Difference between revisions of "End of the Line Update/pl"
m (→Nietypowe efekty) |
m (Updated) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Koniec Trasy}} |
{{Quotation | {{Quotation | ||
| − | | ''' | + | | '''Oficjalny blog Team Fortress 2''' |
| − | | ''Przedstawiamy | + | | ''Przedstawiamy aktualizację Koniec Trasy, a wraz z nią prawie czternastominutowy film animowany, nowe przedmioty kosmetyczne i drwinę dla Pyro, którą można zobaczyć w w.w. filmie oraz wprowadzamy, standardowo, poprawki do gry. Wszystkie dodane w niej przedmioty są autorstwa społeczność TF2. Świetna robota!''}} |
{{patch info|12|8|2014}} | {{patch info|12|8|2014}} | ||
[[File:End of the Line Update.jpg|frameless|right|380px]] | [[File:End of the Line Update.jpg|frameless|right|380px]] | ||
| − | ''' | + | '''Koniec Trasy''' to jedna z [[Patches/pl#Główne aktualizacja|głównych aktualizacji]]. Wprowadzono w niej jedną [[weapon/pl|broń]] dla [[Classes/pl|wielu klas]], 23 nowe [[cosmetics/pl|przedmioty kosmetyczne]] oraz nową [[taunt/pl|drwinę]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. |
== Film == | == Film == | ||
| Line 113: | Line 113: | ||
| colspan="14" | | | colspan="14" | | ||
{| width="100%" | {| width="100%" | ||
| − | | style="text-align: left; background:transparent;" | <sup>†</sup> Tak naprawdę | + | | style="text-align: left; background:transparent;" | <sup>†</sup> Tak naprawdę dodane w {{Patch name|12|12|2014|in-the}}. |
|- | |- | ||
| − | | style="text-align: left; background:transparent;" | <sup>††</sup> Tak naprawdę | + | | style="text-align: left; background:transparent;" | <sup>††</sup> Tak naprawdę dodane w {{Patch name|12|17|2014|in-the}}. |
|} | |} | ||
|} | |} | ||
| Line 162: | Line 162: | ||
| colspan="14" | | | colspan="14" | | ||
{| width="100%" | {| width="100%" | ||
| − | | style="text-align: left; background:transparent;" | <sup>†</sup> Tak naprawdę | + | | style="text-align: left; background:transparent;" | <sup>†</sup> Tak naprawdę dodane w {{Patch name|11|13|2014|in-the}}. |
|} | |} | ||
|} | |} | ||
| Line 189: | Line 189: | ||
File:BLU EOTL Bombcart.png|Specjalny wózek z ładunkiem drużyny BLU w stylu Koniec Trasy. | File:BLU EOTL Bombcart.png|Specjalny wózek z ładunkiem drużyny BLU w stylu Koniec Trasy. | ||
File:EOTL Graffiti.png|Rysunek Pyro widoczny na jednym z wagonów w filmie animowanym; znaleźć go można w kilku miejscach na mapach. | File:EOTL Graffiti.png|Rysunek Pyro widoczny na jednym z wagonów w filmie animowanym; znaleźć go można w kilku miejscach na mapach. | ||
| − | File:EOTL Poster.png|Plakat promujący film animowany End of the Line; | + | File:EOTL Poster.png|Plakat promujący film animowany End of the Line; można go znaleźć w kilku miejscach na mapach. |
</gallery> | </gallery> | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
| − | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=15139 | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=15139 Ogłoszenie aktualizacji Koniec Trasy] |
* [http://www.teamfortress.com/endoftheline/ Oficjalna strona aktualizacji] | * [http://www.teamfortress.com/endoftheline/ Oficjalna strona aktualizacji] | ||
Revision as of 10:56, 7 April 2015
| „ | Przedstawiamy aktualizację Koniec Trasy, a wraz z nią prawie czternastominutowy film animowany, nowe przedmioty kosmetyczne i drwinę dla Pyro, którą można zobaczyć w w.w. filmie oraz wprowadzamy, standardowo, poprawki do gry. Wszystkie dodane w niej przedmioty są autorstwa społeczność TF2. Świetna robota!
— Oficjalny blog Team Fortress 2
|
” |
Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 8 grudnia 2014.
Koniec Trasy to jedna z głównych aktualizacji. Wprowadzono w niej jedną broń dla wielu klas, 23 nowe przedmioty kosmetyczne oraz nową drwinę dla Pyro.
Spis treści
Film
Główną inspiracją dla tej aktualizacji był stworzony przez społeczność film animowany End of the Line. Pokazane jest w nim jak BLU atakuje RED, wysyłając z stronę ich bazy pociąg wypełniony bombami.
Nowości
Bronie
Osobny artykuł: Bronie
 Wszystkie klasy |
|
Zawiadowca† | |||||||||||||
| Uwagi |
| ||||||||||||||
Przedmioty kosmetyczne
Osobny artykuł: Cosmetic items
Drwiny
 Pyro |
|
Impreza na basenie |
Przedmioty działania
|
Upominkowy losowy żeton kaczki |
|
Losowo sprezentowany klucz do skrzynki aktualizacji społeczności „Koniec trasy” |
|
Dziennik kaczki |
|
Sterta żetonów kaczki |
|
Sterta kluczy do skrzynek aktualizacji społeczności „Koniec trasy” |
Narzędzia
|
Żeton kaczki | ||||||||||||||
|
Klucz do skrzynki aktualizacji społeczności „Koniec trasy” | ||||||||||||||
|
Skrzynka aktualizacji społeczności „Koniec trasy”† | ||||||||||||||
| Uwagi |
| ||||||||||||||
Nietypowe efekty
Osobny artykuł: Nietypowe efekty
Śmierć o Zmroku
Odmrożenie
Stopiona Kaczka Krzyżówka
Poranna Gloria
Ciekawostki
- Aktualizacja miała również wprowadzić nową mapę, Snowplow, jednakże została odrzuca przez Valve, ponieważ stwierdzono, że jest ona zbyt skomplikowana dla nowych graczy.
- Pierwotnie ta aktualizacja miała dodać więcej broni, ale jedna z nich została już dodana wcześniej, w Aktualizacji Miłość i Wojna, a pozostałe zostały odrzucone ze względu na kiepską jakość.
- Plakaty z Koniec Trasy można znaleźć w pewnych miejscach na różnych mapach, na przykład na Lumberyard.
Galeria
Kaczki pojawiające się w filmie animowanym.
Koniec Trasy - Klucz pojawiający się w filmie animowanym.
Pyro z Imprezą na Basenie w filmie animowanym.
Powiadomienie w grze.
Specjalny wózek z ładunkiem drużyny RED w stylu Koniec Trasy.
Specjalny wózek z ładunkiem drużyny BLU w stylu Koniec Trasy.
Rysunek Pyro widoczny na jednym z wagonów w filmie animowanym; znaleźć go można w kilku miejscach na mapach.
Plakat promujący film animowany End of the Line; można go znaleźć w kilku miejscach na mapach.
Linki zewnętrzne
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
