eles não iriam para julgamento público, mas eram executados mesmo assim.

A primeira evidência sólida do que realmente acontecia nos Julgamentos de Moscou vieram para o Oeste pela Comissão Dewey. Após o colapso da União Soviética, mais informações se tornaram disponíveis através do hoje questionável Relatório Khrushchov. Isto teria descreditado Walter Duranty, que afirmava que esses julgamentos eram realmente justos.



O Manifesto Comunista

Achievement: Communist Mani-Fisto

O Manifesto Comunista (alemão: Manifest der Kommunistischen Partei; inglês: Communist Manifesto) foi publicado em 21 de fevereiro de 1848, e é um dos manuscritos políticos mais influentes do mundo. Comissionado pela pela Liga Comunista e escrito pelos intelectuais Karl Marx e Friedrich Engels, possui as propostas e programas da liga. O Manifesto estruturou as bases do socialismo científico e apontou as condições para uma possível revolução do proletariado (classe trabalhadora), para derrubar a ordem social burguesa e chegar a uma sociedade sem classes e sem Estado, e a abolição da propriedade privada.



A Cortina de Ferro

Achievement: Iron Kurtain e Item: The Iron Curtain

O termo "Cortina de Ferro" foi celebrizado por Winston Churchill para designar a divisão simbólica, ideológica e física da Europa em duas áreas separadas desde pouco depois do fim da Segunda Guerra Mundial até o fim da Guerra Fria, de 1961 até 1989. Em ambos os lados da Cortina de Ferro, os estados desenvolviam suas próprias alianças econômicas e militares, o COMECON para o Leste Europeu com a URSS como seu membro mais importante, e a NATO e a Comunidade Européia no oeste, com os Estados Unidos.



O Bloco Soviético

Achievement: Soviet Block

Durante a Guerra Fria, o termo Bloco Soviético (ou Bloco do Leste) era uma referência à União Soviética e seus aliados da Europa central e do leste (Bulgária, Tchecoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Polônia, Romênia, e - até meados dos anos 60 - a Albânia).


A União Soviética

Achievement: Soviet Union

A União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (abreviado URSS, inglês: Union of Soviet Socialist Republics, USRR, russo: Союз Советских Социалистических Республик, СССР?·i; tr.: Soyuz Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik, SSSR), também chamada de União Soviética (inglês: Soviet Union, russo: Советский Союз; tr.: Sovetsky Soyuz), foi um Estado constitucional proletário que existiu na Eurásia de 1922 até 1991.



O Soviete Supremo da URSS

Achievement: Supreme Soviet

O Soviete Supremo da URSS (inglês: The Supreme Soviet of the USSR, russo: Верхо́вный Сове́т СССР, Verxóvnyj Sovét SSSR) era a mais alta instância legislativa da URSS durante os recessos do Congresso dos Sovietes, sendo a única com poder de passar emendas constitucionais. Ao Soviete Supremo competia eleger o Presidium, formar o governo soviético e a Suprema Corte, além de indicar o Procurador Geral da URSS.



Vladimir Ilitch Lenin

Achievement: Lenin a Hand

Vladimir Ilich Lenin (russo: Влади́мир Ильи́ч Ле́нин), nascido Vladimir Ilich Ulyanov (russo: Влади́мир Ильи́ч Улья́нов), e também conhecido pelos pseudonimos V. I. Lenin e N. Lenin, (22 de abril [O.S. 10 de Abril] de 1870 – 21 de janeiro de 1924), nasceu em Simbirsk no Rio Volga. Foi um revolucionário russo, político comunista, o principal líder da Revolução de outubro, o chefe da República Socialista Soviética russa de 1922, e o primeiro líder da União Soviética. Foi nomeado pela Revista Time como uma das 100 pessoas mais influentes do século 20. Suas contribuições para a teoria marxista são geralmente referenciadas como Leninismo.

Piadas Internas

Meet the Heavy

I am Heavy weapons guy, and this is my new weapon.
O Heavy


  • O final do Meet the Sandvich é uma referência direta para o final do Meet the Heavy, com o Heavy comendo seu Sandivich ao invés de atirando sua Metralhadora Giratória.



Meet the Scout

O Sandvich apareceu pela primeira vez como uma piada em Meet the Scout, agindo como ponto de ligação entre um Heavy BLU e o Scout. Ele foi, mais tarde, adicionado ao jogo como uma arma desbloqueável e uma grande adição a classe Heavy.


Música

Song of the Volga Boatmen

Da da da da. Da da da da. Come sing with me! Da da da da da.
The Heavy

Ums das músicas que o Heavy canta como parte de suas frases de felicidade é o "The Song of the Volga Boatmen" (O Canto dos Barqueiros de Volga), uma música tradicional russa muito conhecida coletada por Mily Balarikev, e publicada em seu livre de cantos folclóricos. Balakirev a publicou com apenas um verso (o primeiro). Os outros dois foram adicionados mais tarde. A música, também chamado de The Volga Burkal's Song, foi inspirada pela famosa pintura de Repin, Burlaks on the Volga, mostrando o sofrimento das pessoas na miséria da russia czarista.



