Difference between revisions of "Zipperface/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(undo last: no STS translation)
Line 1: Line 1:
 
{{Quotation|'''Солдат''' о ужасных черепо-огаляющих операциях.|AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!|sound=Soldier_paincrticialdeath01.wav}}
 
{{Quotation|'''Солдат''' о ужасных черепо-огаляющих операциях.|AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!|sound=Soldier_paincrticialdeath01.wav}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Лицо на застежке
+
| name              = Zipperface
 
| type              = hat
 
| type              = hat
 
| image              = Zipperface.png
 
| image              = Zipperface.png
 
| used-by            = [[Soldier/ru|Солдатом]]
 
| used-by            = [[Soldier/ru|Солдатом]]
| equip-region      = Head
+
| equip-region      = head
 
| contributed-by    = [http://steamcommunity.com/id/treythepunkid/inventory/#440_2_1193114340 Treythespooked-kid] <br />                                      [http://steamcommunity.com/id/sparkwire/inventory/#440_2_1193042829 Sparkwire]  
 
| contributed-by    = [http://steamcommunity.com/id/treythepunkid/inventory/#440_2_1193114340 Treythespooked-kid] <br />                                      [http://steamcommunity.com/id/sparkwire/inventory/#440_2_1193042829 Sparkwire]  
 
[http://steamcommunity.com/id/76561193705811302/inventory/#440_2_1193043661 The Spooksman]  
 
[http://steamcommunity.com/id/76561193705811302/inventory/#440_2_1193043661 The Spooksman]  
Line 14: Line 14:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | level            = Головной убор 1-100 уровня
 
   | level            = Головной убор 1-100 уровня
   | item-description = «Папа, как выглядит твой череп?» "Я думаю мы этого никогда не узнаем благодаря моему лицу." Та-даам! Лицо на застежке! Больше никогда не выглядите идиотом в глазах своих детей снова!
+
   | item-description = «Daddy, what does your skull look like?» "I guess we'll never know, thanks to my stupid face." Pow-zoop! Zipperface! Never look like an idiot in front of your kids again!
 
}}
 
}}
'''Лицо на застежке''' — это [[Hats/ru|головной убор]] для [[Soldier/ru|солдата]], выпущенный в глобальном обновлении [[Spectral Halloween Special/ru|Spectral Halloween Special]], также известном как <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ Четвертый ежегодный очень страшный хеллоуинский выпуск «Вииизг Фортресс»]'''</span>.
+
'''Zipperface''' — это [[Hats/ru|головной убор]] для [[Soldier/ru|солдата]], выпущенный в глобальном обновлении [[Spectral Halloween Special/ru|Spectral Halloween Special]], также известном как <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ Четвертый ежегодный очень страшный хеллоуинский выпуск «Вииизг Фортресс»]'''</span>.
  
 
Представляет собой молнию, вшитую в голову [[Soldier/ru|солдата]], которая, как следствие, «расстегивает» его голову и оголяет его череп.
 
Представляет собой молнию, вшитую в голову [[Soldier/ru|солдата]], которая, как следствие, «расстегивает» его голову и оголяет его череп.
Line 22: Line 22:
 
Этот предмет может быть использован только во время [[Holiday/ru|Хеллоуина]] или [[Full Moon/ru|Полнолуния]], либо при включенном [[Halloween mode/ru|режиме Хеллоуина]]. В остальных случаях он не виден в игре, но, несмотря на это, может быть надет в соответствующий слот и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.
 
Этот предмет может быть использован только во время [[Holiday/ru|Хеллоуина]] или [[Full Moon/ru|Полнолуния]], либо при включенном [[Halloween mode/ru|режиме Хеллоуина]]. В остальных случаях он не виден в игре, но, несмотря на это, может быть надет в соответствующий слот и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.
  
Лицо на застежке было предварительно [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=98963593&searchtext= представлено] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием «The Boned-Appeal».
+
Zipperface был предварительно [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=98963593&searchtext= представлен] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием «The Boned-Appeal».
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]])
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]])
* {{Undocumented}} Лицо на застежке было добавлено в игру.
+
* {{Undocumented}} Zipperface был добавлен в игру.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==

Revision as of 23:09, 8 November 2012

«
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
Солдат о ужасных черепо-огаляющих операциях.
»

Zipperface — это головной убор для солдата, выпущенный в глобальном обновлении Spectral Halloween Special, также известном как Четвертый ежегодный очень страшный хеллоуинский выпуск «Вииизг Фортресс».

Представляет собой молнию, вшитую в голову солдата, которая, как следствие, «расстегивает» его голову и оголяет его череп.

Этот предмет может быть использован только во время Хеллоуина или Полнолуния, либо при включенном режиме Хеллоуина. В остальных случаях он не виден в игре, но, несмотря на это, может быть надет в соответствующий слот и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.

Zipperface был предварительно представлен в Мастерской Steam под названием «The Boned-Appeal».

Предыдущие изменения

Обновление от 26 октября 2012 (Spectral Halloween Special)

  • [Недокументированное] Zipperface был добавлен в игру.

Факты

  • Этот предмет был представлен в Мастерской Steam с двумя различными стилями: стиль «Appealing» «расстегивает» голову солдата и оголяет его череп (актуальная версия), в то время, как второй стиль, «Appalling», наоборот, «застегивает» голову солдата.
  • Описание этого предмета возможно является отсылкой к любой стандартной рекламе.