Marcha Fúnebre

Dah da da-dah da da-da-da-da-da-dahhhh!
O Heavy

Uma das músicas que o Heavy canta como parte de suas frases de felicidade é a "Marcha Fúnebre", o terceiro e mais reconhecido movimento da Sonata N.º 2 de Chopin. O terceiro movimento é estruturado como uma marcha fúnebre tocada com intervalo lento. Ainda que o termo "marcha fúnebre" é provavelmente uma descrição que se encaixa do terceiro movimento, completo com o intervalo Lento em D maior, quando a "Marcha Fúnebre de Chopin" é realmente tocada em uma processão de funeral, apenas a parte em B menor é usada. Essa "marcha fúnebre" adaptada (geralmente para baixo) se tornou muito conhecida na cultura popular. Ela também foi usada nos funerais de John F. Kennedy e dos líderes soviéticos, incluindo Leonid Brezhnev. Ela foi transcrita para uma orquestra pelo compositor inglês Sir Edward Elgar em 1933 e sua primeira desempenho foi em seu próprio concerto memorial no ano seguinte. Ela foi tocada durante o próprio enterro de Chopin em Paris.



Sabre Dance

Dakka-dakka-dakka-dakka-da-Kaboom-Kaboom!
The Heavy

Uma das músicas que o Heavy canta como parte de suas respostas é a Sabre Dance, um movimento no ato final do compositor armênio Aram Khachaturian no balé de Gayane, completado em 1942. Ela evoca uma dança de guerra em dança armênia, onde os dançarinos mostram sua pele com sabres. Devido a seu rítimo excepcionalmente entusiasmante, a Sabre Dance estabilizou um lugar para sí mesma em práticas normais de concertos, também levando a várias adaptações na música popular. Em sua seção do meio, el usa uma música folclórica armênia de Gyumri, Armenia.

Organizações

Glavnoye Razvedyvatel'noye Upravleniye

G.R.U. é uma sigla para o Glavnoye Razvedyvatel'noye Upravleniye, a diretoria militar de inteligência extrangeira da Diretoria Geral das Forças Armadas da Federação russa, (antigamente a Diretoria Militar Geral Vermelha da União Soviética). GRU é na verdade a transliteração da sigla russa ГРУ, que significa "Главное Разведывательное Управление", que significa Diretoria Principal de Inteligência. A GRU é a maior organização de inteligência extrangeira, liberando 6 vezes mais agentes do que a SVR (O sucessor de inteligência da K.G.B.) e comandou mais de 25.000 Unidades da Força Especial "Spetznaz" em 1997.

Komityet Gosudarstvennoy Bezopasnosty

A sigla das Killing Gloves of Boxing, K.G.B., também era a sigla da agência de segurança russa, polícia secret e agência de inteligência Komityet Gosudarstvennoy Bezopasnosty, que acabou em 1995.

Lugares

Borscht Belt

Achievement: Borscht Belt

Borscht Belt é um termo informal para os resorts de verão nas Montanhãs Catskill em Sullivan e Ulster Counties em Nova York que era muito pupular entre Judeus de Nova York. O termo Borscht belt também pode se referir a própria região de Catskill.

Borscht é uma sopa de vegetais que pode ser encontrada em muitos países Leste-Europeus, incluindo a Russia.



Parque Gorki

Achievement: Gorky Parked

Parque Gorki é um parque de diversões em Moscou, Rússia, que foi nomeado apartir de Máximo Gorki.

Aleksey Maksimovich Peshkov (russo: Алексей Максимович Пешков, inglês: Gorky Park) (28 de março [O.S. 16 de Março] de 1868 – 18 de junho de 1936), mais conhecido como Máximo Gorki (Максим Горький), foi um autor russo, um fundador do método literário realista socialista e um ativista político. De 1906 a 1913 e de 1921 a 1929 ele viveu fora, geralmente em Capri, Itália; após seu retorno para a União Soviética ele aceitou as políticas culturais do tempo, ainda que ele não lhe fosse permitido deixar o pais.

"Mistério no Parque Gorki" também é um romance criminal de 1981 escrito por Martin Cruz Smith na União Soviética. Ele conta a história de Arkady Renko, um investigador chefe para a Militsiya, que recebeu um caso envolvendo três corpos encontrados no Parque Gorki em Moscou, que diveram seus rostos e dedos cortados pelo assassino para previnir identificação. Ele foi adaptado em um filme bem-recebido em 1983.


Ditados e Frases

"Crazy Ivan"

Achievement: Krazy Ivan

Crazy Ivan (Ivan Louco) é um termo Naval para uma manobra submarina, caracterizada por um número de curvas fechadas e repentinas, usado pela tripulação do submarino para "olhar atrás" de seu barco usando o sonar.



"OM NOM NOM"

Nom nom nom...om nom.
The Heavy

O som distintivo do Heavy ao devorar seu Sandvich é uma referência a popular frase da Internet "OM NOM NOM", uma representação onomatopéica do ato de comer, que acredita-se ter surgido na série televisiva edicacional infantil Vila Sésamo com o personágem Come-Come . "Copyright Omnomnom" também é visto no final de Meet the Sandvich. A frase é frequenteme escrita de forma errada como "nom nom nom".

TV e Filmes

Firefly

O chapéu Though Guy's Toque é uma possível referência a Jayne, o mercenário da série de Joss Whedon Firefly e o filme subsequente, Serenity. Assim como o Heavy, Jayne personifica tudo para ser um "cara durão", e deu um nome a sua arma, Vera. E, também como o Heavy, Jayne ganha uma toca do mesmo estilo, da qual ele está realmente orgulhoso.

Veja também